Сбитнева ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ История Теория Практика Учебное пособие Допущено в качестве учебного пособия Учебно-методическим объеденением высших учебных заведений Российской Федерации по образованию в области народного художественного творчества, социально-культурной деятельности и информационных ресурсов для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 071201 Библиотечно-информационная деятельность. <...> ISBN 978-5-9765-0768-5 (Флинта) ISBN 978-5-02-034587-4 (Наука) В учебном пособии рассматриваются история становления редакторского мастерства в России, анализируются теория и практика современного редактирования. <...> Во второй главе учебного пособия раскрываются разные аспекты редакторского подхода к рукописи: методика редакторского анализа и виды правки, способы изложения и работа над композицией рукописи и др. <...> Включенные в текст пособия в качестве приложений упражнения по курсу дают студентам возможность приобретения практических навыков литературной правки. <...> Редакторское дело в России во второй половине XIX века . <...> Развитие принципов художественного редактирования в послевоенный период . <...> Общее понятие о редакторском анализе и критериях редакторской оценки . <...> Методика редакторского анализа и виды правки . <...> 179 Практические задания к теме «Логические основы редактирования текста. <...> 187 Практические задания к теме «Работа над композицией рукописи» . <...> Вторая глава пособия раскрывает следующие темы: «Общее понятие о редакторском анализе и критериях редакторской оценки», «Текст как предмет работы редактора», «Методика редакторского анализа и виды правки», «Логические основы редактирования текста», «Способы изложения и виды текстов», «Работа над композицией рукописи», «Проверка и анализ фактического материала» и др. <...> Вы6 полнение их должно помочь студентам приобрести навыки литературной правки. <...> Редакторская работа над текстом любого содержания это своеобразный род литературного <...>
Литературное_редактирование_история,_теория,_практика_.pdf
А.А. Сбитнева
ЛИТЕРАТУРНОЕ
РЕДАКТИРОВАНИЕ
История
Теория
Практика
Учебное пособие
4-е издание, стереотипное
Допущено в качестве учебного пособия
Учебно-методическим объеденением
высших учебных заведений Российской Федерации
по образованию в области народного художественного творчества,
социально-культурной деятельности и информационных ресурсов
для студентов высших учебных заведений,
обучающихся по специальности 071201
Библиотечно-информационная деятельность.
Дисциплина ÑÄ. Ô. 03 «Аналитика òåêñòà»
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2020
1
Стр.1
УДК 80(075.8)
ББК 76.17ÿ73
Ñ23
Р е ц е н з е н т û:
д-р культурологии, профессор, А.А. Аронов;
д-р педагог. наук, профессор, Г.А. Алтухова;
д-р филол. наук, профессор, В.М. Кириллин
Ñ23
Сбитнева А.А.
Литературное редактирование : история, теория, практика
[Электронное издание] : учеб. пособие / А.А. Сбитнева. – 4-е
изд., стер. – М. : ФЛИНТА, 2020. – 208 с.
ISBN 978-5-9765-0768-5
В учебном пособии рассматриваются история становления редакторского
мастерства в России, анализируются теория и практика современного
редактирования.
В первой главе автор показывает процесс зарождения, становления и
развития редактирования как самостоятельной сферы деятельности. Во второй
главе учебного пособия раскрываются разные аспекты редакторского
подхода к рукописи: методика редакторского анализа и виды правки, способы
изложения и работа над композицией рукописи и др. Включенные в
текст пособия в качестве приложений упражнения по курсу дают студентам
возможность приобретения практических навыков литературной правки.
Учебное пособие предназначено для студентов библиотечно-информационных
факультетов и факультетов журналистики вузов культуры и искусств,
а также для практиков социально-культурной сферы.
УДК 80(075.8)
ББК 76.17ÿ73
ISBN 978-5-9765-0768-5
© Сбитнева А.А., 2016
© Издательство «ФЛИНТА», 2016
2
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение . .................................................................................... 5
Г л а в а 1. СТАНОВЛЕНИЕ ОТЕЧЕСТВЕННОГО
РЕДАКТОРСКОГО МАСТЕРСТВА . ........................ 9
1.1. Зарождение редактирования в Древней Руси . .......................... 9
1.2. Редактирование первых русских печатных книг . ..................... 11
1.3. Редакторская подготовка книг в XVII веке . ............................ 13
1.4. Дальнейшая разработка основ редактирования
в XVIII веке . ..................................................................... 18
1.5. Редакторское искусство в начале XIX века . ........................... 31
1.6. Развитие принципов редакторского искусства
в середине XIX века . .......................................................... 45
1.7. Особенности редакторского мастерства В.Г. Белинского,
Í.À. Некрасова, À.È. Герцена . ............................................ 52
1.8. Редакторское дело в России во второй половине XIX века . ...... 61
1.9. Редакторская деятельность М.Е. Салтыкова-Щедрина,
Н.Г. Чернышевского, Д.И. Писарева, В.Г. Короленко,
À.Ï. Чехова . ..................................................................... 65
1.10. Редактирование в издательском деле России
в начале ХХ века (19001917 ãã.) ........................................ 79
1.11. Литературное редактирование в советский период ................... 90
1.12. Редакторский труд в деятельности À.Ì. Горького .................... 93
1.13. Редакционно-издательская деятельность
советских писателей . .......................................................... 99
1.14. Редакторская деятельность С.И. Вавилова,
À.Å. Ôåðñìàíà, Â.À. Обручева . .......................................... 105
1.15. Развитие принципов художественного редактирования
в послевоенный период . ..................................................... 111
3
Стр.3
Г л а в а 2. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
СОВРЕМЕННОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ .............. 115
2.1. Общее понятие о редакторском анализе
и критериях редакторской оценки . ........................................ 115
2.2. Текст как предмет работы редактора.
Психологические основы редактирования . .............................. 120
2.3. Методика редакторского анализа и виды правки ...................... 126
2.4. Логические основы редактирования текста . ............................ 133
2.5. Работа редактора над композицией рукописи .......................... 141
2.6. Выбор заголовка литературного произведения . ....................... 147
2.7. Способы изложения и виды текста . ....................................... 151
2.8. Работа редактора над фактическим материалом ....................... 157
2.9. Работа редактора над аппаратом книги ................................... 168
УПРАЖНЕНИЯ ПО КУРСУ
«ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ» .................................. 179
Практические задания к теме «Âèäû ïðàâêè» . .......................... 179
Практические задания к теме «Логические основы
редактирования òåêñòà. Устранение смысловых îøèáîê» . ........... 183
Практические задания к теме «Âèäû изложения» ...................... 187
Практические задания к теме «Работа над композицией
ðóêîïèñè» . .......................................................................... 191
Практические задания к теме «Âûáîð заголовка» ...................... 193
Практические задания к теме «Работа
над фактическим материалом» ................................................ 198
Список рекомендуемой литературы . ............................................. 204
4
Стр.4