Министерство культуры Российской Федерации
ФГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет культуры и искусств»
Чаньчуньский педагогический университет (КНР)
Российский институт культурологии
Санкт-Петербургское отделение Российского института культурологии
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино
Департамент культуры и национальной политики Кемеровской области
Департамент образования и науки Кемеровской области
ГЛОБАЛИЗАЦИЯ И ПУТИ СОХРАНЕНИЯ
ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ
Сборник статей
Международной научно-практической конференции
г. Кемерово, 16 ноября 2009 года
Кемерово – 2009
3
Стр.3
УДК 008
ББК 71.0
Г54
Редакционная коллегия:
Е. Л. Кудрина – отв. редактор
В. Д. Пономарёв, М. В. Белозёрова, В. И. Марков, В. И. Бедин,
Н. И. Гендина, А. В. Шунков, Е. А. Коваленко, М. С. Клименок
Г54
Глобализация и пути сохранения традиционной культуры [Текст]:
сб. ст. Международной научно-практической конференции (г. Кемерово, 16 ноября
2009 года) / Кемеров. гос. ун-т культуры и искусств. – Кемерово: Кемеров. гос.
ун-т культуры и искусств, 2009. – 327 с.
В материалах конференции освещаются проблемы современных этнокультурных и этнополитических
процессов, сохранения и развития традиционной национальной культуры в условиях
глобализации.
ISBN 978-5-8154-0200-3.
Editorial board:
Managing editor E. L. Kudrina
Editors: V. D. Ponomarev, M. V. Belozyorova, V. I. Markov, V. I. Bedin,
N. I. Gendina, A. V. Shunkov, E. A. Kovalenko, M. S. Klimenok
Globalization and Ways to Preserve Traditional Culture [Text]:
Proceedings of the International Scientific and Practical Conference (Kemerovo,
November 16, 2009) / Kemerovo State University of Culture and Arts. – Kemerovo:
Kemerovo State University of Culture and Arts, 2009. – 327 p.
The conference examined the issues of contemporary ethnocultural and ethnopolitical processes,
preservation and development of traditional culture under conditions of globalization.
УДК 008
ББК 71.0
ISBN 978-5-8154-0200-3
4
© Кемеровский государственный университет
культуры и искусств, 2009
© Авторы статей, 2009
Стр.4
ПРЕДИСЛОВИЕ
В предлагаемый сборник вошли статьи участников Международной научнопрактической
конференции «Глобализация и пути сохранения традиционной культуры»,
которая проходила 16 ноября 2009 года в Кемеровском государственном
университете культуры и искусств.
Конференция посвящена рассмотрению актуальных вопросов сохранения и развития
традиционной национальной культуры в условиях глобализации. Этнокультурное
наследие народов России является составной частью всего культурного наследия Российской
Федерации и в целом культурного наследия мира, поэтому проблемы его сохранения
и охраны приобретают особое значение в ходе реализации государственной
национальной и культурной политики Российской Федерации, направленной на укрепление
единства народов России и сохранение их традиций и этнокультурного многообразия.
Внимание
участников конференции было сосредоточено вокруг обсуждения следующих
проблем: сохранение традиционной культуры, коммуникационных предпосылок
религиозной толерантности и нетерпимости, федеральных и региональных компонентов
национальной политики, музейной коммуникации и межкультурного диалога,
вопросов культурного наследия как источника творчества, языка, как основы межкультурной
коммуникации, культурного разнообразия в сети Интернет и др.
В работе конференции приняли участие представители научной общественности
Санкт-Петербурга, Омска, Новосибирска, Кемерова, Сургута, Новокузнецка, Республики
Алтай и Республики Тыва, Китайской Народной Республики.
В рамках конференции проведены два круглых стола: «Научно-информационное
обеспечение национальной и культурной политики субъектов Российской Федерации»
и «Культурное разнообразие в сети Интернет: что дает глобализация и чего лишает?».
5
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ............................................................................................................................. 5
НАУЧНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ
И КУЛЬТУРНОЙ ПОЛИТИКИ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Кудрина Е. Л. Вузы культуры и искусств в современном мире глобализации ........................ 6
Садовой А. Н. Федеральные и региональные компоненты национальной политики (по итогам
Всероссийского совещания по вопросам реализации государственной национальной
политики и этнокультурного развития регионов России, г. Москва, Министерство регионального
развития РФ, 22–23.10.2009 г.) ...................................................................................... 18
Хилько Н. Ф. Национальное и общецивилизационное в народной культуре Сибири............. 23
Марков В. И. Толерантность в контексте современных глобальных процессов...................... 30
Садовой А. Н. Национальная политика субъектов Российской Федерации: к проблеме
совершенствования мониторинга .................................................................................................. 34
Поддубиков В. В. Проблемы сохранения этнокультурного наследия коренных малочисленных
народов на особо охраняемых природных территориях (на примере Алтае-Саянского
экорегиона) ............................................................................................................................ 42
Гололобов Е. И. Традиционное природопользование народов Обь-Иртышского севера в условиях
социальной и экономической модернизации 1920-х гг. ................................................... 48
Даваа Е. К. Современное социокультурное положение тувинцев-тоджинцев......................... 52
Ковешникова Е. А. Межкультурный обмен и нематериальное культурное наследие на
основе музейной коммуникации.................................................................................................... 57
Кулемзин А. М. Культурно-экологическая среда – фактор формирования общественного
сознания ....................................................................................................................................... 60
Ултургашева Н. Т., Ултургашева И. Г., Ташкенова Ю. И. Духовный мир и экологические
традиции коренных тюркоязычных народов Сибири.................................................................. 65
ДИАЛОГ КУЛЬТУР КАК ФАКТОР РАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Гениева Е. Ю. Сады Максимилиана Волошина ........................................................................ 69
Золотухин В. М. Культура, инновации и толерантность ........................................................... 79
Астаурова Г. А. Национальные особенности русской философии ........................................... 85
Bondarenko S. V., Goncharova N. V. Dialog of theoretical and scientific programmes in culturology/anthropology:
Russia – The USA .............................................................................................89
Матевосян А. Ж. Эволюция русско-армянских культурных взаимосвязей............................. 95
Бурнаков В. А. К вопросу о культе медведя у хакасов................................................................ 101
Модоров Н. С., Фетисов А. С. Из истории деятельности нетрадиционных религиозных
течений в Республике Алтай: провал одной авантюры............................................................... 106
324
Стр.324
Гаврилов О. Ф., Гаврилов Е. О. О коммуникационных предпосылках религиозной толерантности
и нетерпимости ............................................................................................................. 113
Насонов А. А. Сущность процесса синкретизации (на примере взаимодействия буддизма
и традиционных духовных систем Южной Сибири) ................................................................... 117
Кимеева Т. И. Формирование интереса к региональному историко-культурному наследию
средствами музейной экспозиции.................................................................................................. 121
Ковешникова Е. А. Музейная коммуникация и межкультурный диалог.................................. 128
Кузнецова Е. С. Мультисубъекты региональной образовательной политики как фактор
ре-глобализации национальной культуры .................................................................................... 136
Черняк М. В. Перспективы толерантного сознания в условиях российской действительности.................................................................................................................................................
