Ю. В. Щурина Язык современной массовой коммуникации: активные процессы в построении медиа-текстов Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. <...> 1 (075.3) Печатается по решению Ученого совета Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. <...> МАН ВШ, д-р филол. наук, профессор кафедры общего языкознания и риторики Сибирского федерального университета; Г.Д. Ахметова – д-р филол. наук, профессор кафедры теории и истории русского языка ЗабГГПУ; А.В. Щербаков – канд. филол. наук, доцент кафедры общего языкознания и риторики Сибирского федерального университета Щурина, Ю.В. Язык современной массовой коммуникации: активные процессы в построении медиа-текстов: учебное пособие для студентов, обучающихся по специальностям «Журналистика» и «Связи с общественностью» / Ю.В. Щурина ; Заб. гос. гум.-пед. ун-т. <...> ISBN 978-5-85158-408-4 В пособии на основании значительного фактического языкового материала анализируются динамические процессы, характерные для дискурса средств современной массовой коммуникации, а также предлагаются практические задания, направленные на формирование умений узнавать и интерпретировать языковой факт, оценивать и сознательно использовать языковые средства при построении медиа-текстов разных жанров, в соответствии с литературноязыковыми и стилистическими требованиями. <...> Наиболее явно указанные процессы отражаются в построении современных медиа-текстов. <...> Попытки сделать текст экспрессивным, отличающимся от других, влекут за собой резкий рост вариативности средств выражения, заставляют использовать самые разные способы и приемы коммуникации, в том числе основанные на нестандартном, творческом использовании языка, с установкой на игру, на достижение эстетического или комического эффекта. <...> Иллюстративный языковой материал собран преимущественно из газетных текстов, как центральных, так и региональных изданий. <...> Особенно важным представляется <...>
Язык_современной_массовой_коммуникации_активные_процессы_в_построении_медиа-текстов_учебное_пособие_для_студентов,_обучающихся_по_специальностям_«Журналистика»_и_«Связи_с_общественностью»__Ю.В._Щурина_;_Заб._гос._гум.-пед._ун-т._.pdf
Ю. В. Щурина
Язык современной
массовой коммуникации:
активные процессы
в построении медиа-текстов
Стр.1
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический
университет им. Н.Г. Чернышевского
Ю.В. Щурина
Язык современной массовой коммуникации:
активные процессы
в построении медиа-текстов
Учебное пособие
для студентов, обучающихся по специальностям
«Журналистика» и «Связи с общественностью»
Чита 2008
1
Стр.2
ББК Ч 612 .4 (2)3 я 73
УДК 655. 1 (075.3)
Печатается по решению Ученого совета Забайкальского государственного
гуманитарно-педагогического университета им. Н.Г. Чернышевского
Ответственный за выпуск: М.В. Константинов – д-р ист. наук, профессор,
проректор по научной работе ЗабГГПУ
Рецензенты: А.П. Сковородников – акад. МАН ВШ, д-р филол. наук,
профессор кафедры общего языкознания и риторики
Сибирского федерального университета;
Г.Д. Ахметова – д-р филол. наук, профессор кафедры теории
и истории русского языка ЗабГГПУ;
А.В. Щербаков – канд. филол. наук, доцент кафедры
общего языкознания и риторики
Сибирского федерального университета
Щурина, Ю.В.
Язык современной массовой коммуникации: активные процессы в
построении медиа-текстов: учебное пособие для студентов, обучающихся по
специальностям «Журналистика» и «Связи с общественностью» /
Ю.В. Щурина ; Заб. гос. гум.-пед. ун-т. – Чита, 2008. – 79 с.
ISBN 978-5-85158-408-4
В пособии на основании значительного фактического языкового материала
анализируются динамические процессы, характерные для дискурса средств
современной массовой коммуникации, а также предлагаются практические задания,
направленные на формирование умений узнавать и интерпретировать
языковой факт, оценивать и сознательно использовать языковые средства при
построении медиа-текстов разных жанров, в соответствии с литературноязыковыми
и стилистическими требованиями.
Предназначено как для самостоятельных, так и для аудиторных занятий
студентов, обучающихся по специальностям «Журналистика» и «Связи с общественностью»,
а также для филологов, учителей, журналистов-практиков,
редакторов текстов массовой коммуникации.
ББК Ч 612 .4 (2)3 я 73
УДК 655. 1 (075.3)
ISBN 978-5-85158-408-4
2
Щурина Ю.В., 2008
ЗабГГПУ, 2008
Стр.3
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение………………………………………………………………..…. 3
Принятые сокращения………………………………………….…….… 5
Глава 1. Активные процессы в русском языке
и их отражение в современной массовой коммуникации.…….... 7
1.1. Изменения в условиях функционирования русского языка
в последние десятилетия…………….…………………….………..…. 7
1.2. Изменения в построении медиа-текстов ..………………………...… 9
1.3. Изменения в системе языка……………………………………......... 16
1.4. Язык массовой коммуникации
и литературные нормы…………………..………………………..….. 18
Глава 2. Языковая ситуация в современных СМИ……………….... 25
2.1. «Жаргонизация» и «вульгаризация» языка СМИ
как основная тенденция последних десятилетий………………....... 25
2.2. «Вестернизация», или активизация заимствований в СМИ...…...... 27
2.3. Игровые стратегии в пространстве современных СМИ………...… 33
Глава 3. Медиа-текст в аспекте культуры речи...………..…………. 42
3.1. Понятие о нормах современного русского литературного языка.
Нормы словоупотребления и основные виды лексических ошибок 42
3.2. Грамматические нормы русского языка и их нарушения……...…. 45
3.3. Использование в текстах
многозначных слов, омонимов и паронимов……………….………. 54
3.4. Использование в текстах синонимов и антонимов………………… 56
3.5. Использование в текстах заимствованных слов……………...……. 58
77
Стр.78
3.6. Использование в текстах
лексики пассивного запаса………………..….………………...…..... 60
3.7. Использование в текстах лексики, имеющей
ограниченную сферу распространения…………….……….....……. 61
3.8. Использование в текстах стилистически окрашенной лексики…... 63
3.9. Использование в текстах фразеологических единиц……...…...….. 65
Библиографический список ………………………………………….. 67
Приложение. Словарь терминов………………………………..……. 72
78
Стр.79