Пульс планеты: Азиатско-Тихоокеанский регион №15 2014 (83,60 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Издание Информационного телеграфного агентства России (ИТАР-ТАСС) Свидетельство о регистрации СМИ №03247 от 02.04.1999 г. 125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12 www.itar-tass.com www.tass-press.ru Единая служба новостей ИТАР-ТАСС: Редакция стран Азии и Дальнего Востока Редактор выпуска – А.Хасун Тел.: 8 (499) 791 00 72 Издательская группа ТАСС-ПРЕСС Тел.: 8 (495) 629 62 53 E-mail: tass-press@itar-tass.com Подписка: Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС Тел.: 8 (495) 629 41 71 E-mail: rusmarket@itar-tass.com Доставка: Тел.: 8 (499) 791 03 65 Печать: Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС Тел./факс: (499) 791 04 37 При использовании материалов вестника ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.

Стр.1

ИНДИЯ Депортация российских переводчиков из ГОА ...1 ЯПОНИЯ О проекте энергомоста между Сахалином и Хоккайдо ...........................................................2 ВЬЕТНАМ О введении в России ограничений на ввоз рыбы 2 КИТАЙ Выступление посла КНДР .....................................3 Антикоррупционное расследование в отношении экс-мера Нанкина ..........................4 КНДР О зимних маневрах КНА ......................................5 Директор нацразведки США об экспорте Северной Кореей ядерных технологий ...............5 РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ О визите спецпредставителя США по КНДР ........6 К визиту госсекретаря США .................................7 ФИЛИППИНЫ О росте ВВП ..........................................................8

Стр.2

30 января 2014 1 Индия Депортация российских переводчиков из ГОА НЬЮ-ДЕЛИ, 30 января. (Корр. ИТАР-ТАСС Александр Антипин). Русский информационный центр (РИЦ) в Гоа сообщил в среду о депортации двоих россиян, работавших переводчиками на курортах одноименного штата на западе Индии. Они въехали в страну по деловой визе и таким образом не нарушали местные законы. Об этом говорится в обращении РИЦ к властям и бизнес-сообществу Гоа, копия которого поступила в отделение ИТАР-ТАСС в Нью-Дели. «Мы стали свидетелями таких случаев за последние несколько дней, когда граждане России, работающие на крупных туроператоров, были депортированы из Гоа, несмотря на наличие действительных документов», – говорится в обращении. Центр обратил внимание, что многие туристы из России не знают английского языка и не могут обойтись в Гоа без переводчиков. «Мы полагаем, что ужесточение мер против российских граждан, в том числе привлечение полиции к решению проблемы с нелегальным бизнесом в Гоа приведет к ситуации, при которой пострадают и компании, действующие в соответствии с индийским законодательством», – уточнил РИЦ. «По закону, чтобы работать в сфере туризма, достаточно иметь деловую визу», – пояснил адвокат Викрам Варма, отстаивающий интересы российских граждан в Гоа. «При наличии деловой визы переводчики могут быть наняты на разовой основе. С ними должно быть заключено соответствующее устное или письменное соглашение, – уточнил он. – Тем не менее, получается, что по закону это можно, а на деле нет. Последние случаи депортации продемонстрировали, что полиция не принимала этот факт во внимание». Как сообщил новостной портал «Геральд», в Гоа полиции поставлена задача выявлять иностранцев, незаконно занятых в турсекторе штата. По данным издания, это решение принял главный министр Гоа Манохар Паррикар после обострения конфликта между местными таксистами и водителями туркомпаний. Ранее один из российских туристов пожаловался на то, что в понедельник в поселении Калангут мотоциклист подрезал автобус, в котором находились 11 путешественников из России. Когда автобус остановился, его, якобы, окружили около 25 таксистов, которые вытащили водителя и стали избивать его металлическими прутьями. Пассажиры пытались защитить водителя, но их не выпускали из автобуса, угрожая расправой. РИЦ утверждает, что акции протеста против туроператоров, которые работают с россиянами, носят массовый характер. Известно уже о пяти случаях нападения на нанятых компаниями водителей-индийцев. «За последние несколько дней к нам поступило много звонков от российских туристов, ставших свидетелями происшествий на дорогах Гоа, – добавляется в обращении РИЦ. – Они шокированы и напуганы происходящим. Большинство экскурсий отменены». В прошлом году курорты штата посетили рекордные 2,8 млн человек, включая 450 тыс. иностранцев. В минувшем турсезоне в Гоа побывали более 120 тыс. путешественников из России.

Стр.3