В издании содержится обзор сфер и способов ограничения договорной свободы в целях защиты потребителей в российском и европейском
частном праве. <...> Для удобства работы с изданием предписания общеевропейского законодателя,
рассматриваемые в тексте, воспроизведены в приложении. <...> Условия, включенные в договор без специального
согласования, договор присоединения, а также условия
договора, ущемляющие права потребителя (ст. <...> Что касается частноправовых способов защиты потребителей,
то и они весьма разнообразны: возложение на предпринимателя обязанностей по информированию потребителя, предоставление потребителю права на отмену договора, принудительная типизация договоров
и императивная фиксация их содержания, судебный контроль за содержанием договора. <...> Большая часть используемых здесь приемов основывается на ограничении договорной свободы в той или иной форме3. <...> Имплементированное национальными
правопорядками, точечное право европейских директив становится
частью соответствующих правовых систем и действует во взаимосвязи
со всем применяемым там инструментарием. <...> Кроме того, необходимо
учитывать, что европейский законодатель в вопросах защиты потребителей следовал пока преимущественно принципу минимальной
гармонизации, предоставляя национальным правопорядкам свободу
в обеспечении потребителю еще более высокого уровня защиты2. <...> Поэтому право директив само по себе не позволяет судить о конкретных
формах и масштабах реализации общеевропейских инициатив в правопорядках отдельных стран. <...> Европейский законодатель прибегает к разным способам защиты потребителей. <...> P. 539; в дальнейших ссылках первое издание будет обозначаться сокращенно «HdEP»;
здесь и далее ссылка на его (незначительно) обновленную англоязычную редакцию
(The Max Planck Encyclopedia of European Private Law. <...> 2
Впрочем, в последнее время наметилась тенденция к полной (но точечной) гармонизации в сфере защиты потребителей (ср., например, директивы 2008/48/EC <...>
Ограничение_свободы_договора_в_целях_защиты_прав_потребителей_в_российском_и_европейском_частном_праве.pdf
УДК 347.441
ББК 67.404.201.1
Ш 64
Андрей Михайлович Ширвиндт – кандидат юридических наук, магистр частного
права, LL.M., ассистент кафедры гражданского права юридического факультета
МГУ им. М.В. Ломоносова, консультант Исследовательского центра частного
права им. С.С. Алексеева при Президенте РФ. Специалист по римскому и гражданскому
праву.
Ширвиндт А.М.
Ш 64 Ограничение свободы договора в целях защиты прав потребителей
в российском и европейском частном праве / Под общ. ред.
д.ю.н., проф. А.Л. Маковского; Исследовательский центр частного
права. – М.: Статут, 2014. – 158 с.
ISBN 978-5-8354-1059-0 (в обл.)
В издании содержится обзор сфер и способов ограничения договорной
свободы в целях защиты потребителей в российском и европейском
частном праве. Систематическое изложение ряда основных проблем
и институтов современного потребительского права предлагает читателю
ориентиры для самостоятельного поиска ответов на более частные вопросы,
связанные с защитой потребителей в России и Европе. Для удобства
работы с изданием предписания общеевропейского законодателя,
рассматриваемые в тексте, воспроизведены в приложении.
Для специалистов по гражданскому праву, преподавателей и студентов
юридических вузов.
УДК 347.441
ББК 67.404.201.1
Работа выполнена в Институте зарубежного и международного частного права
им. Макса Планка в Гамбурге (Max-Planck-Institut für ausländisches
und internationales Privatrecht) в рамках стипендиальной программы Фонда
им. Александра фон Гумбольдта (Bundeskanzler-Stipendium der Alexander von
Humboldt-Stiftung). Предлагаемый вниманию читателя текст публиковался ранее
(Вестник гражданского права. 2013. № 1. С. 5–51) и воспроизводится здесь
с незначительными редакционными изменениями и приложением.
