Департамент здравоохранения
города Москвы
Государственный
научноисследовательский
центр профилактической
медицины
Научнопрактический
рецензируемый
медицинский журнал
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(ПИ № 7711335)
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в следующие индексы
цитирования:
SCOPUS,
Российский индекс научного цитирования:
импакт-фактор (РИНЦ 2013) 1,052
Правила публикации авторских материалов
и архив номеров: www.roscardio.ru
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Информация о подписке: www.roscardio.ru
Подписка через Интернет, архивные номера:
www.akc.ru/rucont/itm/242762
www.rucont.ru/efd/2427 62?cldren=0
Объединенный каталог “Пресса России”:
42434 — для индивидуальных подписчиков
42524 — для предприятий и организаций
Зарубежная подписка (International subscription):
Catalog "Rospechat": 20849, 20435
"MK-Periodica" partners or directly:
e-mail: info@periodicals.ru, www.periodicals.ru
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
115478, Москва, а/я 509;
тел. +7 (499) 323 53 88; факс +7 (499) 324 22 34;
email: cardio.nauka@yandex.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Периодичность: 6 раз в год
Установочный тираж — 5 000 экз.
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323 53 88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324 22 34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION
Основан в 2002 г.
Том 14 1’2015 / Vol.14 1’2015
Главный редактор
Оганов Р. Г. (Москва)
Заместители главного редактора
Бузиашвили Ю. И. (Москва)
Вёрткин А. Л. (Москва)
Ответственный секретарь
Киселева Н. В. (Москва)
Ответственный редактор номера
Марцевич С. Ю. (Москва)
Редакционная коллегия
Бойцов С. А. (Москва)
Бритов А.Н. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Вебер В.Р. (Великий Новгород)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Галявич А. С. (Казань)
Глезер М. Г. (Москва)
Гринштейн Ю. И. (Красноярск)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Драпкина О. М. (Москва)
Задионченко В. С. (Москва)
Кобалава Ж. Д. (Москва)
Кухарчук В. В. (Москва)
Мамедов М. Н. (Москва)
Мартынов А. И. (Москва)
Марцевич С. Ю. (Москва)
Мацкеплишвили С. Т. (Москва)
Небиеридзе Д. В. (Москва)
Недогода С. В. (Волгоград)
Подзолков В. И. (Москва)
Поздняков Ю. М. (Жуковский)
Симонова Г. И. (Новосибирск)
Тюрин В. П. (Москва)
Фишман Б. Б. (Великий Новгород)
Чазова И. Е. (Москва)
Шальнова С. А. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Батыралиев Т. А. (Газиантеп, Турция)
Бахшалиев А.Б. (Баку, Азербайджан)
Габинский В. Л. (Атланта, США)
Чумбуридзе В.Б. (Тбилиси, Грузия)
Редактор
Киселева Н. В. (Москва)
Шеф-редактор
Родионова Ю. В. (Москва)
Выпускающий редактор
Рыжова Е. В. (Москва)
Корректор
Чекрыгина Л. Л. (Москва)
Ответственный переводчик
Таратухин Е. О. (Москва)
Компьютерная верстка
Андреева В. Ю. (Москва)
Адрес Редакции:
101990, Москва,
Петроверигский пер-к, д. 10, стр. 3
тел./факс: +7 (495) 623 93 84;
+7 (495) 553 69 53
e-mail: oganov@gnicpm.ru; www.roscardio.ru
Editor-In-Chief
Oganov R. G. (Moscow)
Deputy Chief Editors
Buziashvili J. I. (Moscow)
Vertkin A. L. (Moscow)
Executive secretary
Kisseleva N. V. (Moscow)
Executive Editor of the issue
Martsevich S. Yu. (Moscow)
Editorial board
Boytsov S. A. (Moscow)
Britov A. N. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Weber V. R. (Velikiy Novgorod)
Gabinskiy Ja. L. (Yekaterinburg)
Galjavich A. S. (Kazan’)
Glezer M. G. (Moscow)
Greenstein Yu. I. (Krasnoyarsk)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Drapkina O. M. (Moscow)
Zadionchenko V. C. (Moscow)
Kobalava Zh. D. (Moscow)
Kukharchuk V. V. (Moscow)
Mamedov M. N. (Moscow)
Martynov A. I. (Moscow)
Martsevich S. Yu. (Moscow)
Matskeplishvili S. I. (Moscow)
Nebieridze D. V. (Moscow)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Podzolkov V. I. (Moscow)
Pozdnyakov Yu. M. (Zhukovskiy)
Simonova G. I. (Novosibirsk)
Tyurin V. P. (Moscow)
Fishman B. B. (Velikiy Novgorod)
Chazova I. E. (Moscow)
Shalnova S. A. (Moscow)
Shljahto E. V. (St-Petersburg)
Batyraliev T. A. (Gaziantep, Turkey)
Bakhshaliyev A. B. (Baku, Azerbaijan)
GabinskiyV. L. (Atlanta, USA)
Chumburidze V. B. (Tbilisi, Georgia)
Senior editor
Kisseleva N. V. (Moscow)
Managing editors
Rodionova Yu. V. (Moscow)
Ryzhova E. V. (Moscow)
Proofreader
Chekrygina L. L. (Moscow)
Translator
Taratukhin E. O. (Moscow)
Design, desktop publishing
Andreeva V. Yu. (Moscow)
Editorial office address
Petroverigskiy per. 10, str. 3,
Moscow 101990, Russia
Tel./Fax: +7 (495) 623 93 84;
+7 (495) 553 69 53
e-mail: oganov@gnicpm.ru; www.roscardio.ru
Стр.1
Содержание
Оригинальные статьи
Артериальная гипертония
Мычка В. Б., Верткин А. Л., Толстов С. Н.,
Прохорова Ю. В., Узуева Э. И., Хамурзова М. А.
