Хапилина Parlons franзais Поговорим по-французски Учебное пособие Москва Издательство «ФлИнта» Издательство «наука» 2011 1 УДК 811.133.1(075.8) ББК 81.2Фр-5-923 Б14 Avant-propos Le manuel « Parlons franзais » a pour ambition d’aboutir а une meilleure maоtrise de la langue franзaise, йcrite et orale, de faire prendre conscience aux йtudiants du rфle important jouй par l’expression orale, et, en йveillant leur curiositй et leur intelligence, de justifier l’existence mкme de cet enseignement. <...> Les textes sont suivis des questions qui permettent, d’une part un travail collectif en salles d’йtudes, en relation avec l’йtude de la leзon, d’autre part, un travail individuel de l’йtudiant. <...> В., 2011 © Издательство «ФлИнта», 2011 2 3 Thе1me 1 ETAT ET INSTITUTIONS Organisation politique de la France Une constitution est l’ensemble des rиgles juridiques rйgissant l’organisation des pouvoirs dans un pays. <...> Le roi rйgnait « par la grвce de Dieu » et seules quelques « lois fondamentales » et des coutumes encadraient la vie politique du pays. <...> Ce sont les dйputйs des Etats gйnйraux, rйunis а Versailles en 1789, qui dotиrent le pays de sa premiиre Constitution, celle du 3 septembre 1791. <...> Dans le rйgime d’assemblйe, comme celui que connut la France sous la IV-e Rйpublique, les йlus du peuple exercent а la fois les fonctions lйgislatives et les fonctions exйcutives ce qui peut se traduire par une certaine instabilitй gouvernementale. <...> Dans le rйgime prйsidentiel, le chef de l’exйcutif n’est pas responsable devant le Parlement, mais il ne peut le dissoudre et doit <...>
Parlons_francais.pdf
Ж. Багана, Л.М. Шашкин, Е.В. Хапилина
Parlons français
Поговорим по-французски
Учебное пособие
3-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «ФлИнта»
2021
1
Стр.1
УДК 811.133.1(075.8)
ББК 81.2Фр-5-923
Б14
Б14
Багана Ж.
Parlons français. Поговорим по-французски [Электронный
ресурс] : учеб. пособие / Ж. Багана, л.М. Шашкин, Е.В.
Хапилина. — 3-е изд., стер. — М. : ФлИнта, 2021. — 144 с.
ISBN 978-5-9765-1020-3
Пособие имеет ярко выраженную лингвокультурную
коммуникативную направленность. расширяет и углубляет навыки
практического владения устным и письменным французским языком.
Дополнительные тексты, сопровождаемые системой упражнений,
дают возможность эффективно реализовать индивидуальную и
самостоятельную работу в процессе совершенствования французского
языка.
Для студентов, магистрантов и преподавателей.
УДК 811.133.1(075.8)
ББК 81.2Фр-5-923
ISBN 978-5-9765-1020-3
© Багана Ж., Шашкин л.М.,
Хапилина Е.В., 2016
© Издательство «ФлИнта», 2016
2
Стр.2
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos .................................................................................................... 3
Thème 1. ETAT ET INSTITUTIONS
Organisation politique de la France .......................................................... 4
Le Parlement ........................................................................................... 15
Histoire d’un sommet .............................................................................. 19
Thème 2. SECU
La protection sociale et la santé en France .............................................. 22
L’aide aux personnes âgées dépendantes est un succès dans les douze
départements-tests ....................................................................................33
Pas de bouleversements ........................................................................... 34
L’assurance annulation de voyage de plus en plus restrictive ..................37
Bataille d’experts .................................................................................... 38
CES aux jeunes ....................................................................................... 40
Allocation d’autonomie ........................................................................... 41
Thème 3. ARCHITECTURE
Architecture française ............................................................................. 43
Une forteresse en pleine mer ................................................................... 54
Typologie de l’habitat traditionnel .......................................................... 57
Thème 4. LA NATURE ET L’HOMME
La protection de l’environnement ........................................................... 62
Ozone : menace sur l’Europe .................................................................. 73
Le spectre du cancer... ............................................................................. 78
Ozone а tous les étages ........................................................................... 81
Thème 5. SPORT
La France est-elle une nation sportive ? .................................................. 85
La forte progression de la pratique sportive ............................................ 94
Le sport а l’école ..................................................................................... 96
Médias sportifs ........................................................................................ 99
139
Стр.139
Thème 6. PEINTURE
L’icône de la Trinité d’André Roublev ................................................. 101
Régions : Provence, terre de lumière .................................................... 114
Thème 7. SCIENCE
L’investissement porte ses fruits ........................................................... 118
Pour une recherche impliquée ............................................................... 128
Le CNRS : un partenaire irremplaçable pour les entreprises .................133
Savez-vous que... ....................................................................................137
140
Стр.140