B'b CaMOM'L ,IJ.tJI'B C'b lJHTaTeJICM'h Be H&XO. <...> CTBeHHOM'b 061I(eHiH, KaK'h C'L JIH~aMR, K'b KO'fOJlldM'b OfipaiiUlPlllhCll (~'h ye'rHOIO pttihlO, KOr,IJ.a CB.H3aB'b paMRaMH BpCMeHII, 110 I'.ll.'J) aaTo BC. <...> Ouo 6LIJIO 6hl e~e o6nrupnte, ecJIH 6hl D'h npomJIOM'b ro11y ne 6IllJHf ony6JIHKosanLI MOll oepBhle on hi Till ( Pt1liger's Archiv, t. 82, p. 134-191 ), IJOCJIYJK:UBIUie BCX0,1J;U:h1M'h nyBKTOM1, }I,JIH HOBhiX'b BSCJit,n:osanBt IIocJJ11;1nee o6croaTeJJ~>C'l'BO ,n:aJJo ~tH1~ B03MO~HOCT:& coKpaTHTb llO MHHHMyMa Me'I'OJlOJlOI'lfllCCJtyiO tHlCTI•, a UOCTaHOBKY HOBhlX.'l> OllblTOB'b yKaSaT:& B'b Ca)II~X'J, 06ll~HI'b tJepraX'h, O,Il,IJaKO BC8-TRKB HaCTOJihKO, 11T0-6'bl BCRKiA <!>BSiOJfOf'h IIJ>H meJianiH MOI"J, socnpoH3BeCTH HI'b caM'b. <...> S: B'b BB~Y, tf'rO IIIOrie H31> 33TponyTLli1> MHOIO BOUpOCOB'L 6yJJ.JT'h llOTOM'h Jla3BHThl B'b OT}ltJihiJidH CTaThH. 51 TaiOKC KpBTRO. <...> J'eTTifHreHCKiit fPMSiOJIOr'b B'b CBOI1X'b 06lliHpiiblX'b H pa3HOCTOpOHHHI'b H3CJI'hJI.OB3Ui.HI'h llOBTOpHJI'b MOH npe,nmeCTBYIOII(ie Ollhl'rhl 11 COB~pllleHBO HI'L uo,n:rBepiKJI.aen. <...> B'L tJacTaocTB, on'L nepnblit nocJrh Menn ptiiiJt~c.H npuM1HHiTh TeJICffroH'L JVIH H3CJI'f.: ,n:oBaHiH $yBKI(iOBSJihBL1X'b ~aMtHeHiA B'b Be pat H 3tUfB . . <...> HcT'L, 1JTO, B'b IJOJJBOM'b COrJiaciB CO MHOIO, OH'b "He MOJite'f'b O~tiHl'rh en na 3Kpaat KPHBLIX'h u neMoHcTpan,ietf HrBROTopoiX'b - IV - .n:ocTa TOqHo BbiCOKO ero II3YMHTeJibBLUI ycJiyru ( erstn u nliche Leistungsfiihigkeit" ). <...> Boo6m.e JKe npe.n:'L 3TIIM'h annapaTOM'h .llO cux·b nop'h cyn}.ec-rsyern KaKon-ro cyeBtpsod1 CTpax'll. <...> JUHJiH BeeR paOOTbl., 3TO 6yJ.(e'f'L BH,n:Ho H3'b :Moero H3JiomeHhJ. <...> Ke IIO IIOBOJIY <...>
_Возбуждение,__торможение_и_наркоз..pdf
. lle'IaTaRo C':& paspi>meHia q>nsnito-Marre.Ma'ruqeciraro q)aRy lb'feTn
,1; ....
TOpcitaro C.-lleTep6yprcxaro YnHBepCHTe'.ra. CnCi 15 ;yaa 1901 r.
JI:eRaBr.& B. lllesRtcOS?i.
~~--.u .... ·u"~··
t
~
, . AKa~:M14"i· HayM. CCCP
tU~ .. PB.HO~ A•" ..
