Кальгин ОБУЧЕНИЕ ЧТЕНИЮ НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ПО НАНОТЕХНОЛОГИЯМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ СТАРШИХ КУРСОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИЯ РЭС» (РЛ-6) Учебно-методическое пособие Мо с ква Издательство МГТУ им. <...> Обучение чтению научной литературы по нанотехнолоанглийском языке гиям на для студентов специальности «Проектирование и технология РЭС» (РЛ-6): Учеб.-метод. пособие. — М.: Изд-во МГТУ им. <...> Usually the credit for inspiring nano-technology goes to a lecture by Richard Phillips Feynman, a brilliant physicist who later won the Nobel Prize for “fundamental work in quantum electrodynamics”. <...> Nanotechnologies are widely seen as having huge potential in areas as diverse as healthcare, IT and energy storage. (707) 7 LESSON 1 Memorize the following basic vocabulary and terminology to text 1A: unique physical phenomena — уникальные физические явления bulk matter — основная, исходная масса вещества pertain to — иметь отношение к, иметь отношение a realm of — область, сфера infinite bulk system — бесконечная внутренняя структура quantum dots — квантовые примеси, квантовые точки superlattice — сверхрешетка, кристаллическая сверхрешетка space structures and shapes — пространственные структуры и формы catalytic properties — каталитические свойства broad interdisciplinary research area — широкая междисциплинарная область исследования confinement of elementary excitation — ограничение элементарного возбуждения coupled finite systems — связная конечная система ubiquity of the phenomenon — повсеместность явления far-reaching potential applications —применение c многообещающим потенциалом implication on — воздействие на Read text 1A with its introduction and answer the questions. <...> The implications of quantum size and shape effects on the energetics, nuclearelectronic level structure, electric-optical response and dynamics, reveal new unique physical phenomena that qualitatively differ from those of the bulk matter and provide avenues for the control of the function of nanostructures. <...> Nanostructures and Their Ensembles Nanostructured systems constitute a bridge between single molecules and infinite bulk systems. <...> Table 1 lists some typical dimensions of nanomaterials. encompasses both nanostructures and their ensembles. <...> In this broad context, the physical nanostructures are distinct from both the single atom or the molecule The conceptual framework and practice of nanoscience and chemical properties <...>
Обучение_чтению_научной_литературы_по_нанотехнологиям_на_английском_языке_.pdf
УДК 802.0
ББК 81.2 Англ-923
С778
Рецензент С.Ю. Бабанова
С778
Стасенко И.В., Кальгин Ю.А.
Обучение чтению научной литературы по нанотехнолоанглийском
языке
гиям на
для
студентов
специальности
«Проектирование и технология РЭС» (РЛ-6): Учеб.-метод. пособие.
— М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2009. — 64 с.: ил.
Учебно-методическое пособие состоит из трех уроков и содержит
современные неадаптированные тексты, отражающие базовые
сведения о нанотехнологиях. Текстовый материал соответствует
лекционному курсу «Основы нанотехнологий», читаемому студентам
старших курсов специальности «Проектирование и технология
РЭС» (РЛ-6). Тексты предваряются терминологическим словарем,
помогающим преодолеть лексические трудности. В конце пособия
приводится обобщенный словарь для удобства перевода представленных
в пособии дополнительных текстов. Каждый урок содержит
упражнения на контроль понимания текстов, грамматические упражнения
по наиболее трудным разделам грамматики и упражнения,
подготавливающие студентов к аннотированию и реферированию
научной литературы.
УДК 802.0
ББК 81.2 Англ-923
© МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2009
2
Стр.2
CONTENTS
Предисловие..............................................................................3
Preliminary Text .........................................................................5
Lesson 1.....................................................................................8
Text 1A. Introduction. Nanotechnology and nanomaterials.......9
Text 1B. Nanoelectronics, nanooptoelectronics, and
information nanoprocessing...............................................12
Text 1C. Size effects...............................................................15
Grammar exercises .................................................................17
Lesson 2...................................................................................22
Text 2A. Introduction. Nanomaterials with 2D-nanostructures
(nanolayers).......................................................................23
Text 2B. InAlGaAs layers for high electron mobility
transistors ..........................................................................26
Text 2C. InN layers for high electron mobility transistors.......29
Grammar exercises .................................................................31
Lesson 3...................................................................................34
Text 3A. AlGaN/GaN heterojunction for Hall Effect sensors..35
Text 3B. CoFe/AlOx-nanolayers for magnetic tunnelling
transistors ..........................................................................37
Grammar exercises .................................................................40
Texts for rendering in English....................................................43
Supplementary text....................................................................46
Alphabetical dictionary of technical terms.................................57
Список литературы.................................................................62
63
Стр.63