№ 7 (723)
Июль 2013
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, В. И. Кирьян,
И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
О. К. Назаренко, В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
А. С. Зубченко
М. Зиниград
В. И. Лысак
У. Рейсген
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
О. И. Стеклов
Г. А. Туричин
(Россия)
(Китай)
(Россия)
(Израиль)
(Россия)
(Германия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Россия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ,
МА «Сварка» (издатель)
Адрес редакции:
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
www.patonpublishinghouse.com
URL: www.rucont.ru
Редакторы:
Т. В. Юштина, И. Ф. Соколова
Электронная верстка:
И. Р. Наумова, А. И. Сулима,
Д. И. Середа
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788 от 09.01.2001
ISSN 0005-111X
Журнал входит в перечень
утвержденных Министерством
образования и науки Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
Журнал переиздается
на английском языке
ИЭС им. Е. О. Патона под названием
«The Paton Welding Journal»
ISSN 0957-798X
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Кучук-Яценко С. И., Чвертко П. Н., Семёнов Л. А., Гущин К. В.,
Самотрясов С. М. Контактная стыковая сварка изделий из
высокопрочных сплавов на основе алюминия ....................................... 3
Лобанов Л. М., Позняков В. Д., Махненко О. В. Образование
холодных трещин в сварных соединениях высокопрочных
сталей с пределом текучести 350…850 МПа ........................................ 8
Кривцун И. В., Крикент И. В., Демченко В. Ф. Моделирование
динамических характеристик импульсной дуги с тугоплавким
катодом .................................................................................................... 14
Борисов Ю. С., Кузнецов М. В., Волос А. В., Задоя В. Г.,
Капитанчук Л. М., Стрельчук В. В., Кладко В. П., Горбань
В. Ф. Магнетронные нанокомпозитные покрытия nc-TiC/a-C ............. 20
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Патон Б. Е., Лычко И. И., Ющенко К. А., Супрун С. А., Козулин
С. М., Клименко А. А. Плавление электрода и основного
металла при электрошлаковой сварке .................................................. 35
Рейсген У., Врис Я. де. Определение нестабильности процесса
МАГ сварки по искажению акустических параметров дуги ................. 41
Хорунов В. Ф., Максимова С. В., Воронов В. В. Припои системы
Ti–Zr–(Fe, Mn, Co) для пайки титановых сплавов ............................... 46
Брунс К., Мюллер Т., Вибе Й., Германн Й., Кранц Б., Розерт Р.
Влияние сварочного нагрева на усталостную прочность полых
конструкций из высокопрочных мелкозернистых сталей .................... 52
Денисов И. В., Первухин Л. Б. Особенности сварки взрывом
стали с чугуном ....................................................................................... 60
Шолохов М. А., Бузорина Д. С. Расчет параметров режима
наплавки пристеночного валика при многопроходной сварке в
защитных газах ....................................................................................... 63
ХРОНИКА
VII Научно-техническая конференция молодых ученых и
специалистов «Сварка и родственные технологии» ........................... 68
Международная конференция «ТИТАН-2013 в СНГ» ......................... 70
Международная конференция по лазерным технологиям в
Украине .................................................................................................... 71
Памяти А. И. Чвертко ............................................................................. 73
Памяти А. Я. Ищенко .............................................................................. 74
Памяти В. И. Степахно ........................................................................... 75
Журнал «Автоматическая сварка» реферируется и индексируется
в базах данных «Джерело» (Украина), ВИНИТИ РЖ «Сварка» (Россия),
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
INSPEC, «Welding Abstracts», ProQuest (Великобритания), EBSCO Research Database,
CSA Materials Research Database with METADEX (США), Questel Orbit Inc. Weldasearch
Select (Франция); представлен в РИНЦ (Российский индекс научного цитирования),
«Google Sсholar» (США); реферируется в журналах «Biuletyn Instytutu Spawalnistwa
w Gliwicach» (Польша) и «Rivista Italiana della Saldatura» (Италия);
освещается в обзорах японских журналов «Journal of Light Metal Welding»,
«Journal of the Japan Welding Society», «Quarterly Journal of the Japan Welding Society»,
«Journal of Japan Institute of Metals», «Welding Technology».
