1 настоящего учебника рассматриваются вопросы, традиционно относимые к общей части международного частного права: предмет
и методы, история возникновения и развития международного частного права в России и зарубежных странах, источники, общие положения
международного частного права, такие как коллизионные нормы, обратная отсылка, квалификация, установление содержания иностранного
права, оговорка о публичном порядке, императивные нормы в международном частном праве и др. <...> Прежде всего, современное МЧП, в отличие от классического, оперирует
новыми инструментами, требующими весьма серьезного анализа и изучения. <...> За последние
несколько десятилетий МЧП как на национальном, так и на международном уровне пополнилось весьма большим числом новых актов. <...> Появившаяся в последнее время в России и за рубежом литература по вопросам
МЧП также требует изучения и осмысления. <...> Современное МЧП ставит
большое количество таких вопросов, которые никогда раньше не вставали перед специалистами, в частности, связанных с источниками МЧП,
характером применяемых регуляторов, оценкой результата применения
тех или иных регуляторов. <...> Разумеется, эта роль будет тем
более успешной, чем больше такие специалисты будут чувствовать связь
с исследователями, уже внесшими свой весомый вклад в развитие МЧП. <...> Предмет и природа международного
частного права
Вопрос о том, что представляет собой международное частное право как отрасль права и отрасль правоведения, может быть
решен лишь исходя из предмета регулирования и в конечном счете
из природы регулируемых МЧП общественных отношений, а также учитывая методы их регулирования. <...> 1186 ГК РФ подчеркивается, что гражданско-правовые отношения осложнены иностранным элементом, когда в них участвуют
иностранные граждане или иностранные юридические лица. <...> Предмет и природа МЧП
мость признания отношений, законно возникших под действием
правовых норм одного государства, также и за его <...>
Международное_частное_право_Учебник._В_2_т._Т._1_Общая_часть.pdf
Московский государственный институт международных отношений
(Университет) МИД России
Кафедра международного частного и гражданского права
МЕЖДУНАРОДНОЕ
ЧАСТНОЕ
ПРАВО
Учебник
в 2 томах
Том 1. Общая часть
Ответственные редакторы
профессор С.Н. Лебедев, доцент Е.В. Кабатова
Рекомендовано Учебно-методическим объединением
по юридическому образованию высших учебных заведений
в качестве учебника для студентов высших учебных заведений,
обучающихся по направлению «Юриспруденция»
и специальности «Юриспруденция»
МОСКВА 2011
Стр.2
УДК 341.9
ББК 67.412.2
М 43
Рецензенты:
д-р юрид. наук Н.Г Вилкова,
канд. юрид. наук А.Н. Жильцов
М 43 Международное частное право: Учебник. В 2 т. Т. 1: Общая часть /
Отв. ред. С.Н. Лебедев, Е.В. Кабатова. – М.: Статут, 2011. – 400 с.
ISBN 978-5-8354-0767-5 (т. 1) (в пер.)
ISBN 978-5-8354-0766-8
В т. 1 настоящего учебника рассматриваются вопросы, традиционно
относимые к общей части международного частного права: предмет
и методы, история возникновения и развития международного частного
права в России и зарубежных странах, источники, общие положения
международного частного права, такие как коллизионные нормы, обратная
отсылка, квалификация, установление содержания иностранного
права, оговорка о публичном порядке, императивные нормы в международном
частном праве и др. Он подготовлен с учетом современного
законодательства, международно-правовых актов, практики и доктрины,
с привлечением отечественных и зарубежных источников.
Авторы учебника – сотрудники кафедры международного частного
и гражданского права МГИМО, а также приглашенные специалисты
в области теории и практики международного частного права.
Для студентов, магистрантов, аспирантов, преподавателей, научных
работников, занимающихся международным частным правом, а также
практических работников.
Издание подготовлено в рамках проекта сотрудничества
МГИМО – БиПи.
УДК 341.9
ББК 67.412.2
ISBN 978-5-8354-0767-5 (т. 1) (в пер.)
ISBN 978-5-8354-0766-8
© Коллектив авторов, 2011
© А.Г. Долгов, алфавитно-предметный указатель, 2011
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2011
Стр.3
АВТОРСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
А.И. Абдуллин – д-р юрид. наук, профессор, зав. кафедрой государственноправовых
дисциплин Казанского филиала ГОУ ВПО «Российская академия
правосудия» ( п. 2.1 гл. 2);
Н.М. Артемьева – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного частного
и гражданского права МГИМО (п. 3.1 и 3.4 гл. 3, в соавторстве);
Д.В. Афанасьев – советник Управления частного права Высшего Арбитражного
Суда РФ (п. 4.7 гл. 4);
В.Ю. Бондаренко – аспирант кафедры международного частного и гражданского
права МГИМО (п. 3.1 и 3.4 гл. 3, в соавторстве);
Е.В. Кабатова – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного частного
и гражданского права МГИМО ( п. 1.5 и 1.6 гл. 1, п. 3.2.1 гл. 3);
О.А. Киприянова – аспирант кафедры международного частного и гражданского
права МГИМО (п. 3.1 и 3.4 гл. 3, в соавторстве);
Е.Б. Леанович – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного частного и европейского
права Белорусского государственного университета (п. 3.2.2 гл. 3);
С.Н. Лебедев – канд. юрид. наук, профессор кафедры международного частного
и гражданского права МГИМО ( предисловие, п. 1.1–1.4 гл. 1);
А.И. Лобода – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного частного
и гражданского права МГИМО (п. 4.3, 4.5 гл. 4, в соавторстве);
Ю.В. Лобода – аспирант кафедры международного частного и гражданского
права МГИМО ( п. 4.5 гл. 4, в соавторстве);
А.А. Мережко – д-р юрид. наук, профессор Университета экономики и права
«КРОК» (Киев) ( п. 2.2 гл. 2, п. 3.2.3 и п. 3.3 гл. 3);
Ю.Э. Монастырский – партнер фирмы «Монастырский, Зюба, Степанов &
Партнеры» (п. 4.1 гл. 4);
А.И. Муранов – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного частного
права МГИМО (п. 4.10 гл. 4);
О.В. Новикова – аспирантка Государственного университета «Высшая школа
экономики» (п. 4.8 гл. 4);
А.И. Поротиков – канд. юрид. наук, доцент Воронежского государственного
университета (п. 4.4 гл. 4);
Е.А. Рубинина – аспирант кафедры международного частного и гражданского
права МГИМО (п. 4.9 гл. 4);
О.В. Сироткина – канд. юрид. наук, зам. начальника отдела рассмотрения
жалоб по гражданско-правовым вопросам Аппарата Уполномоченного Российской
Федерации при Европейском суде по правам человека (п. 3.2.4 гл. 3);
Ю.А. Тимохов – канд. юрид. наук, ст. науч. сотр. Центра правовых проблем международных
экономических отношений Института государства и права РАН
(п. 4.6 гл. 4);
Р.М. Ходыкин – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного частного
и гражданского права МГИМО (п. 4.2 гл. 4).