Открытое рандомизированное перекрестное
исследование клинической эквивалентности
генерического и оригинального валсартана
у больных артериальной гипертонией
Бритов А. Н., Платонова Е. М., Смирнова М. И.,
Горбунов В. М., Шаповалова В. П., Рыжов В. М.,
Олишевко С. В., Елисеева Н. А., Рыжова Т. В.,
Кошеляевская Я. Н., Деев А. Д.
Гипертоническая болезнь сердца при скрытой
артериальной гипертонии у работников крупного
промышленного предприятия
Инфаркт миокарда
Вышлов Е. В., Севастьянова Д. С., Крылов А. Л.,
Марков В. А.
Первичная ангиопластика и фармакоинвазивная
реперфузия при инфаркте миокарда: влияние
на клинические исходы и феномен no-reflow
Хроническая сердечная недостаточность
Коненков В. И., Повещенко О. В., Прокофьев В. Ф.,
Шевченко А. В., Ким И. Н., Бондаренко Н. А.,
Караськов А. М., Покушалов Е. А., Романов А. Б.
Анализ информативности клинических,
функциональных, лабораторных и генетических
показателей оценки состояния пациентов,
перенесших инфаркт миокарда, в прогнозе
эффективности интрамиокардиальной
аутологичной клеточной терапии хронической
сердечной недостаточности
Мартынович Т. В., Акимова Н. С., Федотов Э. А.,
Шварц Ю. Г.
Полиморфизм генов, ассоциированных
с развитием атеросклероза, и когнитивные
расстройства у пациентов с хронической
сердечной недостаточностью ишемического генеза
Aритмии сердца
Марцевич С. Ю., Навасардян А. Р., Кутишенко Н. П.,
Захарова А. В., Толпыгина С. Н., Воронина В. П.,
Лерман О. В., Дмитриева Н. А. от имени рабочей
группы регистра ПРОФИЛЬ
Оценка динамики назначения
антитромботических препаратов у пациентов
с фибрилляцией предсердий по данным регистра
ПРОФИЛЬ
Метаболический синдром
Корнеева Е. В., Трекина Н. Е., Мамина А. А.
Влияние пищевого поведения и физической
активности на развитие метаболического
синдрома у молодого трудоспособного населения,
длительно проживающего в условиях
Крайнего Севера
41
35
23
17
4
10
Contents
Original articles
Arterial hypertension
Mychka V. B., Vertkin A. L., Tolstov S. N.,
Prokhorova Yu. V., Uzuyeva E. I., Khamurzova М. А.
Open-label randomized cross-sectional study of clinical
equivalence of generic and original valsartan in patients
with arterial hypertension
Britov A. N., Platonova E. M., Smirnova M. I.,
Gorbunov V. M., Shapovalova V. P., Ryzhov V. M.,
Olishevko S. V., Eliseeva N. A., Ryzhova T. V.,
Koshelyavskaya Ya. N., Deev A. D.
Hypertensive heart disease in covert arterial
hypertension of a large factory employee
Myocardial infarction
Vyshlov E. V., Sevastyanova D. S., Krylov A. L.,
Markov V. A.
Primary angioplastics and pharmacoinvasive reperfusion
in myocardial infarction: impact on clinical outcomes
and no-reflow phenomenon
Chronic heart failure
Konenkov V. I., Poveshchenko O. V., Prokofiev V. F.,
Shevchenko A. V., Kim I. N., Bondarenko N. A.,
Karaskov A. M., Pokushalov E. V., Romanov A. B.
The analysis of clinical, functional, laboratory
and genetic parameters values on the condition
of patients after myocardial infarction, and prognosis
of intramyocardial autologic cell therapy effectiveness
for chronic heart failure
30
Martynovich T. V., Akimova N. S., Fedotov E. A.,
Shvarts Yu. G.
