восточная коллекция ISSN 1681 7559 ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК ОСЕНЬ 2012 • Николай Невский: страницы жизни • Русский собиратель христианских древностей • Самая прямая дорога к Кришне • Духовные перекрёстки Горного Аптая • Моравские братья в Ладакхе • Потала, дивный дворец • Семнадцать книг турецкого первопечатника • Счастливый билет Агаты Кристи Сфинкс Среди песков пустыни вековой Безмолвный Сфинкс царит на фоне ночи, В лучах луны гигантской головой Встаёт, растёт, — глядят, не видя, очи. <...> А.М. Горького РАН Евгений Сатановский, президент Института Ближнего Востока Михаил Титаренко, академик РАН, директор Института Дальнего Востока РАН Дмитрий Фролов, членкорреспондент РАН, профессор ИСАА МГУ Константин Бальмонт //1// Сфинкс Впечатление: Филиппины Фото Марии Дубровской //4// Владимир Алпатов В нём горел энтузиазм и свет науки //10// Василий Щепкин Двенадцать дней в Токио //18// Евгений Бакшеев Два письма из Отару, или Русский Серебряный век на Хоккайдо //28// Митико Икута Рождение учёного //33// Евгений Бакшеев Русский человек на островах Бессмертия //41// Ольга Соломина «Жить единственно для удовольствия невозможно…» //58// РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК Журнал зарегистрирован Главный редактор Александр Полещук Заместитель главного редактора Игорь Меланьин Редактор Леонид Якимович Служба маркетинга и подписки: Маргарита Амелина Дизайн Игорь Меланьин Вёрстка Артём Полещук Корректор Мария Колосова Государственным комитетом Российской Федерации по печати, рег. номер 017781 от 24 июня 1998 г. Издаётся с 1999 г. ORIENTAL COLLECTION Magazine for all, who are interested in the Orient. <...> Печать: ООО «Издательство Юлис» //75// Светлана Рыжакова «Не забывай о Радхе!» <...> //90// Максим Михалёв Ослепительность сумрака //102// Николай Листопадов Буддийские холмы АндхраПрадеша //108// Екатерина Комиссарук Миссия в Ладакх //119// Андрей Стрелков Потала в легендах и в истории //130// Юрий Аверьянов Первопечатник Ибрахимэфенди и его книги //144 <...>
Восточная_коллекция_№3_2012.pdf
восточная
коллекция
ISSN 1681 7559
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ,
КОМУ ИНТЕРЕСЕН
ВОСТОК
ОСЕНЬ 2012
• Николай Невский: страницы жизни • Русский
собиратель христианских древностей • Самая
прямая дорога к Кришне • Духовные
перекрёстки Горного Аптая • Моравские
братья в Ладакхе • Потала, дивный дворец
• Семнадцать книг турецкого первопечатника
• Счастливый билет Агаты Кристи
Стр.1
Сфинкс
Среди песков пустыни вековой
Безмолвный Сфинкс царит на фоне ночи,
В лучах луны гигантской головой
Встаёт, растёт, — глядят, не видя, очи.
С отчаяньем живого мертвеца,
Воскресшего в безвременной могиле,
Здесь бился раб, томился без конца, —
Рабы кошмар в граните воплотили.
И замысел чудовищной мечты,
Средь Вечности, всегда однообразной,
Восстал как враг обычной красоты,
Как сон, слепой, немой и безобразный.