.
(
l8JIIDHQ •. TH
~
J.iHCTr.1yTa BWCWeH
Стр.2
II P ~J;Q JI CJI 013 I I~.
B'h ocnout Moero H3Jinmenia JiemBT'L coo6~euic, CJI.tJiaaaoe ~nioro B'h
C.-lle1'cp6yprcKO!I'h 06mecTB'l; Ilcnxiarponrn 27 SIHBapn ~Toro ro.n;a H conl)OBoiKJUlBIIwee8
npoa1n~
onhlTOH1). BocnpoHaBOJUI ycTnoe coo6nJ,eHie JI.JUI netiaTH, .H JI.OJIJKCH'h 6hiJI'b o).(naKo
~&Tb (~MY ro})a3~o 6oJite o6mBpnyiO
T(HICpb CHJihHO. Ouo 6LIJIO 6hl e~e o6nrupnte, ecJIH 6hl D'h npomJIOM'b
ro11y ne 6IllJHf ony6JIHKosanLI MOll oepBhle on hi Till ( Pt1liger's Archiv, t. 82,
p. 134-191 ), IJOCJIYJK:UBIUie BCX0,1J;U:h1M'h nyBKTOM1, }I,JIH HOBhiX'b BSCJit,n:osanBt
IIocJJ11;1nee o6croaTeJJ~>C'l'BO ,n:aJJo ~tH1~ B03MO~HOCT:& coKpaTHTb llO MHHHMyMa
Me'I'OJlOJlOI'lfllCCJtyiO tHlCTI•, a UOCTaHOBKY HOBhlX.'l> OllblTOB'b yKaSaT:& B'b
Ca)II~X'J, 06ll~HI'b tJepraX'h, O,Il,IJaKO BC8-TRKB HaCTOJihKO, 11T0-6'bl BCRKiA BSiOJfOf'h
IIJ>H meJianiH MOI"J, socnpoH3BeCTH HI'b caM'b. B'b JIHTepaTypaRx'b yKaaani.HX"L
.H CTpOtUt.'JCH 61~Tn TOme no BOSM03tHOCTB KpaTKliM'I>, BMt.S: B'b BB~Y,
tf'rO IIIOrie H31> 33TponyTLli1> MHOIO BOUpOCOB'L 6yJJ.JT'h llOTOM'h Jla3BHThl B'b
OT}ltJihiJidH CTaThH. 51 TaiOKC KpBTRO. TOJJbKO ynoMHBaiO 0 JJ.BYX.'h HOBhlX'h pa6oTUI'h,
KoTOpLHJ DO.HBHJIHCb BO•·Bp&M.H peqaraai.s:· ·:noft KHHrR M 3aitJHOlJaiOT'b
OTKJIHKH Ha 1o1o ncpsyK, CTafiJO,. O.n;ay E3'». ~TBX'h j)a6uT'h ony6JI~Konan'Il
lladzikowsk,i (I>fluger's Ar~lliV.,::.t.~.· ~.4, p. 57), a ,npyryro Boruttau
(T~Uf'b-~tte, t. 84, p. 309~424). ~·ne·cJrk,n,BHa· 'ili31) IiHx'b ,nocTaBHJia MHi>
IIcTnnny~<, upancTntHIHYID ·oo]lJtepmKy. 'Koria iipB'ioiiiTc;I pa6orarrh HaJI.'h cJiojiiHhliH
H TPYJI.UhlMH nonpocaMH, TeoperrB"'ecKoe 3Hatieaie KOTOphlX'h MBOriHt'h
ae BUOJHl'h oqenHJlHO, OTpa,llHO coATue\ c'n · TOBa pinneM'h na TOM'b me ne JierKOM'h
IIYTH. J'eTTifHreHCKiit fPMSiOJIOr'b B'b CBOI1X'b 06lliHpiiblX'b H pa3HOCTOpOHHHI'b
H3CJI'hJI.OB3Ui.HI'h llOBTOpHJI'b MOH npe,nmeCTBYIOII(ie Ollhl'rhl 11 COB~pllleHBO
