И.______________
______________________2014 г.
Методическое пособие
для студентов и преподавателей по организации и выполнению самостоятельной работы
по дисциплине «Немецкий язык»
для специальности среднего профессионального образования
270841.51 «Монтаж и эксплуатация оборудования и систем газоснабжения»
Саратов, 2014
РЕКОМЕНДОВАНО предметно-цикловой
комиссией общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин
ОДОБРЕНО методическим советом колледжа
Протокол №___ от «___»________2014 г.
Председатель _________________/И.И.Ботова/
Протокол №___ от «___»_____________2014г. <...> Председатель комиссии
______________________/С.А. Попова/
Разработчик (автор):
Киселева Т.Б., преподаватель немецкого языка ГАПОУ СО
«САСК», высшей квалификационной категории
2
Содержание <...> Самостоятельная работа определяется как индивидуальная или коллективная учебная деятельность, осуществляемая без непосредственного руководства педагога, но по его заданиям и под его контролем. <...> Самостоятельная работа студентов является одной из основных форм внеаудиторной работы при реализации учебных планов и программ. <...> По дисциплине «Немецкий язык»
практикуются следующие виды и формы самостоятельной работы студентов:
- отработка изучаемого материала по печатным и электронным источникам,
-написание эссе,
-подготовка технического перевода,
-подготовка проекта,
-подготовка к контрольному занятию. <...> Самостоятельная работа может проходить в кабинете или дома. <...> Целью самостоятельной работы студентов является овладение фундаментальными
знаниями, профессиональными умениями и навыками деятельности по профилю, опытом
творческой, исследовательской деятельности. <...> Самостоятельная работа студентов способствует развитию самостоятельности, ответственности и организованности, творческого подхода к решению проблем учебного и
профессионально
ориентированного
уровня. <...> Максимальное количество часов на дисциплину, предусмотренное учебным планом, составляет 214 часов, из которых аудиторных <...>
Методическое_пособие_для_студентов_и_преподавателей_по_организации_и_выполнению_самостоятельной_работы_по_дисциплине_Немецкий_язык_для_специальности_270841.51.pdf
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
государственное автономное профессиональное образовательное
учреждение Саратовской области
«Саратовский архитектурно-строительный колледж»
«Утверждаю»
Зам. директора по учебной работе
Муравьёва О.И.______________
______________________2014 г.
Методическое пособие
для студентов и преподавателей по организации и выполнению самостоятельной работы
по дисциплине «Немецкий язык»
для специальности среднего профессионального образования
270841.51 «Монтаж и эксплуатация оборудования и систем газоснабжения»
Саратов, 2014
Стр.1
РЕКОМЕНДОВАНО предметно-цикловой
комиссией общих гуманитарных и социально-экономических
дисциплин
Протокол №___ от «___»________2014 г.
Председатель комиссии
______________________/С.А. Попова/
ОДОБРЕНО методическим советом колледжа
Протокол №___ от «___»_____________2014г.
Председатель _________________/И.И.Ботова/
Разработчик (автор):
Киселева Т.Б., преподаватель немецкого языка ГАПОУ СО
«САСК», высшей квалификационной категории
2
Стр.2
Содержание
1. Пояснительная записка……………………………………………………………….. 4
2. Виды самостоятельных работ………………………………………………………… 5
3. Перечень самостоятельных работ по немецкому языку …………………………… 6
4. Написание эссе ………………………………………………………………………... 9
5. Подготовка проекта…………………………………………………………………… 10
6. Выполнение технического перевода…………….…………………………………… 10
7. Подготовка к контрольно-проверочному занятию …………………………………. 11
8. Критерии оценки внеаудиторной самостоятельной работы студентов…………… 11
9. Заключение……………………………………………………………………………. 12
10. Литература ……………………………………………………………………………. 13
11. Приложения …………………………………………………………………………… 14
3
Стр.3