Война и мир. В 4-х томах, Том 4 (60,00 руб.)

5 У Анны Павловны 26го августа, в самый день Бородинского сражения, был вечер, цветком которого должно было быть чтение письма преосвященного, написанного при посылке государю образа преподобного угодника Сергия. <...> Уже довольно много собралось народа, но Анна Павловна еще не видела в гостиной всех тех, кого нужно было, и потому, не приступая еще к чтению, заводила общие разговоры. <...> Новостью дня в этот день в Петербурге была болезнь графини Безуховой. <...> Графиня несколько дней тому назад неожиданно заболела, пропустила несколько собраний, которых она была украшением, и слышно было, что она никого не принимает и что вместо знаменитых петербургских докторов, обыкновенно лечивших ее, она вверилась какомуто итальянскому доктору, лечившему ее какимто новым и необыкновенным способом. <...> Все очень хорошо знали, что болезнь прелестной графини происходила от неудобства выходить замуж сразу за двух мужей и что лечение итальянца состояло в устранении этого неудобства; но в присутствии Анны Павловны не только никто не смел думать об этом, но как будто никто и не знал этого. <...> — Vous parlez de la pauvre comtesse, — сказала, подходя, Анна Павловна. <...> Oh, sans doute, c’est la plus charmante femme du monde, — сказала Анна Павловна с улыбкой над своей восторженностью. <...> Полагая, что этими словами Анна Павловна слегка приподнимала завесу тайны над болезнью графини, один неосторожный молодой человек позволил себе выразить удивление в том, что не призваны известные врачи, а лечит графиню шарлатан, который может дать опасные средства. <...> — Говорят, что соперники примирились благодаря этой Старый граф очень трогателен, говорят. <...> 1 (как его называли в Петербурге). — говорил он про дипломатическую бумагу, при которой отосланы были в Вену австрийские знамена, взятые Витгенштейном, le hйros de Pйtropol2 — Как, как это? — обратилась к нему Анна Павловна, возбуждая молчание для услышания mot, которое она уже знала. <...> — Vous verrez2 , — сказала Анна Павловна, — что завтра, в день рождения государя <...>