Восточная коллекция №4 2013 (330,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

восточная коллекция ISSN 1681  7559 ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК ЗИМА 2013 • Глиняные собачки из Хуайяна • Николай Резанов: превратности любви и службы • Охранная грамота для Гималаев • Превращения Белого слона • Кимирсения и кимченирия • Султанская грамота афонскому монастырю • Чем угощает Персия • Сфера буддийской мандалы

Стр.1

Стр.2

Чернильный прибор В раздумьи вынь в предсумрачном тумане Чернильный изза пояса прибор. Взгляни, тростник достаточно ль остёр, Пергамент схож ли с утром в гюлистане? Слагай напев о слишком стройном стане, О юности, о скатах древних гор, О родине, о том, как лунный взор Скользил на проходящем караване. Твой друг ушёл, и жаркий умер день, Но стих сбирает канувшего тень. Он — словно нард, оставшийся от пира, В нём аромат, как вздох росистых чащ, И плавный строй подобен строю мира: Он так же вечен, так же преходящ. Константин Липскеров

Стр.3

восточная РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ Александр Куделин, академик РАН, директор ИМЛИ им. А.М. Горького РАН (председатель) Михаил Мейер, доктор исторических наук, профессор, президент ИСАА МГУ (заместитель председателя) Марина Меланьина, заведующая Центром восточной литературы РГБ, президент Фонда содействия развитию ЦВЛ РГБ (заместитель председателя) Евгения Ванина, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института востоковедения РАН Наталия Жуковская, доктор исторических наук, профессор, заведующая Центром азиатских и тихоокеанских исследований Института этнологии и антропологии РАН Татьяна Метакса, первый заместитель генерального директора Государственного музея искусства народов Востока Александр Мещеряков, доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института восточных культур и античности РГГУ Виталий Наумкин, членкорреспондент РАН, директор Института востоковедения РАН Екатерина Никонорова, доктор философских наук, профессор, начальник Управления специальных проектов РГБ Ирина Попова, доктор исторических наук, профессор, директор Института восточных рукописей РАН Евгений Примаков, академик РАН Михаил Титаренко, академик РАН, директор Института Дальнего Востока РАН Дмитрий Фролов, членкорреспондент РАН, профессор ИСАА МГУ Дмитрий Липскеров Чернильный прибор //1// Впечатление: Лэшань Фото Светланы Сысоевой //4// Ирина Челышева Охранная грамота для Гималаев //8// Юлия Урсул Вглядываясь в человека //20// Марина Монгуш В Цэнгэл, к тувинцам //30// Алексей Иванов У речных ченчу //38// Ольга Хижняк Превращения Белого Слона //50// Татьяна Соловьёва Рождённый индусами, воспитанный мусульманами //59// Юлия Ершова Глиняные собачки из Хуайяна //70// РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК Журнал зарегистрирован Главный редактор Александр Полещук Заместитель главного редактора Игорь Меланьин Редактор Леонид Якимович Служба маркетинга и подписки Маргарита Амелина Дизайн Игорь Меланьин Вёрстка Артём Полещук Корректор Мария Колосова Государственным комитетом Российской Федерации по печати, рег. номер 017781 от 24 июня 1998 г. Издаётся с 1999 г. ORIENTAL COLLECTION Magazine for all, who are interested in the Orient. Quarterly of the Russian State Library 3/5, Vozdvizhenka St., Moscow 119019 Russia tel.: +7 (495) 6953660 email: orientnet@rsl.ru http://orient.rsl.ru

Стр.4

коллекция ЗИМА // 2013 № 4 (55) Учредители: ФГБУ «Российская государственная библиотека» НО «Фонд содействия развитию Центра восточной литературы РГБ» Издатель: ФГБУ «Российская государственная библиотека» Почтовый адрес: 119019, Москва, ул. Воздвиженка, 3/5 Адрес редакции: Москва, ул. Моховая, 6, к. 49 Местный тел.: 2708 тел.: +8 (495) 6953660 email: orientnet@rsl.ru marnik555@rsl.ru http://orient.rsl.ru Журнал выходит 4 раза в год (март, июнь, сентябрь, декабрь) Благодарим сотрудников отдела хранения основных фондов РГБ за помощь в подборе источников, использованных в этом номере журнала. 16+ Номер подписан в печать 19.11.2013. Формат 70х108/16. Усл. печ. л. 8,56. Заказ № 8475. Тираж 500 экз. Отпечатано в ОАО //80// Светлана Утургаури Валиде и хасеки //90// Нелли Лещенко Николай Резанов: превратности любви и службы //106// Владимир Беляков Своими глазами //121// Юрий Аверьянов Загадочные сорок воинов //130// Юрий Зинин Арабески //138// Анастасия Погадаева Кимирсения и кимченирия //143// Мариам Эмами Вкус Персии «Подольская фабрика офсетной печати» г. Подольск, Ревпроспект, 80/42 Тел.: 8 (4967) 699722, 8 (4967) 699729 еmail: ofset@podolsk.ru НА НАШИХ ОБЛОЖКАХ: 1я. Мифологический зверь дуцзяошоу, дракон лун, буйвол шуйню. Игрушки мастера Фан Гофу (Китай, г. Хуайян). Музей традиционного искусства народов мира (Москва). Фото Ирины Талызиной. См. с. 70. 2я. Коллаж Игоря Меланьина. //154// Цифра губительная и спасительная //156// Orientnet //158// Содержание журнала «Восточная коллекция» за 2013 год //160// Summary 4я. Юлия Урсул. Душа. Пастель. Цв. бумага. 2011. См. с. 22. За содержание рекламы несут ответственность рекламодатели. ©ФГБУ «Российская государственная библиотека» (дизайн, составление)

Стр.5