144
«ВСЕ РАЗНЫЕ, ВСЕ УНИКАЛЬНЫЕ»: КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ
КАК ИСТОЧНИК ТВОРЧЕСТВА
Пономарев В. Д. Игроцентризм творчества и педагогика игры ................................................ 150
Бородина Е. М. Жанровые разновидности свадебных песен и их предназначение в обряде
(на примере экспедиционных материалов Кемеровской области) ............................................. 155
Курбатов В. П. Мультикультурность праздника. Возможность создания универсальной
модели ............................................................................................................................................. 163
Куркова Н. С. Народное искусство как неисчерпаемый потенциал анимационного творчества................................................................................................................................................
172
Родионова Д. Д. Коммуникативно-символические функции моды в контексте гендерных
отношений на современном этапе развития общества ................................................................ 177
Цветус-Сальхова Т. Э. Становление и развитие китайского традиционного театра (семиотический
аспект).............................................................................................................................. 182
Родионова Д. Д. Мода как язык: семиотика моды и ее знаковые коммуникативно-символические
функции ........................................................................................................................... 189
Спекторова Н. А. Кемеровский расписной поднос: из истории лаковой живописи по металлу
в России....................................................................................................................................... 196
Сокол О. В. Русская музыка: поле межкультурных взаимодействий ........................................ 199
Ананьин В. В., Писаревская Г. Н., Стрыганова Т. И. Инновации в развитии народного
художественного творчества на кафедре декоративно-прикладного искусства факультета
визуальных искусств....................................................................................................................... 207
ЯЗЫК КАК ОСНОВА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Араева Л. А. Электронный пропозиционально-фреймовый многоязычный словарь как
основа эффективности межкультурной коммуникации.............................................................. 209
Евдокимова Е. А. К вопросу о формировании лингвокультурологической компетенции
при обучении иностранных военнослужащих.............................................................................. 213
325
Стр.325
Бондаренко С. В., Лушникова Г. И. Cultural and language pictures of the world: Russian –
English Communication.................................................................................................................... 219
Грунина Л. П. Современность в зеркале родного языка............................................................. 222
Бондаренко С. В., Межова М. В. Перевод в контексте диалога культур................................. 224
Селезнева Н. В. Модели китайского пространства (на материале мифологии) ....................... 230
Шарикова Л. А. Глобальный мир как метафора (концептуальный негатив на рубеже тысячелетий)
............................................................................................................................................ 236
Шунков А. В. Литературная классика в контексте информационной эпохи ............................ 242
Ван Чаньцзюань. Формирование лингвокультурологической компетенции у китайских
студентов при изучении русских поговорок и пословиц ............................................................ 248
Лу Хунмэй. Роль рассуждения в восприятии русскоязычного текста – обзор построения
модели характера героя с помощью моделей рассуждения........................................................ 251
Ма Жуйюань. Влияние многообразия культуры на язык ........................................................... 260
Чжао Хунцзун. The Relationship, Contrast, and Nuances Between Cohesion and Coherence,
and Its Apparent Linguistic Interdependence.................................................................................... 264
КУЛЬТУРНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ: ЧТО ДАЕТ ГЛОБАЛИЗАЦИЯ
И ЧЕГО ЛИШАЕТ?
Гендина Н. И. Информационная культура, творчество и креативность выпускника высшей
школы в контексте проблем развития человеческого капитала информационного общества..268
Белоусова Н. А., Боброва Л. Ю., Кимеева Т. И., Мухарева А. Н., Шрайбман О. Б. Музей
«Археология, этнография и экология Сибири» Кемеровского государственного университета
в Интернете: http://www.museum.kemsu.ru.................................................................................... 283
Пилко И. С., Тараненко Л. Г. Интернетизация библиотечного производства и сервиса........ 291
Чжань Юйси. Библиотека в эпоху Интернета ............................................................................ 299
СПИСОК АВТОРОВ....................................................................................................................... 312
АННОТАЦИИ СТАТЕЙ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ .............................................................. 316
326
Стр.326