ISBN 978-5-8354-1059-0
© А.М. Ширвиндт, 2014
© С.И. Федоров, А.М. Ширвиндт, перевод, 2014
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2014
Стр.2
Оглавление
Введение .................................................................................................5
I. Отмена договора ...............................................................................10
§ 1. Общие положения ........................................................................10
§ 2. Заключение договоров вне помещений предприятия ................13
§ 3. Заключение договоров дистанционным способом .....................15
§ 4. Потребительский кредит ..............................................................20
§ 5. Таймшеры и долгосрочные туристические продукты .................25
II. Императивные нормы, определяющие содержание договора ..........28
§ 1. Общие положения ........................................................................28
§ 2. Продажа потребительских товаров и розничная
купля-продажа ....................................................................................33
§ 3. Договоры о поездках с предоставлением комплекса услуг
и «договор о реализации туристского продукта» ...............................38
§ 4. Потребительский кредит ..............................................................43
III. Судебный контроль за содержанием договора ...............................44
§ 1. Общие положения ........................................................................44
§ 2. Условия, включенные в договор без специального
согласования, договор присоединения, а также условия
договора, ущемляющие права потребителя (ст. 16 Закона
о защите прав потребителей) ..............................................................45
IV. Информационные обязанности .......................................................51
V. Форма и формальное содержание договора......................................55
VI. Ограничение свободы выбора применимого права ..........................58
Заключение ..........................................................................................62
Приложение .........................................................................................63
Регламент (ЕС) № 864/2007 Европейского парламента
и Совета от 11 июля 2007 г. о праве, применимом
к внедоговорным обязательствам («Рим II») (Извлечение) ................63
Регламент (ЕС) № 593/2008 Европейского парламента
и Совета от 17 июня 2008 г. о праве, применимом
к договорным обязательствам («Рим I») (Извлечения) .......................64
Директива 85/577/ЕЕС Совета от 20 декабря 1985 г.
о защите потребителей в случае заключения договоров
вне помещений предприятия (Извлечения) ........................................66
3
Стр.3
Оглавление
Директива 90/314/ЕЕС Совета от 13 июня 1990 г.
о поездках с предоставлением комплекса услуг (Извлечения) ...........68
Директива 93/13/ЕЕС Совета от 5 апреля 1993 г.
о нечестных условиях в потребительских договорах (Извлечения) ....72
Директива 97/7/ЕС Европейского парламента и Совета
от 20 мая 1997 г. о защите потребителей в случае
дистанционного заключения договоров (Извлечения) .......................74
Директива 1999/44/ЕС Европейского парламента и Совета
от 25 мая 1999 г. об определенных аспектах продажи
потребительских товаров и связанных с ней гарантий
(Извлечения) .........................................................................................83
Директива 2000/31/ЕС Европейского парламента и Совета
от 8 июня 2000 г. о некоторых правовых аспектах услуг
информационного общества, в частности об электронной
коммерции, на внутреннем рынке («Директива
об электронной коммерции») (Извлечения) .......................................89
Директива 2002/65/ЕС Европейского парламента и Совета
от 23 сентября 2002 г. о дистанционном сбыте потребителю
финансовых услуг и об изменении Директивы 90/619/EEC
Совета и Директив 97/7/EC и 98/27/EC (Извлечения) .......................90
Директива 2008/48/ЕС Европейского парламента и Совета
от 23 апреля 2008 г. о договорах потребительского кредита
и о признании утратившей силу Директивы 87/102/ЕЕС
Совета (Извлечения) .............................................................................99
Директива 2008/122/ЕС Европейского парламента и Совета
от 14 января 2009 г. о защите потребителей в отношении
определенных аспектов договоров о таймшере, договоров
о долгосрочных туристических продуктах, а также договоров
о перепродаже или обмене [таймшеров] (Извлечения) ....................127
Директива 2011/83/ЕС Европейского парламента и Совета
от 25 октября 2011 г. о правах потребителей, о внесении
изменений в Директиву 93/13/ЕЕС Совета и Директиву 1999/44/ЕС
Европейского парламента и Совета и о признании утратившей
силу Директивы 85/577/ЕЕС Совета и Директивы 97/7/ЕС
Европейского парламента и Совета (Извлечения) ............................135
Стр.4