РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 раз в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в SCOPUS
Российский индекс научного цитирования: 2,124
импакт-фактор (РИНЦ 2014) 0,926
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Объединенный каталог “Пресса России”:
42432 — для индивидуальных подписчиков,
42433 — для предприятий и организаций
Зарубежная подписка:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC “MK-Periodica”
in your country or to JSC “MK-Periodica”
directly: www.periodicals.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323—53—88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324—22—34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
ЖУРНАЛ
№ 6 (122) 2015
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Искендеров Б. Г. (Пенза)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Бойцов С. А. (Москва)
Некрасова Л. И.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Щекотов В. В. (Пермь)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in SCOPUS
Russian Citation Index (SCIENCE INDEX): 2,124
Impact-factor (RCI-2014) 0,926
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Archive: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Catalog PRESSA ROSSII:
42432 — Personal, 42433 — Corporate
Catalog MK-Periodica:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC “MK-Periodica”
in your country or to JSC “MK-Periodica”
directly: www.periodicals.ru
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Leontyeva Elena
tel.: +7 (499) 323—53—88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324—22—34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva Vladislava
Printed: OneBook, Sam Poligrafist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
CARDIOLOGY
№ 6 (122) 2015
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan’)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Iskenderov B. G. (Moscow)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Rjazan)
Boytsov S. A. (Moscow)
Nekrasova L. I.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Schekotov V. V. (Perm)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
Шальнова С. А., Евстифеева С. Е., Деев А. Д.,
Метельская В. А., Капустина А. В., Муромцева Г. А.,
Баланова Ю. А., Туаева Е. М., Имаева А. Э., Киселева Н. В.,
Школьникова М. А.
Вклад маркеров воспаления и ишемической болезни сердца
в общую и сердечно-сосудистую смертность у пожилых
жителей мегаполиса (данные исследования SAHR)
Марцевич С. Ю., Кутишенко Н. П., Суворов А. Ю.,
Гинзбург М. Л., Деев А. Д., Бойцов С. А.
от имени рабочей группы исследования “ЛИС-2”
Анализ анамнестических факторов и их роль
в определении ближайшего (госпитального) прогноза
у больных, перенесших мозговой инсульт или
транзиторную ишемическую атаку. Результаты регистра
ЛИС-2
Новичкова Н. И., Каллистов Д. Ю., Романова Е. А.
Нарушения сна и хронический стресс как факторы риска
сердечно-сосудистой патологии
Кузнецов В. А., Ярославская Е. И., Пушкарев Г. С.,
Зырянов И. П., Бессонов И. С., Баранова Ю. С.,
Поляков А. М., Нямцу А. М.
Влияние плановых чрескожных коронарных вмешательств
на показатели смертности населения Тюменской области
Сумин А. Н., Безденежных Н. А., Безденежных А. В.,
Иванов С. В., Барбараш О. Л.
Факторы риска больших сердечно-сосудистых событий
в отдаленном периоде коронарного шунтирования
у пациентов с ишемической болезнью сердца
при наличии сахарного диабета 2 типа
Крючков Д. В., Максимов С. А., Кущ О. В.,
Артамонова Г. В.
Трудовая занятость и отдаленная выживаемость после
инфаркта миокарда
Эльгаров А. А., Татарова З. И., Эльгаров М. А.,
Калмыкова М. А.
Эпидемиология ишемической болезни сердца и факторы
риска атеросклероза у мужчин, находящихся в заключении
Ким И. В., Бочкарева Е. В., Варакин Ю. Я.,
Александрова Е. Б.
Опыт применения унифицированного опросника для
выявления различных форм цереброваскулярных
заболеваний у пациентов с артериальной гипертонией
в практике участкового терапевта
CONTENTS
5 Address to the readers
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
EPYDEMIOLOGY AND PREVENTION
7 Shalnova S. A., Evstifeeva S. E., Deev A. D.,
Metelskaya V. A., Kapustina A. V., Muromtseva G. A.,
Balanova Yu. A., Tuaeva E. M., Imajeva A. E., Kiseleva N. V.,
Shkolnikova M. A.
Impact of the inflammatory and ischemic heart disease
markers into the overall cardiovascular mortality in senile
citizens of a large city (the data from SAHR trial)
14 Martsevich S. Yu., Kutishenko N. P., Suvorov A. Yu.,
Ginzburg M. L., Deev A. D., Boytsov S. A. on behalf
of the workgroup of the “LIS-2” study
The study of anamnestic factors and their role in estimation
of short-term (in-hospital) prognosis in patients underwent
brain stroke or transient ischemic attack, by the data from
LIS-2 registry
20 Novichkova N. I., Kallistov D. Yu., Romanova Е. А.
Sleep disorders and chronic stress as cardiovascular risk
factors
25 Kuznetsov V. A., Yaroslavskaya E. I., Pushkarev G. S.,
Zyryanov I. P., Bessonov I. S., Baranova Yu. S.,
Polyakov А. М., Nyamtsu А. М.
