МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ»
А. <...> Зотова
MISS MACTAGGART AND THE PRIME MINISTER
PART III
Учебно-методическое пособие для вузов
Издательско-полиграфический центр
Воронежского государственного университета
2011
Утверждено научно-методическим советом факультета романо-германской
филологии 19 апреля 2011 г., протокол № 4
Рецензент канд. филол. наук, доц. <...> Пояснительная записка
Данное учебно-методическое пособие “Miss Mactaggart won’t Lie
Down” (Part III) рекомендуется для студентов 1 курса дневного отделения
юридического факультета. <...> Данное пособие будет соответствовать принципам коммуникативной на4
правленности, культурной и педагогической целесообразности, а также позволит студентам соответствовать уровню выпускных требований по дисциплине
«Иностранный язык» с учетом специфики вуза и потребностей студентов.
5
Miss Mactaggart won’t Lie Down
Episode 5. <...> Warming-up Activity
Discuss the following questions with your groupmates. <...> Express your own
point of view and be ready to react to your groupmate’s opinion.
1) The title of the fifth episode is “An explosion”? <...> What are your ideas?
2) Has anyone ever tried to explode any governmental body in your country?
3) Why do people usually commit such crimes?
4) How should the government (or the police) fight against such crimes?
5) What punishment should criminals get for committing such crimes?
(community service, fine, incarceration, life imprisonment, short-term imprisonment, long-term imprisonment, probation, suspended sentence, capital punishment, etc.)
The following expressions may be useful:
True… but…
This is my way of looking at it. <...> I think it goes further than that… a lot further. <...> But…
You may be right… All the same…
That’s what I thought…
And that’s another thing. <...> Match the following words and word combinations with their definitions:
1) blow up (v)
a) a single thing on a list or among a set;
6
2) appointment (n)
b) to leave a country after a period of time;
3) item (n)
c) a sudden <...>
Miss_Mactaggart_won`t_Lie_Down._Part_III.pdf
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ»
А.Б. Зотова
MISS MACTAGGART AND THE PRIME MINISTER
PART III
Учебно-методическое пособие для вузов
Издательско-полиграфический центр
Воронежского государственного университета
2011
Стр.1
Содержание
1. Пояснительная записка……………………………………………………….4
2. Episode 5. An Explosion……………………………………………………....6
Pre-watching Tasks ………………………………………………………..……..6
Viewing Tasks ……………………………………………………………………7
After-viewing Tasks………………………………………………………………9
Comprehension Tasks ……………………………………………………..……13
Follow-up Activities ……………………………………………………………15
3. Episode 6. A Visit to the Prime Minister …………………………………….20
Pre-watching Tasks ………………………………………………………..……20
Viewing Tasks …………………………………………………………………..23
After-viewing Tasks……………………………………………………………..24
Comprehension Tasks ……………………………………………………..……28
Follow-up Activities ……………………………………………………………30
4. Библиография………………………………………………………………..37
3
Стр.3
Miss Mactaggart won’t Lie Down
Episode 5. An Explosion
Pre-watching tasks
Task 1. Warming-up Activity
Discuss the following questions with your groupmates. Express your own
point of view and be ready to react to your groupmate’s opinion.
1) The title of the fifth episode is “An explosion”? Why do you think? What will
happen in this part of the film? What are your ideas?
2) Has anyone ever tried to explode any governmental body in your country?
3) Why do people usually commit such crimes?
4) How should the government (or the police) fight against such crimes?
5) What punishment should criminals get for committing such crimes?
(community service, fine, incarceration, life imprisonment, short-term imprisonment,
long-term imprisonment, probation, suspended sentence, capital punishment,
etc.)
The following expressions may be useful:
True… but…
This is my way of looking at it.
I think it goes further than that… a lot further.
Well, you see what I mean.
That’s one way of looking at it. But…
You may be right… All the same…
That’s what I thought…
And that’s another thing.
There’s much variety in …, etc.
Task 2. Match the following words and word combinations with their definitions:
1)
blow up (v)
a) a single thing on a list or among a set;
6
Стр.6
2) appointment (n)
3) item (n)
4) parcel (n)
5) lost property office
b) to leave a country after a period of time;
c) a sudden, violent, loud burst of energy, for
example one caused by a bomb;
d) to act in a socially acceptable or polite way;
e) a spirit (strong alcoholic drink) made from malted
(malt) grain, such as barley produced especially
in Scotland;
6) come down from (v) f) an idea or plan of what you are going to do;
6) intention (n)
7) explosion (n)
g) to write a short, usually informal piece of writing
about some event;
h) a special place where articles found in public
places because people have forgotten them are
kept and to which people who have lost something
can go in the hope of getting it back;
8) to make a note of smh. i) a thing or collection of things wrapped in paper
and tied or fastened in some other way for easy
carrying, posting etc.;
9) behave oneself (v)
10) whiskey (n)
j) to cause to explode or be destroyed by exploding;
k) an arrangement for a meeting at an agreed time
and place, especially a formal meeting with an
important or official person.
Viewing tasks
Task 3. Watch the fifth episode of the film and fill in the missing phrases in
the following dialogues.
(boy, mother, Miss MacTaggart, policeman, editor, newsvendor, McLaut Sergeant,
Mr. Morrison)
The mother and the boy near the monument to Gay Fawkes.
7
Стр.7
Boy: Where is that Guy Fawkes?
Mother: He is not here.
Boy: Why can’t I see him?
Mother: Because he tried to ________ the Parliament.
Boy: Why can’t I see him today?
Mother: Because he is a bad man and tried to
Near the Parliament.
Mct: I’ve got an ________ to see the Minister for Scottish Affairs. Is it all right if
I have my bag in here?
Policeman: Oh I think unless you have a bomb in it.
Mct: It is just a very little one.
Policeman: Go ahead the main Hall until you get to the man and ask you for this.
In the editorial office.
Mct: Are you the gentleman that writes the news?
Editor: News desk here?
Mct: Well, I have ________ that I think it might be of interest to you. I left
________ in the House of Commons.
Editor: That’s very interesting, Madam. Shouldn’t you be speaking to the lost
property office.
Mct: I’m quite sure. I ________ from Scotland especially to create ________ in
the House of Parliament.
Editor: You what?
Mct: I’ve said I ________ from Scotland with ________ to create an explosion in
the English Parliament at about 11 o’clock. That’s when things usually happen. Is
it usually not at 11 …… I think your paper should make ________ of it.
Editor: Madam!
Mct: Buy, buy.
Editor: Madam, hallo, Madam. Give me Scotland Yard. Hello.
8
the Parliament.
Стр.8