HI'L uo,n:rBepiKJI.aen. B'L tJacTaocTB, on'L nepnblit nocJrh Menn ptiiiJt~c.H npuM1HHiTh
TeJICffroH'L JVIH H3CJI'f.: ,n:oBaHiH $yBKI(iOBSJihBL1X'b ~aMtHeHiA B'b Be pat
H 3tUfB ... .HcT'L, 1JTO, B'b IJOJJBOM'b COrJiaciB CO MHOIO, OH'b "He MOJite'f'b O~tiHl'rh
en na 3Kpaat KPHBLIX'h u neMoHcTpan,ietf HrBROTopoiX'b
Стр.3
-
IV -
.n:ocTa TOqHo BbiCOKO ero II3YMHTeJibBLUI ycJiyru ( erstn u nliche Leistungsfiihigkeit"
). Boo6m.e JKe npe.n:'L 3TIIM'h annapaTOM'h .llO cux·b nop'h cyn}.ec-rsyern
KaKon-ro cyeBtpsod1 CTpax'll. HacKOJibKO cymecrseHHhlH yc.nyrH nKa3aJ1'b on'b
MIIt B'b »IOll'\'L HOBhiX'b H3CJit.l(OBaniHX'b B'h CMhTCJI'k HaupaB.JUHJiH BeeR paOOTbl.,
3TO 6yJ.(e'f'L BH,n:Ho H3'b :Moero H3JiomeHhJ.
BJiaroJ(apSI eMy .H npnse)leB'L 6b1JI'b K'D Tenpe·ntcleCKtlMY npe;r.cTaR"leHiiO.
KOTOpOe CBjJ3hJBaeT'h 1\leat,llJ C060IO TpH llOC'raBJiellllhUI B'b aarnJIOBKt CUCTOH·
HiH HepBHOa CHCTeMbl. 9Ty T01JKJ 3ptHiH .H H pa3BUBaiO B'b IUCM'b 1I:J.;1Uif~eHill.
l!T06bi tJHTaTeJih MOl''b Jiyqme C . .i'B)I.HTb Ja TtM1,, HRCKOJibKO DOCJI1>o~lOUa ..
TeJibiiO H JI,OKa3aTeJibHO 9TO l(tJiaCTC.H, .H ee BalttqafO B'b 06IIJ.Hl'b tlCpTRX'h
y;.Ke IIO IIOBOJIY nepBhlX'b OllhiTOB'D. 0).(HaKO Heo6IO)I.HIO errporo pa3JIII'UtTh
(jlaKTR H TeoperatrecKiH saKJiroqeshi. II03'rOMJ .s nepnble ny1eponr~.:l"b 6yKs~unl
JiaTBBCRaro aJI~aBHTa, a BTOphUI 6yKsaMH rpet~ecKaro a;upaaHTa. IIepHhH~ co·
xpaBniOT'J. CBOe 3EJaqesie, KaK'L 61>1 tJHTaTe.nb HH OTHOCHJICfl KO s·ropLll'b.
B·t.
IIOCJit.D;HllX'D H HaXOiKY H CaM'b 3HaqHTeJibBJIO ~OJIIO rHUOTC rHtfCCKS.ro, T3Koro.
liTO He SaKJIIO'IeHO He£IOCpe,II,CTB8HHO B'L q>aKTai'b HJIH CYW.CCTBJ8T'L B'b HHI\
JIHillb B'b BU,nt HRMerta. Bo BCHKOM'b CJiyqa'f> H ,n:epiKJCb y6tz,n:~HiH, tiTO pasBHBaeMaH
llHOIO TeopeTHqeCKa.H TQqKa aptBi.H 8CTL e)(HHCTB8HHO B0310iKB&H
npH coBpenreoHOM'D aKTHqecKOM'L MatepiaJrB. Kpoark 'roro oHa aacrasJJ.aert-.
