Русско-английский словарь крылатых слов и выражений (1500,00 руб.)

ISBN 978-5-89349-678-9 Словарь включает около 400 единиц — эмоциональных лексических конструкций, ярких, образных выражений и их аналогов на английском языке. <...> Словарь поможет правильно выбрать и к месту употребить образное слово или выражение, что способствует сближению и взаимопониманию деловых партнеров в различных областях. <...> Ш время — деньги be yourself nothing venture nothing have that is where the shoe pinches my conscience! time is money Ш все дороги ведут в Рим all roads lead to Rome Ш все имеет свою причину every why has a wherefore Ш всеми правдами и неправдами Ш всему есть конец Ш всему свое время Ш всему свое место Ш всех благ! by hook or by crook the longest day must have an end make hay while the sun shines let the church stand in the churchyard all the best, so long! <...> Ш вставлять палки в колеса put grit in the (machine) bearings; throw a spanner in the works Ш втирать очки кому-либо throw dust in smb’s eyes Ш выбирай жену по голосу choose a wife by your ear Ш выбить почву из-под ног take the wind out of one’s sails Ш выеденного яйца не стоит not worth a damn Ш выйти сухим из воды get off scot-free Ш выносить сор из избы tell tales out of school 8 гроша ломаного не стоит Ш вырос, а ума не нажил better fed than taught Ш выскочка a beggar on horseback Г Ш где хотение, там и Ш глаза завидущие Ш глазом не моргнуть умение Ш глуп, как пробка Ш глухая тетеря Ш гол, как сокол where there is a will there is a way the eye is bigger than <...>