Научный центр сердечно-сосудистой
хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН
Министерство здравоохранения
и социального развития РФ
йДй «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó
"å‰ˈË̇"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW ÒÚ‡Ìˈ‡: www.medlit.ru
ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸
˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇
β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl.
ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ
ХИРУРГИЯ
THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY
1. 2011
Научно-практический журнал
Выходит 1 раз в два месяца
Основан в 1959 г.
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Ю. В. БИРЮКОВ, Л. А. БОКЕРИЯ (редактор),
Ю. Е. ВЫРЕНКОВ, С. Г. ГАВРИЛОВ (ответственный секретарь),
В. С. ЖДАНОВ, И. И. ЗАТЕВАХИН, Б. А. КОНСТАНТИНОВ,
Н. С. КОРОЛЕВА, Г. С. КРОТОВСКИЙ, Н. О. МИЛАНОВ,
А. Ш. РЕВИШВИЛИ (ответственный секретарь),
В. С. САВЕЛЬЕВ (редактор),
В. Г. ЦУМАН, А. Ф. ЧЕРНОУСОВ
éÚ‰ÂÎ ÂÍ·Ï˚
íÂÎ. 8-499-271-30-10*44-20
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸
ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl
‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚ¡·ı, МВТЫЪ
ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎË
ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl:
Biological Abstracts;
Excerpta Medica;
Index Medicus;
Ulrich’s International Periodicals Directory
èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ Â‰‡ÍˆËË:
115088, MÓÒÍ‚‡,
çÓ‚ÓÓÒÚ‡ÔÓ‚Ò͇fl ÛÎ., ‰. 5, ÒÚ. 14
ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ à‚‡ÌÓ‚‡ í. Ç.
нВОВЩУМ 8-499-271-30-10*44-46
ç‡Û˜Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ
Å. ç. 뇷ËÓ‚
ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ Л ÍÓÂÍÚÓ
óÂχ¯Â̈‚‡ í. ç.
è‚Ӊ˜ËÍ ó˜ÂÚÍË̇ í. Ä.
äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇,
Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·
å‡Ú‚‚‡ Ö. ç.
뉇ÌÓ ‚ ̇·Ó 22.07.2011
èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 03.10.2011
îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8
è˜. Î. 9,0
ì˜.-ËÁ‰. Î. 8,43
ìÒÎ. Ô˜. Î. 8,82
蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl
íË‡Ê 261
éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡
êÄåç, 119049, åÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8
íÂÎ. (499) 237-8861, izdinsob@yandex.ru
à̉ÂÍÒ 71432
‰Îfl Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚
à̉ÂÍÒ 72756
‰Îfl Ô‰ÔËflÚËÈ Л Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ
ISSN 0236-2791 Éۉ̇fl Л Ò‰.-ÒÓÒÛ‰.
ıË. 2011. ‹ 1. 1–72
Стр.1
ЙкмСзДь а лЦкСЦузй-лйлмСалнДь ïàêìêÉàü, ‹ 1, 2011
лйСЦкЬДзаЦ
CONTENTS
пакмкЙаь лЦкСсД а лйлмСйЗ
Бокерия Л. А., Шаталов К. В., Лобачева Г. В., Рыбка
М. М., Колоскова Н. Н., Махалин М. В., Ахтямов Р. Р.,
Гордеев С. Л., Нехай Ю. А., Григорян Ш. Г. Применение
систем вспомогательного кровообращения «Berlin Heart
ECXOR» у пациентов с терминальной стадией сердечной
недостаточности
Ганюков В. И., Крылов А. Л., Осиев А. Г., Иванов П. А.,
Протопопов А. В., Тырышкин А. Г. Доступность и результаты
реперфузионной терапии больных с инфарктом
миокарда и подъемом сегмента ST в Сибирском федеральном
округе
Бокерия Л. А., Махалдиани З. Б., Соборов М. А., Маленков
Д. А., Махалдиани Б. З. Операция эндоскопической
миниинвазивной реваскуляризации миокарда
(ЭндоМИРМ-2) на работающем сердце с торакоскопической
мобилизацией внутренних грудных артерий
в «защищенном» виде с помощью ультразвукового крючка
(экспериментальное исследование)
Подзолков В. П., Чиаурели М. Р., Дехканов О. Х., Ковалев
Д. В., Сафонова Н. И., Султанова Н. Д. Особенности
клиники, диагностики и хирургического лечения
частичного аномального дренажа левых легочных вен
в вертикальную вену
Алекян Б. Г., Закарян Н. В., Шумилина М. В., Амбатьело
С. Г., Алпенидзе В. А., Вартанов П. В. Непосредственные
и отдаленные результаты стентирования
при патологии подключичных артерий
Шугушев З. Х., Мовсесянц М. Ю., Максимкин Д. А.,
Баранович В. Ю., Файбушевич А. Г., Веретник Г. И.,
Таричко Ю. В. Стенты с лекарственным покрытием
в лечении бифуркационных поражений коронарных
артерий
йЕбйкх
Бокерия Л. А., Самородская И. В. Реваскуляризация
миокарда при остром коронарном синдроме
Бокерия Л. А., Абдулгасанов Р. А. Современные принципы
лечения хронической венозной недостаточности
нижних конечностей (новые направления в флебологии)
2
38
44
SURGERY OF THE HEART AND VESSELS
Bockeria L. A., Shatalov K. V., Lobacheva G. V., Rybka M. M.,
Koloskova N. N., Makhalin M. V., Akhtyamov R. R.,
Gordeyev S. L., Nekhai Yu. A., Grigoryan Sh. G. Use of
Berlin Heart ECXOR extracorporeal circulatory support
device in patients with end-stage heart failure
4
Ganyukov V. I., Krylov A. L., Osiev A. G., Ivanov P. A.,
Protopopov A. V., Tyryshkin A. G. Availability and results
of reperfusion therapy in patients with ST-segment elevation
myocardial infarction in the Siberian Federal District
9
Bockeria L. A., Makhaldiani Z. B., Soborov M. A., Malenkov
D. A., Makhaldiani B. Z. Endoscopic mini-invasive
myocardial revascularization (EndoMIRM-2) on the working
heart with protected-type thoracoscopic internal thoracic
artery mobilization using an ultrasound hook (an experimental
study)
15
20
Podzolkov V. P., Chiaureli M. R., Dekhkanov O. Kh.,
Kovalev D. V., Safonova N. I., Sultanova N. D. The specific
features of the clinical picture, diagnosis, and surgical
treatment of partial anomalous drainage of the left pulmonary
veins to the vertical vein
24
Alekyan B. G., Zakaryan N. V., Shumilina M. V.,
Ambatyelo S. G., Alpenidze V. A., Vartanov P. V.
