Языкъ Чуватискш состоитъ изъ словъ собственно Чуваше;; и хъ , Татарскихъ и малаго числа Русскихъ. <...> Какъ шродъ чуждый образования, и посему ограниченный въ поштяхъ, они естественно не могутъ имъть богатаго языка. <...> О языкъ Чувашскомъ еще въ /772 годъ издано сочпнеше подъ назвашемъ: сопшегия принадлежаиил пшктъ Чувашпкаго языка. <...> Въ сочинега этомъ заключаются частно правила ©такъ Грамма II го языка , частно краткое перечислеше именъ и глаголовъ. <...> » I Прдлагаемыя при семъ : нагерта Hie Правили Чувашспаго языка и слов,аръсуть плодъ не столько желашя представить ученому свьту , сколько возможно полное очерташе состава Чувашскаго языка, но паче плодъ памЪрешя доставить хотя слабое noco6ie обучающимся сему языку питомцамъ Духовныхъ училищь Казанской Епархш, кои лишены всякихъ пособш по этой части. <...> Къ словарю Чувашскаго языка прибавлены слова, сходны,т въ Чувашскомъ Татарскомъ и Черемискомъ языкахъ , по примъру составленнаго Миллеромъ Il l Harmonicura vocabularium в ъ er 0 Sammlug Russicher Ges chic lite (Томъ III ОТДЪЛ. <...> Въ Этнографическомъ отношенш обстоятельное свЪдеше о Чувашахъ доставлено Мнллеромъ въ вышепоказанномъ его сочиненш, которое на Россшскомъ языки помещено въ ежемъсячныхъ сочинешяхъ 1762 года, въ сочинении неизвЪтнаго о Чувашахъ, помъщенмомъ въ Съверномъ АрхивЪ 1827 года , и письмахъ Статской Советницы А. <...> По букварь Чувашскш отличенъ от ъ Россшскаго шЬмъ, что 1) въ ономъ есть niaiue звуки , конхъ не слышно въ Россшскомъ. <...> Та м напр. въ Чувашском* язык^ часто бы-» ваепгь слышенъ звукъ Латинской буквы G, и слогъ ьи , дающш разуметь , что гласную букву и нужно произносишь съ придыхатемь—слгга сеи, ъивысь дерево. <...> Что въ ономъ нЬкоторыхъ звуковъ , употребляемыхъ въ Россшскомъ язык^ Н'Ьшъ, напр. буквъ ф, ц, щ. <...> О 3 И А К А X Ъ УДАРЕН1ЙДля правильнаго произношения словъ Чувашскаго языка обыкновенно употребляются три знака ударешя. <...> Частей рЬчи въ Чувашскомъ языкЬ семь <...>
Начертание_правил_чувашского_языка,_и_словарь,_составленные_для_духовных_училищ_Казанской_Епархии.pdf
НАЧЕРТАНИЕ НРАШГЬ
ЧУВАШСКАГ О
Л ЗЫКА .
И
4 1 ь
1 Ш
дл я
ДУХОВНЫХЪ УЧИЛИЩЬ
ГА.
КАЗАНЬ.
4336.
Стр.5
Журиаломь Коммиссш Духовныхь Училищь ОТЪ 1Э-ГО
1юня 1 »з6-го года Грамматику ciio сь Словаремь положена
напечатать.
В* Увмерситетсгок Тмпограввй.
Стр.6