The influence of planned percutaneous coronary interventions
on mortality in Tyumen region
30 Sumin A. N., Bezdenezhnykh N. A., Bezdenezhnykh A. V.,
Ivanov S. V., Barbarash O. L.
Risk factors of major cardiovascular events in long-term
period of coronary bypass in patients with ischemic heart
disease and 2nd type diabetes mellitus
38 Kryuchkov D. V., Maksimov S. A., Kushch O. V.,
Artamonova G. V.
Occupational role and long-term survival after myocardial
infarction
42 Elgarov A. A., Tatarova Z. I., Elgarov M. A.,
Kalmykova М. А.
Epidemiology of ischemic heart disease and atherosclerosis
risk factors in imprisoned men
48 Kim I. V., Bochkareva E. V., Varakin Yu. Ya.,
Aleksandrova E. B.
The experience of a unified questionnaire use for the sreening
of various types of cerbrovascular diseases in patients with
arterial hypertension at the general practitioner office
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 6 (122) | 2015
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Алиева М. Г., Саидов М. З., Абдуллаев А. А., Хасаев А. Ш.,
Адуева С. М.
Прогностическая блок-схема клинического исхода
острого коронарного синдрома в не Q-инфаркт миокарда.
Часть II
Каретникова В. Н., Осокина А. В., Евсеева М. В.,
Груздева О. В., Зыков М. В., Калаева В. В., Кашталап В. В.,
Шафранская К. С., Хрячкова О. Н., Барбараш О. Л.
Роль сывороточного NGAL в оценке госпитального
прогноза у мужчин с инфарктом миокарда с подъемом
сегмента ST
Евсевьева М. Е., Ерёмин М. В., Ростовцева М. В.,
Сергеева О. В.
Центральное аортальное давление и факторы сердечнососудистого
риска у студентов в аспекте оптимизации
диспансеризации молодёжи
Комиссарова С. М., Ниязова С. С., Чакова Н. Н.,
Красько О. В.
Влияние полиморфных вариантов генов, кодирующих
симпатоадреналовую систему, на фенотипические
проявления у пациентов с гипертрофической
кардиомиопатией
Ганюков В. И., Шукевич Д. Л., Хаес Б. Л., Кочергин Н. А.,
Попов В. А., Барбараш Л. С.
Госпитальные и отдаленные результаты чрескожного
коронарного вмешательства при бивентрикулярной
поддержке с экстракорпоральной мембранной
оксигенацией
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Давыдкин И. Л., Золотовская И. А.
Возможности снижения риска развития повторного
инсульта у пациентов с фибрилляцией предсердий
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Табакаев М. В., Артамонова Г. В.
Урбанизация и сердечно-сосудистые заболевания
в современном обществе
Потешкина Н. Г., Крылова Н. С., Аджигайтканова С. К.,
Трошина А. А.
Алкоголь в профилактике сердечно-сосудистых
заболеваний: привычное и неизвестное
Ватутин Н. Т., Шевелёк А. Н., Кравченко А. В.
Роль йоги в профилактике кардиоваскулярной патологии
ORIGINAL ARTICLES
53 Alieva M. G., Saidov M. Z., Abdullaev А. А., Khasaev A. Sh.,
Adueva S. M.
Prognostic block-scheme of clinical outcome of acute
coronary syndrome into non-Q-infarction. Part II
61 Karetnikova V. N., Osokina A. V., Evseeva M. V.,
Gruzdeva O. V., Zykov M. V., Kalaeva V. V., Kashtalap V. V.,
Shafranskaya K. S., Khryachkova O. N., Barbarash O. L.
Role of the serum NGAL for assessment of hospital prognosis
in men with ST elevation myocardial infarction
68 Evsevyeva M. E., Eryomin M. V., Rostovtseva M. V.,
Sergeeva O. V.
Central aortic pressure and cardiovascular risk factors
assessment in students as a part of the youth screening
improvement
75 Komissarova S. M., Nyazova S. S., Chakova N. N.,
Krasko O. V.
Polymorphic variants of genes coding sympathoadrenal
system influence on phenotype of patients with hypertrophic
cardiomyopathy
81 Ganyukov V. I., Shukevich D. L., Khaes B. L., Kochergin N. A.,
Popov V. A., Barbarash L. S.
In-hospital and long-term results of percutaneous coronary
intervention with biventricular support and extracorporeal
membrane oxygenation
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
87 Davydkin I. L., Zolotovskaya I. A.
The opportunities for risk reduction of recurrent stroke in atrial
fibrillation
LITERATURE REVIEWS
94 Tabakaev M. V., Artamonova G. V.
Urbanization and cardiovascular diseases in modern society
100 Poteshkina N. G., Krylova N. S., Adjigaitkanova S. K.,
Troshina А. А.
Alcohol in prevention of cardiovascular pathology:
known and unknown
106 Vatutin N. T., Sheveliok A. N., Kravchenko A. V.
Yoga in cardiovascular pathology prevention
4
Стр.4