Международный научно-теоретический и производственный журнал
№ 3 (96)
2009
Издается с января 1985 г.
Учредители: Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е. О. Патона
Международная ассоциация «Сварка»
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. Патон
А. А. Троянский, А. И. Устинов,
В. А. Шаповалов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Г. М. Григоренко (Украина)
А. А. Ильин (Россия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Д. Аблизер (Франция)
Б. Короушич (Словения)
С. Ф. Медина (Испания)
А. Митчелл (Канада)
Б. Е. Патон (Украина)
Т. Эль Гаммаль (Германия)
Адрес редакции:
Украина, 03680, г. Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины
Тел./факс: (38044) 528 34 84,
529 26 23
Тел.: (38044) 271 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http:/ /www.nas.gov.ua/ pwj
Редактор:
В. И. Котляр
Электронная верстка:
Д. М. Дяченко,
Л. Н. Герасименко
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ 6185 от 31.05.2002
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Е. Х. Шахпазов (Россия)
Ц. В. Рашев (Болгария)
Ж. Фокт (Франция)
В. И. Лакомский, Л. Б. Медовар,
Б. А. Мовчан, А. Н. Петрунько,
А. С. Письменный, Н. П. Тригуб,
Д. М. Дяченко (отв. секр.),
М. Л. Жадкевич,
Г. М. Григоренко
(зам. гл. ред.),
М. И. Гасик,
Издатель: Международная ассоциация «Сварка»
Выходит 4 раза в год
СОДЕРЖАНИЕ
Институту электросварки – 75! Состояние и перспективы развития
специальной электрометаллургии..................................................................3
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Цыкуленко А. К., Федоровский Б. Б., Смолярко В. Б., Загоровский П. И.,
Медовар Л. Б., Рябинин В. А., Журавель В. М., Ярош В. М. Проблемы
разливки жидкой стали с малой скоростью......................................................9
Полещук М. А., Шевцов В. Л., Пузрин Л. Г., Круцан А. М.,
Радкевич А. И., Чучман М. Р. Выбор способа изготовления литых
электрошлаковых корпусов фланцевых задвижек высокого давления в
коррозионно-стойком исполнении ................................................................. 15
Истомин С. А., Рябов В. В., Пастухов Э. А. Электрохимическое
восстановление ванадия и ниобия из оксидно-фторидных расплавов при
электрошлаковом переплаве......................................................................... 19
Медовар Л. Б., Саенко В. Я., Рябинин В. А. Получение расходуемых
электродов из титановой губки для производства слитков способами ЭШП
и ДШП...................................................................................................... 23
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Курапов Ю. А., Дидикин Г. Г., Романенко С. М., Литвин С. Е. Наночастицы
магнетита, полученные способом конденсации молекулярных пучков
в вакууме ................................................................................................... 26
Березос В. А., Ерохин А. Г. Рафинирование кремния способом
электронно-лучевой плавки.......................................................................... 29
ВАКУУМНО-ИНДУКЦИОННАЯ ПЛАВКА
Шаповалов В. А., Шейко И. В., Никитенко Ю. А. Получение
быстрозакаленных сплавов способом диспергирования при ИПСК ................. 32
Егоров С. Г., Червоный И. Ф., Воляр Р. Н. Математическая модель
влияния поля индуктора на коэффициент распределения примеси
в кремнии................................................................................................... 36
ВАКУУМНО-ДУГОВОЙ ПЕРЕПЛАВ
Демчишин А. В., Миченко В. А., Автономов Г. А., Токарев О. А.