Immediate and late results of stenting the subclavian artery
pathology
Shugushev Z. Kh., Movsesyants M. Yu., Maksimkin D. A.,
Baranovich V. Yu., Faibushevich A. G., Veretnik G. I.,
Tarichko Yu. V. Drug-eluting stents in the treatment of coronary
bifurcation lesions
31
REVIEWS
Bockeria L. A., Samorodskaya I. V. Myocardial revascularization
in acute coronary syndrome
Bockeria L. A., Abdulgasanov R. A. Current principles of
treatment for chronic venous insufficiency of the lower limbs
(new lines in phlebology)
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2011
Стр.2
лйСЦкЬДзаЦ
дкДндаЦ лййЕфЦзаь
Мерзляков В. Ю., Желихажева М. В., Скопин А. И.,
Мамаев Х. А., Горбатенко Ю. В., Меликулов А. А.
Описание случая резекции аневризмы левого желудочка
задней локализации в условиях параллельной перфузии
на сокращающемся сердце
Бокерия Л. А., Каграманов И. И., Кокшенев И. В., Чиаурели
М. Р., Астраханцева Т. О., Черногривов И. Е.,
Землянская И. В., Донцова В. И. Отдаленный результат
(13 лет) протезирования трехстворчатого клапана
сердца биологическим протезом «Биоглис» у больного
с аномалией Эбштейна
Черногривов А. Е., Бикташева Л. З., Базылев В. В.,
Екименко Л. В., Парамонова Т. И., Карчевская К. В.,
Рыбакова Т. В., Артемьев Н. Н., Невважай Т. И. Одномоментная
радикальная коррекция при атрезии легочной
артерии IV типа с дефектом межжелудочковой перегородки
Муратов
Р. М., Аракелян В. С., Макаренко В. Н., Хаммуд
Ф.А., Бабенко С. И., Щебуняева Е. А., Соболева Н. Н.
Случай успешной коррекции аортального и митрального
пороков у пациентки, страдающей неспецифическим
аортоартериитом
Барбухатти К. О., Белаш С. А., Болдырев С. Ю., Якуба
И. И., Стригина О. В., Скопец А. А., Порханов В. А.
Хирургическое лечение гигантской сифилитической аневризмы
дуги аорты
Указатель статей, опубликованных в журнале «Грудная
и сердечно-сосудистая хирургия» в 2010 г.
BRIEF COMMUNICATIONS
Merzlyakov V. Yu., Zhelikhazheva M. V., Skopin A. I.,
Mamayev Kh. A., Gorbatenko Yu. V., Melikulov A. A.
A case of resection of posterior left ventricular aneurysm
under parallel perfusion on the contracting heart
50
Bockeria L. A., Kagramanov I. I. , Kokshenev I. V.,
Chiaureli M. R., Astrakhantseva T. O., Chernogrivov I. E.,
Zemlyanskaya I. V., Dontsova V. I. Late (13 year) results of
prosthetic mitral valve replacement with a Bioglis prosthesis
in a patient with Epstein anomaly
53
Chernogrivov A. E., Biktasheva L. Z., Bazylev V. V.,
Ekimenko L. V., Paramonova T. I., Karchevskaya K. V.,
Rybakova T. V., Artemyev N. N., Nevvazhai T. I. One-stage
radical correction of pulmonary artery atresia (type IV)
with ventricular septal defect
56
61
65
Index of paper published in thix journal in 2010
69
Muratov R. M., Arakelyan V. S., Makarenko V. N.,
Khammud F. A., Babenko S. I., Shchebunyaeva E. A.,
Soboleva N. N. A case of successful correction of aortic
and mitral valve defects in a female patient with nonspecific
aortoarteritis
Barbukhatti K. O., Belash S. A., Boldyrev S. Yu., Yakuba I. I.,
Strigina O. V., Skopets A. A., Porkhanov V. A. Surgical
treatment for giant syphilitic aortic arch aneurysm
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт ОАО «Издательства “Медицина”» в интернете
Наш адрес: www.medlit.ru
3
Стр.3