И. С. Карабулатова, доктор филологических наук, профессор,
заведующий сектором Института гуманитарных исследований
Тюменского государственного университета
Федотова, Т. В.
Русская топонимия Забайкальского края : формирование, семантика,
функционирование / Т. В. Федотова; Забайкал. гос. гум.-пед- ун-т. <...> Апеллятивная лексика и имена собственные в составе топонимов154
§ 2. <...> Топонимические имена
собственные привлекались лишь в качестве дополнительных, доказательных фактов явлений или событий, а также в качестве указателей местности [Жамсаранова 2003: 6]. <...> 4
Характерной особенностью в деятельности русских землепроходцев в географическом познании края, которое прежде всего начиналось с
номенклатуры географических объектов, было то, что они стремились не
искоренять, а перенимать и записывать средствами русской графики сложившуюся местную топонимию на языке аборигенов. <...> И тем не
менее все природные географические объекты на бурятской территории
были тогда записаны по-местному, по-бурятски, или на другом нерусском
языке [Мельхеев 1969a: 11]. <...> С конца XIX в. начинается
научный синтез топонимического материала. <...> Так, в томах «Сибирской советской энциклопедии (1929–1931) встречаются некоторые топонимические
справки: в первом томе имеется статья Г. Виноградова «Географическая
народная номенклатура Сибири» [Мельхеев 1969a: 11–12]. <...> Заметный вклад в изучение топонимии Прибайкалья и Забайкалья
внес П. Б. Балданжапов, выпустивший в 1960 г. первый «Этнографический
сборник», где была опубликована статья «Заметки о топонимике Забайкалья» [Балданжапов 1960]. <...> Автором представлены основные принципы
номинации бурятских топонимических названий, описаны характерные
особенности местных географических терминов и т.п. <...> Его работы «Топонимика Бурятии» [Мельхеев 1969а]
«Географические названия Восточной Сибири: Иркутская и Читинская
области» [Мельхеев 1969б], вышедшие в 1969 г., – первые крупные исследования топонимии Восточной Сибири. <...> В 2003 г <...>
Русская_топонимия_Забайкальского_края_формирование,_семантика,_функционирование.pdf
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический
университет им. Н.Г. Чернышевского
Т.В. Федотова
Русская томонимия Забайкальского края:
формирование, семантика, функционирование
Чита
ЗабГГПУ
2009
Стр.2
УДК Ш141.2-3
ББК 413.11
Печатается по решению Ученого совета Забайкальского государственного
гуманитарно-педагогического университета им. Н.Г. Чернышевского
Ответственный за выпуск
М. И. Гомбоева, доктор культурологии, профессор,
проректор по научной работе ЗабГГПУ
Рецензенты
В. И. Супрун, доктор филологических наук, профессор кафедры общего
и славяно-русского языкознания Волгоградского педуниверситета;
И. С. Карабулатова, доктор филологических наук, профессор,
заведующий сектором Института гуманитарных исследований
Тюменского государственного университета
Федотова, Т. В.
Русская топонимия Забайкальского края : формирование, семантика,
функционирование / Т. В. Федотова; Забайкал. гос. гум.-пед- ун-т. – Чита : Изд-во
ЗабГГПУ. – 249 с.
ISBN 978-5-85158-569-2
Монография посвящена интегративному рассмотрению русской топонимии
Восточного Забайкалья с позиций как системного, так и антропоцентрического направлений.
Сочетание онтологического и ментального подходов, используемых в
монографии, способствуют углубленному представлению о внутренней форме топонима
и его возможности в воссоздании фрагмента языковой картины мира.
УДК Ш141.2-3
ББК 413.11
ISBN 978-5-85158-569-2
© ЗабГГПУ, 2009
Стр.3
Содержание
Введение .........................................................................................................4
Глава 1.Формирование русской топонимии Восточного забайкалья ......10
§ 1. Языковая ситуация и состояние русских говоров
Забайкальского края ....................................................................................10
§ 2. Субстратная топонимия Восточного Забайкалья ..............................14
§ 3. Исторические и лингвистические предпосылки формирования
русской топонимической системы Восточного Забайкалья .....................37
Глава 2. Русская топонимия восточного забайкалья:
структурный и когнитивный аспекты ........................................................73
§ 1. Основные принципы номинации русской топонимии
Восточного Забайкалья ...............................................................................73
§ 2. Когнитивно-прагматическая интерпретация русского
топонимического пространства Забайкальского региона ........................77
§ 3. Структурно-словообразовательная характеристика русских
географических наименований Восточного Забайкалья ........................126
Глава 3. Основные источники топонимической номинации ..................154
§ 1. Апеллятивная лексика и имена собственные в составе топонимов154
§ 2. Апеллятивы как источник топонимической номинации .................156
§ 3. Имена собственные в основе русских топонимов
Забайкальского края ..................................................................................182
§ 4. Фольклорная ремотивация топонимов Забайкальского края .........204
Заключение .................................................................................................217
Список сокращений ...................................................................................228
Библиографический список ......................................................................230
3
Стр.4
ВВЕДЕНИЕ
Основные пути становления топонимической системы любого региона
во многом аналогичны, поскольку имя собственное – явление в
большей мере социальное и, следовательно, включает в свой состав закономерности
формирования как лингвистического, так и экстралингвистического
характера. Другое дело, что методы исследования топонимической
номинации постоянно совершенствуются, позволяя полнее представить
многоаспектность интерпретации формы и содержания имен собственных.
Цель
настоящей работы – интегративное рассмотрение русской топонимии
Восточного Забайкалья с позиций как системоцентрического,
так и антропоцентрического направлений, позволяющих сочетать онтологический
и ментальный подходы, что, безусловно, способствует углубленному
представлению о внутренней форме топонима и его возможности
в воссоздании фрагмента языковой картины мира носителей языка.
Необходимость написания работы обусловлена еще и тем фактором,
что географические названия Забайкальского края до 60–70-х гг. �� в. широкому
лингвистическому анализу ни в отечественной, ни в зарубежной
топономастике не подвергались. Ранее интерес к топонимии Забайкалья
возникал у исследователей в связи с изучением региона в историческом,
археологическом, этнографическом аспектах. Топонимические имена
собственные привлекались лишь в качестве дополнительных, доказательных
фактов явлений или событий, а также в качестве указателей местности
[Жамсаранова 2003: 6].
Историю изучения топонимии края в виде отдельных фактов можно
отнести к �VIII в., где в описаниях путешествий русских экспедиций
по изучению края делаются первые попытки объяснения происхождения
отдельных названий.
1724 г. – экспедиция Д. Г. Мессершмидта;
1735 г. – экспедиция И. Г. Гмелина, Г. Ф. Миллера;
1772 г. – экспедиция И. Г. Георги, П. С. Палласа;
1791 г. – путешествие И. Сиверса.
4
Стр.5