Textile Engineering
10
UNIT II Textile Fibres
13
Lesson 3. <...> Forms of Tanned Leather
44
UNIT IV Fur
49
Lesson 15. <...> Прочитайте следующие интернациональные слова вслух
и, основываясь на значениях соответствующих русских слов,
определите их значение:
nanosystems, laboratory, action, vibration, zinc oxide, protection,
radiation, characteristics, industrial, technical textiles, composite
material, filtering, process, container, balloon, parachute, geotextile,
natural, to press
3. <...> What are Textiles
7
A textile is a flexible material comprised of a network of natural
or artificial fibres often referred to as thread or yarn. <...> Yarn is produced
by spinning raw wool fibres, linen, cotton, or other material on a
spinning wheel to produce long strands known as yarn. <...> The words fabric and cloth are used in textile assembly trades
(such as tailoring and dressmaking) as synonyms for textile. <...> Textile refers to any
material made of interlacing fibres. <...> Fabric refers to any material made
through weaving, knitting, crocheting, or bonding. <...> Cloth refers to a
finished piece of fabric that can be used for a purpose such as
covering a bed. <...> Miscellaneous uses include flags,
backpacks, tents, nets, cleaning devices, such as handkerchiefs;
transportation devices such as balloons, kites, sails, and parachutes;
strengthening in composite materials such as fibre glass and industrial
geotextiles, and smaller cloths are used in washing by “soaping up”
the cloth and washing with it rather than using just soap. <...> Woven of threads coated with zinc oxide
nanowires, laboratory fabric has been shown capable of “selfpowering nanosystems” using vibrations created by everyday actions
like wind or body movements.
8
8. <...> What do the terms textile, fibre and yarn mean?
2. <...> A fabric is a flexible material comprised of a network of
natural or artificial fibres often referred to as thread or yarn.
2. <...> Прочитайте следующие интернациональные слова вслух и,
основываясь на значениях соответствующих русских слов,
определите их значение:
technology, course, typical, program, class, discipline, fundamental,
thermodynamics, engineer, product, textile engineering, principles,
machine, process, polymer <...>
Materials__Science__in__Light__Industry__Production_(Материаловедение_в_производстве_изделий_легкой_промышленности)._Учебное_пособие.pdf
Федеральное агентство по образованию Российской Федерации
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Казанский государственный технологический университет»
Кафедра «Иностранные языки в профессиональной
коммуникации»
Р.С. Валеева
MATERIALS SCIENCE IN LIGHT INDUSTRY
PRODUCTION
(Материаловедение в производстве изделий легкой
промышленности)
Учебное пособие
Казань
КГТУ
2010
1
Стр.1
ББК 81.2 Англ я 7
В 15
УДК 802.0 (07)
(Материаловедение
Валеева, Р.С.
Materials Science in Light Industry Production
в
производстве
изделий
легкой
промышленности): учебное пособие / Р.С. Валеева; Федер.
агенство по образованию, Казан. гос. технол. ун-т. – Казань:
КГТУ, 2010. – 82 с.
ISBN 978-5-7882-0895-4
Содержит текстовый материал на английском языке по
тематике «Материаловедение в производстве изделий легкой
промышленности».
Предназначено для магистрантов, а также для аспирантов
факультета технологии легкой промышленности и моды КГТУ
по направлениям 260800, 260700, 070600, изучающих
дисциплину «Иностранный (английский) язык» и «Иностранный
(английский) язык в сфере профессиональной коммуникации».
Может быть использовано как на аудиторных занятиях, так и
для самостоятельной работы.
Подготовлено на кафедре иностранных языков в
профессиональной коммуникации.
Печатается по решению редакционно-издательского совета
Казанского государственного технологического университета.
Рецензенты:
канд. пед. наук, доц. Е.Н. Беляева (ИУЭП)
канд. пед. наук Э.М. Рафикова (КСЮИ),
© Валеева Р.С., 2010
© Казанский государственный
технологический университет, 2010
2
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
UNIT I Textiles
Lesson 1. Textiles
Lesson 2. Textile Engineering
UNIT II Textile Fibres
Lesson 3. Fibres Classification
Lesson 4. Animal Fibres
Lesson 5. Plant Fibres
Lesson 6. Synthetic Fibres
Lesson 7. Mineral Fibres
Lesson 8. Cotton
Lesson 9. Flax
Lesson 10. Wool
Lesson 11. Silk
UNIT III Leather
Lesson 12. Leather Types
Lesson 13. Less-common Leather Types
3
5
6
6
10
13
13
16
19
21
23
25
28
30
33
35
35
39
Стр.3
Lesson 14. Forms of Tanned Leather
UNIT IV Fur
Lesson 15. His Royal Majesty, Sable
Lesson 16. The Saga about Fox
Lesson 17. Mink
Lesson 18. Karakul: Features and Types
Lesson 19. Karakul – Colours
Lesson 20. Fake Fur
UNIT V Dyes
Lesson 21. Dyes
Lesson 22. Natural Dyes
Lesson 23. Sulfur Dyes
Lesson 24. Organic Dyes
Литература
44
49
49
53
57
61
64
67
70
70
72
74
76
81
4
Стр.4