HCKaTb J{aJioHtitmHI'L «PnKTOB'b H CTpOHTb npe,DJIOJ10iKelli51, BLilOl.HUJ.iH 3~~
npe)l;tJibl C06CTBeHHO ~B3iOJIOriu:. 0.l(HO H3'b T&KHX'b npe,lltJOJIOllteHiA DOJJ'IHJJO
COBepmeBHO HeOJKH,ll.aHHO ]I.JIH MCBH HrJUtOTOpOe llOArtpiHJJIPRie· B'b TOI'L CBII()I'b
~aCrB,Y.aBiH, r.rr.t OBO 6LIJIO BDICKaSaHO BnepBDie.
qTO KacaeTCH ~aKTHqeCKOit CTOpOBhl, TO, MOateT'h 6!>!Tb, H1H\OTOpl,t~ qH l'8Te •• nl
HUtiJJ.JT'L, 'ITO a B)I.aroCb BHOrJJ.a B'L 8BaJIH3'.b SIBJieHiA H O'IeH.D 'lacTHIJIX'h, H
1\teJIO'IHhii'b. Ho ecJIH OHH B03bMYT'.L na ceG.a TPYA1> 6JuuKe paso6i,&Tb ux~,
Tc) BtpOHTHO B3~ltHHT'b CBOe cymJI.eBie. TpaKTYH or.u:~.ie BOIIpOClll HHHCpBailiH
HeJio311 orpaHH'HtBaTLc.a JIHW"b o6m.IUIH noJioJKeoi.HHH. C) m.ecTBOBaJO ue TOJibJO
Bo ~HSiOJIOriii, HO H ].J,pjrliX'b H3JK&I'b, usyqaiO~HI'& iBJieaia 60.1'ke UpOCTY11,
Be !ri~JIO o6~HI'L ~OpMyJI'b, KOTOphl.H B'D CHJIJ Hl'D IlpOCTOTLl .D.ep»t&JIBCL
Hnor.na ,noJiro II HaiOJlHJHI o6mupaoe pacnpocrpaHesie, a noro11> OKl~t3LZsaJIBCL
li HeCo,n;epmaTeJihHblMH no cy~eCTBY H. rJia.BBOe, HO OTBtlJaiOltl.HMH
mupoKoMy aK'i'HqecRoMy MarepiaJiy. IIo ornomeniro K'L 6ioJiorH'IeCI\HI'h !BJJe·
HiHM'L Ha,IJ;O 6h1Tb· B'b 9TOM'b CJiyqat B'b 0C06eHHOCTB OCTOpOICllhUt'L. 3)J.'kCb
Hi>T'L B'b .n;tAcTBBTeJioBOC'fH MeJIOqBLII'L .HBJieHiit HJIH HC3IIa tJYID.MI'L 'li'lCTHOCTeit.
K'h n.JIO)J;OTBOpBLIM'b o6o6meniJIM'b MO.iltHO npHIOJJ.Ifl'l> JUHIIb ny re11> ~repot;lB·
naro 11 ,neTaJILHaro aHaJIH3a nau6oJite npoCThii'b .HsneniA u ua 6o.11te np,, ..
CTLII'b (B'b TOM'b H.IIll ;n;pyrOM'b OTHOmeaiH) o6paaOBaHiHX'L.. He CCJBT"I CBOIO
TeopeTH'IeCKYIO TOqKy Sptaia BDOJIHt B 6eanOBOpOTHO 06oCUOB&UHOI, Sl rlMo
He MeHte MOry ;n;yMaTL, 'ITO BCrE T'k ~aKThl, KOTOpLIO liOJlflJ:611Ll KHOIO 110 CJI
yKaSaHiJIM'b, ~OJiatHLI 6JaiT:b npHBHTLI BO BHBMSBie npH ptmeHiH Tp&K'fJOibll'L
BOUpOCOB'b, Cn KaKOI 6hl CTOpOHLI HH UOateJJaJIH BllOCJii>J(CTBiH 111 BHI1.t
no.noiiTH.
