Б О Г О С Л О В И Е И Н А У К А Богословие творения Под редакцией Алексея Бодрова и Михаила Толстолуженко М О С К В А ББК 20.1 УДК 215 Б 74 Издание осуществлено благодаря поддержке организации Реновабис (Renovabis, Kardinal-Dцpfner-Haus, Domberg 27, D-85354, Freising, tel +49 8161 5309-0, fax +49 8161 5309-11, info@renovabis.de, www.renovabis.de) Богословие творения / Под. ред. <...> Алексея Бодрова и Михаила Толстолуженко (Серия «Богословие и наука»). <...> Помимо работ ведущих современных богословов в сборник включены избранные доклады с международной конференции «Богословие творения», организованной совместно ББИ и проектом STOQ (Рим) при поддержке Папского совета по культуре 13–17 октября 2010 г. в Звенигороде. <...> . 5 Юрген Мольтман НАЧАЛО И ЗАВЕРШЕНИЕ ВРЕМЕНИ В ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ И ЭСХАТОЛОГИЧЕСКОМ МОМЕНТАХ . <...> 24 Алексей Нестерук ТВОРЕНИЕ И ТРАНСЦЕНДЕНЦИЯ В БОГОСЛОВИИ И КОСМОЛОГИИ: ФИЛОСОФСКОЕ ПОНИМАНИЕ . <...> 37 Уильям Кэрролл ТВОРЕНИЕ И НАУКА В СРЕДНИЕ ВЕКА . <...> 71 Уильям Кэрролл ФОМА АКВИНСКИЙ И СОВРЕМЕННАЯ КОСМОЛОГИЯ: ТВОРЕНИЕ И НАЧАЛО ВСЕЛЕННОЙ . <...> 85 Нильс Грегерсен ИДЕЯ ГЛУБОКОГО ВОПЛОЩЕНИЯ: БИБЛЕЙСКИЕ И ПАТРИСТИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ . <...> Койне ЗАМЫСЕЛ О ЖИЗНИ И РЕЛИГИОЗНОЕ МИРОСОЗЕРЦАНИЕ . <...> 124 Дмитрий Кирьянов ФИЛОСОФСКО-БОГОСЛОВСКОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ КОНЦЕПЦИИ МУЛЬТИВСЕЛЕННОЙ . <...> 147 Кирилл Копейкин БОГОСЛОВИЕ ТВОРЕНИЯ И ПРОБЛЕМА ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ . <...> 155 v vi СОДЕРЖАНИЕ Джон Хот КОСМИЧЕСКАЯ ЭВОЛЮЦИЯ И БОЖЕСТВЕННОЕ ДЕЯНИЕ . <...> 266 Томаш Трафны ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО НА ОТКРЫТИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «БОГОСЛОВИЕ ТВОРЕНИЯ» Уважаемые д-р Бодров и сотрудники ББИ, уважаемые докладчики и участники этой международной конференции! <...> Хочется выразить сердечную благодарность представителям Библейско-богословского института св. апостола Андрея за их стремление к установлению диалога между наукой и верой и за тесное сотрудничество с Папским советом по культуре и проектом STOQ∗ Ганс Кюнг СОТВОРЕНИЕ МИРА ИЛИ ЭВОЛЮЦИЯ? <...> В Германии философ Георг Фридрих Вильгельм * Глава из книги: Ганс Кюнг. <...> Ибо следует придерживаться <...>
Богословие_творения.pdf
ББК 20.1
УДК 215
Б 74
Издание осуществлено благодаря поддержке организации
Реновабис (Renovabis, Kardinal-Döpfner-Haus, Domberg 27,
D-85354, Freising, tel +49 8161 5309-0, fax +49 8161 5309-11,
info@renovabis.de, www.renovabis.de)
Богословие творения / Под. ред. Алексея Бодрова и Михаила Толстолуженко
(Серия «Богословие и наука»). – М.: Издательство ББИ,
2013. – vi + 265 с.