Константин Бальмонт
Стр.3
восточная
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Александр Куделин,
академик РАН, директор
ИМЛИ им. А.М. Горького РАН
(председатель)
Михаил Мейер,
доктор исторических наук,
профессор, директор ИСАА МГУ
(заместитель председателя)
Марина Меланьина,
заведующая Центром восточной
литературы РГБ, президент Фонда
содействия развитию ЦВЛ РГБ
(заместитель председателя)
Наталия Жуковская,
доктор исторических наук,
профессор, заведующая Центром
азиатских и тихоокеанских
исследований Института этнологии
и антропологии РАН
Татьяна Метакса,
первый заместитель генерального
директора Государственного музея
искусства народов Востока
Александр Мещеряков,
доктор исторических наук,
профессор, ведущий научный
сотрудник Института восточных
культур и античности РГГУ
Виталий Наумкин,
членкорреспондент РАН, директор
Института востоковедения РАН
Екатерина Никонорова,
доктор философских наук,
профессор, начальник Управления
специальных проектов РГБ
Михаил Пиотровский,
членкорреспондент РАН,
директор Государственного Эрмитажа
Ирина Попова,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
восточных рукописей РАН
Евгений Примаков,
академик РАН
Борис Рифтин,
академик РАН, заведующий отделом
ИМЛИ им. А.М. Горького РАН
Евгений Сатановский,
президент Института
Ближнего Востока
Михаил Титаренко,
академик РАН, директор
Института Дальнего Востока РАН
Дмитрий Фролов,
членкорреспондент РАН,
профессор ИСАА МГУ
Константин Бальмонт //1//
Сфинкс
Впечатление: Филиппины
Фото Марии Дубровской //4//
Владимир Алпатов
В нём горел энтузиазм и свет науки //10//
Василий Щепкин
Двенадцать дней в Токио //18//
Евгений Бакшеев
Два письма из Отару, или Русский
Серебряный век на Хоккайдо //28//
Митико Икута
Рождение учёного //33//
Евгений Бакшеев
Русский человек
на островах Бессмертия //41//
Ольга Соломина
«Жить единственно для удовольствия
невозможно…» //58//
РЕДАКЦИЯ
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК
Журнал зарегистрирован
Главный редактор
Александр Полещук
Заместитель главного
редактора
Игорь Меланьин
Редактор
Леонид Якимович
Служба маркетинга
и подписки:
Маргарита Амелина
Дизайн
Игорь Меланьин
Вёрстка
Артём Полещук
Корректор
Мария Колосова
Государственным комитетом
Российской Федерации
по печати, рег. номер 017781
от 24 июня 1998 г.
Издаётся с 1999 г.
ORIENTAL COLLECTION
Magazine for all,
who are interested in the Orient.
Quarterly of the Russian
State Library
3/5, Vozdvizhenka St.,
Moscow 119019 Russia
tel/fax: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
http://www.orient.rsl.ru
Стр.4
коллекция
ОСЕНЬ // 2012 № 3 (50)
Учредители:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
НО «Фонд содействия развитию Центра восточной литературы РГБ»
Издатель:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
Почтовый адрес:
119019, Москва, ул. Воздвиженка, 3/5
Адрес редакции:
Москва, ул. Моховая, 6, к. 49
Местный тел.: 27 08
тел./факс: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
marnik555@rsl.ru
http://www.orient.rsl.ru
Журнал выходит 4 раза в год
(март, июнь, сентябрь, декабрь)
Благодарим сотрудников
отдела хранения
основных фондов РГБ
за помощь в подборе
источников, использованных
в этом номере журнала.
Номер подписан в печать 30.08.2012
Формат 70х108/16. Усл. печ. л. 8,56.
Зак.
Тираж 500 экз.
Печать: ООО «Издательство Юлис»
//75// Светлана Рыжакова
«Не забывай о Радхе!»
//90// Максим Михалёв
Ослепительность сумрака
//102// Николай Листопадов
Буддийские холмы АндхраПрадеша
//108// Екатерина Комиссарук
Миссия в Ладакх
//119// Андрей Стрелков
Потала в легендах и в истории
//130// Юрий Аверьянов
Первопечатник Ибрахимэфенди
и его книги
//144// Татьяна Соловьёва
Пригоршни воспоминаний
//154// Клубная жизнь
«Восточной коллекции»
//159// Orientnet
//160// Summary
392000, г. Тамбов, ул. Монтажников, 9
тел.: (4752) 488923
НА НАШИХ ОБЛОЖКАХ:
1я. Разносчик в Константинополе.
Рис. Петра Севастьянова. См. с. 58.
2я. Коллаж Игоря Меланьина.
3я. Фото Елены Комиссарук. См. с. 108.
4я. Кришна и Радха украдкой целуются
под водой. См. с. 75.
©ФГБУ «Российская государственная
библиотека» (дизайн, составление)
Стр.5