C.-IleTepr5ypr'h
Mali 1901 r.
Стр.4
I.
II 1ntoTopLur noBDIH Hsc;rll~oBaHiH ~ORaBhlBaiOTr:&, ~To MHorie
OCIIOBHI)Ie IIpOl~CCCLI MOl'YT'.D COBepmaT:OCH ~ame B'.D opraHHSMil
BI.tCillliX'b jRHBO'l'HLlX'l> 6es1> yT:JaCTia: ~eHTpaJI:OHOit HepBHOH CH-!/
cTe:MLI. En~e B'L 1880 r. Peuuo ycTaHOBHJI'D s,nJ>c:o B'L C.-n;eTep6ypr'n
OOI,J.lJJlhiM'l> oopaaOM'b, Ror,n;a Ba .1ltHBOTBOM'I> nepep133aHL1
Beth ucpa1.x Hp:yu~ie R'I> MaTitrB.
ITo HSC .. 1rB,II;OBaniaM:'.D Mupouo8a
MOJloqnf..tc JKeJICSLI yaRn;ioHHpyiOT'I> nocJI11 nepepiJsRH BCrBX1>
IIOAXO,JJ.HII.~HX'.D R'I> HHM'.L uepBOB':b. HaRoHeiJ,1>, Goltz H Ewald noRa3&JIH,
"'TO CCJIH ua co6axi> BLIJIY~HT:b B1l HrBCROJI:bltO npieMOB'J)
BCCl> CIIHIIHOft M03r':D RHH3Y OT'D 6-ro meitHaro llOSBOR&a, TO B':&
aa)l'.uen liO .. IOBHll'B mHBOTH&ro nOCTeneBHO BOSCTaHOBJIHIOTCJI 06R1!IILlSI
HaH peaR-;
I~ ill COCy ~OB'o Hit ~rB~CTBifi TeliJla H X.OJIOAa, IIepiO)J;HlleCEOe OIIO~
pO.atllCHie npSIMOft KHmRH it :MO"C:IeBOrO nJSLipH, paBHO H JRa3aBlUill
)(ByMa npe~LI~Y~HKH aBTOpaMH OTnpaBJiel;{iH). .0.n;BaRO
e,l.B& JIH B03MOZHO ,ll;OIIYCTHT:&, Ralt'b 9TO )J:rBJ.raiOTr.D ~Ba IIOCJiil,n;~
HHX'L &BTOpa, liTO n;eHTp&JILBaJI CHCTeM:a H Br.& HOpMaJI:&HDIX'b
yc.;10tJiHX1> ne ORaSLIB&en BH&a:&oro "o.Jiaro~rBTeJI:oRaro BJ.IiJIHiH
lia IUITauie TR&Heft" , liTO BalltHi>iiUiiH .iltHSHeHHhlH OTIIpaB.[eHiJI
tr'f~ ,JJ>ticTnuTe.JILHOCTH BnOJIHrB .n;e~e·HTpaJiasnponaBEI. MH'li xa~ .
ZeTCfl, q)SrltTbl, BI~)I.BHHYTLie HaSBRHH:LIMH HSCJirB,U:OBaBiflMH, CROpf>e
rOBOpHT'I> 0 BLlCOitOlt IIpHCfiOCOOJrHeMOCTH atHBOrO opraHBSMa, 06'b
ero cuoco6nocTH o6paaoBaT:b MrBCTHLTH peryJIJITOpHEUI npHcnoco6Jieuia,
eCJIH p&3'I>e)I.HHeHie Cr.D ~eHTpaJil)HOit HepBHO~ CBCT6 ...
MOlt IIOCTHr&eT'b R&ilt~Lllt paS']) JIHID:O OT~rBJI:&HLie opraHY,. a cy1
Стр.5