Gene polymorphism in association with atherosclerosis
development and cognition disorders in patients with
ischemic chronic heart failure
Arrhythmias
Martsevich S. Yu., Navasardian A. R., Kutishenko N. P.,
Zakharova A. V., Tolpygina S. N., Voronina V. P.,
Lerman O. V., Dmitrieva N. A. On behalf of the PROFILE
registry workgroup
The evaluation of antithrombotic treatment prescription
dynamics in patients with atrial fibrillation by the data
of PROFILE registry
Metabolic syndrome
Korneeva E. V., Trekina N. E., Mamina А. А.
The influence of food related behavior and physical
activity on the development of metabolic syndrome
in young economically active population living
in the Far North areas
2
Стр.2
Эпидемиология и профилактика
Болотова Е. В., Самородская И. В.,
Комиссарова И. М.
Гендерно-возрастные особенности
распространенности факторов риска сердечнососудистых
заболеваний в сельской популяции
Краснодарского края
Регистры сердечно-сосудистых заболеваний
Бойцов С. А., Лукьянов М. М., Якушин C. С.,
Марцевич С. Ю., Воробьев А. Н., Загребельный А. В.,
Переверзева К. Г., Правкина Е. А., Деев А. Д.,
Андреенко Е. Ю., Ершова А. И., Мешков А. Н.,
Мясников Р. П., Сердюк С. С., Харлап М. С.,
Базаева Е. В., Козминский А. Н., Мосейчук К. А.,
Кляшторный В. Г., Кудряшов Е. В.
Амбулаторно-поликлинический регистр
РЕКВАЗА: данные проспективного
наблюдения, оценка риска и исходы у больных
с кардиоваскулярными заболеваниями
Номоконова Е. А., Елыкомов В. А., Ефремушкина А. А.
Первые результаты внедрения регистра
хронической ишемической болезни сердца
в Алтайском крае
Мнение по проблеме
Драпкина О. М., Шепель Р. Н.
Теломеры и теломеразный комплекс.
Основные клинические проявления
генетического сбоя
Румянцева С. А., Ступин В. А., Оганов Р. Г.,
Силина Е. В., Колесникова Е. А., Петров В. А.,
Касымов В. А., Шушарина Н. Н., Ладаний Д. В.,
Богданов Е. А.
Пути развития систем длительного контроля
артериального давления
Обзоры
Марданов Б. У., Мамедов М. Н., Ахмедова Э. Б.,
Оганов Р. Г.
К вопросам течения и прогноза
кардиоваскулярных заболеваний у больных
сахарным диабетом
Левицкая Е. С., Батюшин М. М., Пасечник Д. Г.,
Асрумян Э. Г.
Ремоделирование почечных артерий — инициатор
и мишень кардиоренального континуума
Юбилей
Скибицкий Виталий Викентьевич
97
83
90
70
78
53
47
Epidemiology and рrevention
Bolotova E. V., Samorodskaya I. V.,
Komissarova I. M.
Gender and age specifics of cardiovascular risk factors
prevalence in rural communities of Krasnodarsky Krai
Registries of cardiovascular diseases
Boytsov S. А., Lukyanov М. М., Yakushin S. S.,
Martsevich S. Yu., Vorobyev A. N., Zagrebelny A. V.,
Pereverzeva K. G., Pravkina Е. А., Deev A. D.,
Andreenko E. Yu., Ershova A. I., Meshkov A. N.,
Myasnikov R. P., Serdyuk S. S., Kharlap M. S.,
Bazaeva E. V., Kozminsky A. N., Moseychuk K. A.,
Klyashtorny V. G., Kudryashov E. V.
The outpatient based registry RECVASA: prospective
follow-up data, risk evaluation and outcomes
in cardiovascular patients
63
Nomokonova E. A., Elykomov V. A., Efremushkina А. А.
Pilot results of the chronic ischemic heart disease
registry implementation in Altaisky Krai
Opinion on a problem
Drapkina О. М., Shepel R. N.
Telomeres and telomerase complex. The main clinical
manifestation of genetic malfunctioning
Rumyantseva S. A., Stupin V. A., Oganov R. G.,
Silina E. V., Kolesnikova E. A., Petrov V. A.,
Kasymov V. A., Shusharina N. N., Ladaniy D. V.,
Bogdanov E. A.
The ways of long-term blood pressure control systems
development
Reviews
Mardanov B. U., Mamedov M. N., Akhmedova E. B.,
Oganov R. G.
Following the problem of prognosis and course
of cardiovascular diseases and diabetes
Levitskaya T. S., Batyushin М. М., Pasechnik D. G.,
Asrumian E. G.
Renal arteries remodelling — the initiator and target
of cardiorenal continuum
Jubilee
Vitaliy V. Skibitsky
3
Стр.3