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2013
Стр.1
№ 7 (723)
July 2013
Published since 1948
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko (exec. director),
I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
Guan Qiao
A. S. Zubchenko
M. Zinigrad
V. I. Lysak
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
U. Reisgen
O. I. Steklov
G. A.Turichin
(Russia)
(China)
(Russia)
(Israel)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
FOUNDERS:
National Academy
of Sciences of Ukraine,
Paton Welding Institute,
IA «Welding» (publisher)
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
URL: www.rucont.ru
Editors:
T. V. Yushtina, I. F. Sokolova
Electron galley:
I. R. Naumova, A. I. Sulima,
D. I. Sereda
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
ISSN 0005-111X
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright.
The journal is republished in English
by the E. O. Paton Electric Welding Institute
under title «The Paton Welding Journal»
ISSN 0957-798X
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Kuchuk-Yatsenko S.I ., Chvertko P. N., Semyonov L. A., Gushchin
K. V., Samotryasov S. M. Flash-butt welding of products of highstrength
alloys on aluminium base .................................................................. 3
Lobanov L. M., Poznyakov V. D., Makhnenko O. V. Formation of cold
cracks in welded joints of high-strength steels with 350-850 MPa yield
strength ........................................................................................................... 8
Krivtsun I. V., Krikent I. V., Demchenko V. F. Modeling of dynamic
characteristics of pulsed arc with refractory cathode .................................... 14
Borisov Yu. S., Kuznetsov M. V., Volos A. V., Zadoya V. G., Kapitanchuk
L. M., Strelchuk V. V., Kladko V. P., Gorban V. F. Magnetron
nc-TiC/a-C nanocomposite coatings ............................................................. 20
INDUSTRIAL
Paton B. E., Lychko I. I., Yushchenko K. A., Suprun S. A., Kozulin
S. M., Klimenko A. A. Melting of electrode and base metal in electroslag
welding .............................................................................................. 35
Reisgen U., J.de Vries. Acquisition of process irregularities by means
of acoustic distortion parameters during GMA welding processes ............... 41
Khorunov V. F., Maksimova S. V., Voronov V. V. Brazing alloys of
Ti–Zr–(Fe, Mn, Co) system for brazing of titanium alloys ............................. 46
Bruns C., Muller T., Wiebe J., Herrmann J., Kranz B., Rosert R. Effect
of welding heating on fatigue strength of hollow structures of highstrength
fine-grain steels ............................................................................... 52
Denisov I. V., Pervukhin L. B. Peculiarities of explosion welding of
steel with cast iron ........................................................................................ 60
Sholokhov M. A., Buzorina D. S. Calculation of condition parameters
of surfacing of near-wall bead in multi-pass shielded-gas welding ............... 63
NEWS
VII Scientific-Technical Conference of young scientists and specialists
«Welding and Related Technologies» .................................................... 68
International Conference «TITAN-2013 in CIS» ........................................... 70
International Conference on laser technologies in Ukraine ........................... 71
In memory of A. I. Chvertko .......................................................................... 73
In memory of A. Ya. Ishchenko ..................................................................... 74
In memory of V. I. Stepankho ....................................................................... 75
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
© NAS of Ukraine, PWI, IA «Welding», 2013
«Avtomaticheskaya Svarka» journal abstracted & indexed in Ukrainian refereed journal
«Source», RJ VINITI «Welding» (Russia), «Welding Abstracts», ProQuest (UK),
EBSCO Research Database, CSA Materials Research Database with METADEX (USA),
Questel Orbit Inc. Weldasearch Select (France); Presented in Russian Science Citation
Index & «Google Sсholar»; Abstracted in «Welding Institute Bulletin» (Poland) & «Rivista
Italiana della Saldatura» (Italy); Covered in the review of the Japanese journals
«Journal of Light Metal Welding», «Journal of the Japan Welding Society»,
«Quarterly Journal of the Japan Welding Society», «Journal of Japan Institute of Metals»,
«Welding Technology».
Стр.2