Стр.4
ОГлАВлЕНИЕ
Предисловие ......................................................................................................7
Глава 1. Предмет и природа международного частного права.
Методы регулирования ......................................................................9
1.1. Предмет и природа международного частного права ............9
1.2. Унифицированные нормы ...............................................................13
1.3. Состав норм международного частного права .........................16
1.4. Соотношение международного частного
и международного публичного права .................................................18
1.5. Коллизионный метод регулирования ..........................................21
1.6. Материально-правовой метод регулирования .........................30
Глава 2. История возникновения и развития
международного частного права .....................................................37
2.1. История возникновения и развития международного
частного права в России ..........................................................................37
2.1.1. Зарождение коллизионных проблем в России
в Х–ХIII вв. ...........................................................................................37
2.1.2. Становление науки международного частного права.
Первые труды по международному частному праву –
Д.И. Мейер, Н.П. Иванов .................................................................39
2.1.3. Основные концепции международного частного
права в конце XIX в. – М.Н. Капустин, А.Н. Стоянов,
К.И. Малышев .....................................................................................46
2.1.4. Идея «международного общения» Ф.Ф. Мартенса .......48
2.1.5. Развитие международного частного права
в начале ХХ в. – П.Е. Казанский, А.А. Пиленко,
Б.Э. Нольде, М.И. Брун .....................................................................51
2.1.6. Послереволюционный период развития
международного частного права — А.Н. Макаров,
И.С. Перетерский, А.Г. Гойхбарг, В.М. Корецкий,
Л.А. Лунц ..............................................................................................58
Стр.5
5
2.2. История возникновения и развития международного
частного права в зарубежных странах ...............................................61
2.2.1. Истоки международного частного права
в Древнем мире ...................................................................................61
2.2.2. Международное частное право в период
Cредневековья.....................................................................................67
2.2.3. Теория статутов в Италии и Франции ..............................70
2.2.4. Голландская школа коллизионного права ........................75
2.2.5. Немецкая школа международного частного права .......78
2.2.6. Итальянская школа международного частного
права (теория Паскуале Манчини) ...............................................88
2.2.7. Французская школа международного
частного права .....................................................................................90
2.2.8. Английская школа международного
частного права .....................................................................................93
2.2.9. Коллизионное право США ...................................................95
Глава 3. Источники международного частного права ..................107
3.1. Национальное законодательство ..................................................107
3.1.1. Российское законодательство по международному
частному праву ....................................................................................107
3.1.2. Законодательство зарубежных стран
по международному частному праву ...........................................117
3.2. Международные договоры и иные международные
документы ...................................................................................................144
3.2.1. Международные договоры, унифицирующие
коллизионные и материально-правовые нормы ......................144
3.2.2. Унификация права в странах СНГ ......................................162
3.2.3. Принципы УНИДРУА. Lex mercatoria .............................170
3.2.4. Принципы европейского договорного права
и Принципы европейского права ..................................................184
3.3. Международные обычаи ..................................................................193
3.4. Судебная практика и судебный прецедент как источники
международного частного права в России и в зарубежных
странах ..........................................................................................................204
Стр.6
6
Глава 4. Общие понятия международного частного права .........214
4.1. Коллизионная норма – цель, структура, виды .........................214
4.2. Коллизионные принципы в международном частном
праве. Критерий наиболее тесной связи ............................................228
4.3. «Прямой путь» определения применимого права ...................250
4.4. Проблема квалификации в международном
частном праве .............................................................................................261
4.5. Обратная отсылка и дальнейшая отсылка
(отсылка к праву третьего государства) .............................................276
4.6. Установление содержания норм иностранного права ............294
4.7. Оговорка о публичном порядке.....................................................314
4.8. Императивные нормы в международном частном праве ......326
4.9. «Расщепление» привязки коллизионной
нормы (dépeçage) ........................................................................................335
4.10. Взаимность в международном частном праве. Реторсии ...341
4.10.1. Принцип взаимности в коллизионном
регулировании .....................................................................................345
4.10.2. Принцип взаимности в материально-правовом
регулировании частных отношений с иностранным
элементом .............................................................................................353
4.10.3. Принцип взаимности в международном
гражданском процессе ......................................................................371
Алфавитно-предметный указатель ............................................................384
Стр.7