Комедии (60,00 руб.)

. ISBN 9785080051937 В книгу вошли две знаменитые комедии Д. И. Фонвизи на «Бригадир» и «Недоросль», а также прозаические произ ведения: «Всеобщая придворная грамматика», «Рассужде ние о непременных государственных законах» и «Чисто сердечное признание в делах моих и помышлениях». <...> Изда тельство «Детская литература», 2003 ДЕНИС ИВАНОВИЧ ФОНВИЗИН Комедии Дениса Фонвизина уже двести лет восхища ют зрителя и не сходят со сцены. <...> Однако такое поразительное долголетие объясняется не одним только замечательным изяществом речи вели кого национального комедиографа, но и глубиной мысли, остротой его вопрошаний о России, о нашем националь ном характере. <...> Но фамилию писали постаринному, поне мецки – «фонВизин», и еще сам Денис Иванович подписывал свое имя именно так. <...> В «Чистосердечном признании» писатель вспоминает время своего учения. <...> Онвышелоттуда, основательно владеяглавными европейскими языками и уже 16–17летнимюношеймно го переводит с немецкого и французского. <...> С редкого и не всеми знаемого языка – напри мер, английского или датского – произведение переводи лось сначала на язык общеевропейского литературного общения – французский или немецкий и таким образом становилось доступным и русским переводчикам. <...> Уже первые переводы Фонвизина были замечены, и его сразу же после университета принимают переводчи ком в Иностранную коллегию. <...> До поры до времени увлечение литературой и театром объ 10 единяло их, но когда комедия «Бригадир» принесла Фон визину широкую и шумную славу в придворных кругах, в патроне зашевелилась ревность. <...> ) 3 В 1769 году Фонвизин пишет свою первую ориги нальную комедию «Бригадир». <...> В центре пьесы герой (точнее, антигерой) со сказоч ным именем Иванушка. <...> Но если в наших сказках такой персонаж наделен здравым смыслом или «иной правдой», недоступной выгоде и чистогану, то в пьесе Иванушка слепо подражает всему французскому. <...> Пусть звание бригадира давалось <...>