ISBN 978-5-89647-300-8
Цель сборника – прояснение возможных точек зрения на начало и
конец вселенной, а также поиск принципов соотнесения научного
и богословского подходов. В этой связи рассматривается антропологическая
и этическая проблематика: в какой мере современное представление
о человеке, мораль могут быть соотнесены с идеей творения
и эсхатологической перспективой? Не являются ли принципы
этого соотнесения общими для науки, антропологии и этики?
Помимо работ ведущих современных богословов в сборник включены
избранные доклады с международной конференции «Богословие
творения», организованной совместно ББИ и проектом STOQ (Рим)
при поддержке Папского совета по культуре 13–17 октября 2010 г. в
Звенигороде.
Верстка: Татьяна Дурнова
Обложка: Антон Бизяев
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме, включая размещение в сети Интернет,
без письменного разрешения владельцев авторских прав.
© Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2013
ул. Иерусалимская, д. 3, Москва, 109316,
standrews@standrews.ru, www.standrews.ru
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Томаш Трафны
ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО ................................................................................. 1
Ганс Кюнг
СОТВОРЕНИЕ МИРА ИЛИ ЭВОЛЮЦИЯ? ................................................................ 5
Юрген Мольтман
НАЧАЛО И ЗАВЕРШЕНИЕ ВРЕМЕНИ В ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ
И ЭСХАТОЛОГИЧЕСКОМ МОМЕНТАХ .................................................................. 24
Алексей Нестерук
ТВОРЕНИЕ И ТРАНСЦЕНДЕНЦИЯ В БОГОСЛОВИИ И КОСМОЛОГИИ:
ФИЛОСОФСКОЕ ПОНИМАНИЕ ........................................................................... 37
Уильям Кэрролл
ТВОРЕНИЕ И НАУКА В СРЕДНИЕ ВЕКА ............................................................... 71
Уильям Кэрролл
ФОМА АКВИНСКИЙ И СОВРЕМЕННАЯ КОСМОЛОГИЯ:
ТВОРЕНИЕ И НАЧАЛО ВСЕЛЕННОЙ .................................................................... 85
Нильс Грегерсен
ИДЕЯ ГЛУБОКОГО ВОПЛОЩЕНИЯ: БИБЛЕЙСКИЕ И ПАТРИСТИЧЕСКИЕ
ИСТОЧНИКИ .................................................................................................. 97
Джордж В. Койне
ЗАМЫСЕЛ О ЖИЗНИ И РЕЛИГИОЗНОЕ МИРОСОЗЕРЦАНИЕ .................................. 124
Дмитрий Кирьянов
ФИЛОСОФСКО-БОГОСЛОВСКОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ КОНЦЕПЦИИ
МУЛЬТИВСЕЛЕННОЙ ...................................................................................... 147
Кирилл Копейкин
БОГОСЛОВИЕ ТВОРЕНИЯ И ПРОБЛЕМА ИНТЕРПРЕТАЦИИ
ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ ............................................................................. 155
v
Стр.5
vi
СОДЕРЖАНИЕ
Джон Хот
КОСМИЧЕСКАЯ ЭВОЛЮЦИЯ И БОЖЕСТВЕННОЕ ДЕЯНИЕ .................................... 179
Кеннет Кемп
НАУКА, БОГОСЛОВИЕ И МОНОГЕНЕЗ .............................................................. 205
Григорий Гутнер
ЕДИНСТВО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА В ЭСХАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ ..................... 230
Георгий Завершинский
БОГОСЛОВИЕ ДИАЛОГА. ОТНОШЕНИЯ В ИМПЕРСОНАЛЬНОМ МИРЕ .................... 237
Виталий Даренский
ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЕ «ШИФРЫ» ШЕСТОДНЕВА .............................................. 246
Джон Дик
ХРИСТИАНСКИЙ ФУНДАМЕНТАЛИЗМ. СДЕЛАНО В АМЕРИКЕ ............................. 256
ОБ АВТОРАХ И РЕДАКТОРАХ ........................................................................... 266
Стр.6