Модифицированная вакуумно-дуговая установка «Булат-3Т».......................... 40
ЭНЕРГОРЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ
Шаповалов В. А., Бурнашев В. Р., Биктагиров Ф. К., Украинец А. И.,
Брагин М. А., Пудиков В. Н., Константинов В. С., Степаненко В. В.,
Пешков А. Н. Переработка стружки жаропрочной стали ЭП609-Ш
способом компактирования под электрическим током с последующим
электрошлаковым переплавом ...................................................................... 43
ИНФОРМАЦИЯ
Иванова Н. Л. 11-я Международная научно-практическая конференция в
Санкт-Петербурге........................................................................................ 46
Коваленко В. С., Зельниченко А. Т. 4-я Международная конференция по
лазерным технологиям................................................................................. 47
Войнарович С. Г., Хаскин В. Ю. День науки в ИЭС им. Е. О. Патона............. 49
Аснис Е. А., Шулым В. Ф., Пискун Н. В., Статкевич И. И. К 25-летию
сварки в открытом космосе .......................................................................... 50
Международная компания «АНТАРЕС» ....................................................... 52
К 80-летию со дня рождения и 55-летию научной и педагогической
деятельности Михаила Ивановича Гасика...................................................... 53
А. К. Цыкуленко – 70 ............................................................................... 55
К 70-летию Г. М. Григоренко....................................................................... 56
Правила оформления рукописей для журнала
«Современная электрометаллургия» ............................................................. 57
ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛА ПОДДЕРЖИВАЮТ
ГП «Научно-производственный центр «ТИТАН»
КП «Запоржский титано-магниевый комбинат»
ООО «Международная компания «АНТАРЕС»
Научно-производственное предприятие «ЭЛТЕХМАШ»
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2009
Стр.1
International Scientific-Theoretical and Production Journal
ELEKTROM ETALLURGIYA
(Electrometallurgy Today)
SOVREM ENNAYA
Founders: The National Academy of Sciences of Ukraine
The E. O. Paton Electric Welding Institute
International Association «Welding»
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. Paton
M. I. Gasik,
G. М. Grigorenko (vice-chief ed.),
D. М. Dyachenko (exec. secr.),
М. L. Zhadkevich, V. I. Lakomsky,
L. B. Меdоvаr, B. А. Моvchan,
А. N. Petrunko, A. S. Pismenny,
N. P. Тrigub, A. A. Troyansky,
A. I. Ustinov, V. A. Shapovalov
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
D. Ablitzer (France)
G. М. Grigorenko (Ukraine)
A. A. Iljin (Russia)
B. Кoroushich (Slovenia)
S. F. Мedina (Spain)
А. Мitchell (Canada)
B. E. Paton (Ukraine)
Ts. V. Rаshеv (Bulgaria)
J. Foct (France)
E. H. Shahpazov (Russia)
Т. El Gаmmаl (Germany)
Address:
The E. O. Paton Electric
Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11, Bozhenko str., 03680,
Kyiv, Ukraine
Tel./ fax: (38044) 528 34 84,
529 26 23
Tel.: (38044) 271 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
ttp:/ /www.nas.gov.ua/ pwj
Editor:
V. I. Kotlyar
Electron galley:
D. М. Dyachenko, L. N. Gerasimenko
State Registration Certificate
KV 6185 of 31.05.2002
All rights reserved.
This publication and each of the
articles contained here in are
protected by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be
obtained in writing from the Publisher
CONTENTS
The E.O.Paton Electric Welding Institute is 75! State-of- the-art and
prospects of development of special electrometallurgy ............................... 3
ELECTROSLAG TECHNOLOGY
Tsykulenko A. K., Fedorovsky B. B., SmolyarkoV. B.,
Zagorovsky P. I., Medovar L. B.,Ryabinin V. A., Zhuravel V. M.,
Yarosh V. M. Problems of molten steel pouring at a low speed.................. 9
Poleshchuk M. A., Shevtsov V. L., Puzrin L. G., Krutsan A. M.,
Radkevich A. I. , Chuchman M. R. Selection of method of
manufacture of electroslag cast bodies of flange high-pressure
stop valves in a corrosion- resistant variant ............................................... 15
Istomin S. A., Ryabov V. V., Pastukhov E. A. Electrochemical
recovery of vanadium and niobium from oxide- fluoride melts during
electroslag remelting ............................................................................... 19
Medovar L. B., Saenko V. Ya., Ryabinin V. A. Manufacture of
consumable electrodes from spongy titanium for producing ingots
using ESR and ASR methods ................................................................... 23
ELECTRON BEAM PROCESSES
Kurapov Yu. A., Didikin G. G., Romanenko S. M., Litvin S. E.
Nanoparticles of magnetite produced by the method of
condensation of molecular beams in vacuum............................................ 26
Berezos V. A. , Erokhin A. G. Refining of silicon using the method
of electron beam melting ......................................................................... 29
VACUUM- INDUCTION MELTING
Shapovalov V. A., Sheiko I. V., Nikitenko Yu. A. Producing of
rapidly hardened alloys by the method of dispersion during
induction melting in a sectional mould ...................................................... 32
Egorov S. G., Chervonyi
of inductor field effect on coefficient of
silicon...................................................................................................... 36
I. F., Volyar R. N. Mathematical model
impurity distribution in
VACUUM-ARC REMELTING
Demchishin A. V., Michenko V. A., Avtonomov G. A., Tokarev O. A.
Modified vacuum-arc installation «Bulat-3T» ............................................. 40
ENERGY AND RESOURCES SAVING
Shapovalov V. A., Burnashev V. R., Biktagirov F. K., Ukrainets A. I.,
Bragin M. A., Pudikov B. N., Konstantinov V. S., Stepanenko V. V.,
Peshkov A. N. Recycling of chips of heat- resistant steel EP609-Sh
using the method of compacting at electric current with
subsequent electroslag remelting............................................................. 43
INFORMATION
Ivanova N. L. 11th International Scientific-Practical Conference in
St.-Petersburg......................................................................................... 46
Kovalenko V. S. , Zelnichenko A. T. 4th International Conference
on laser technologies............................................................................... 47
Voynarovich S. G. , Haskin V. Yu. Day of Science at the E. O. Paton
Electric Welding Institute.......................................................................... 49
Asnis E. A., Shulym V. F., Piskun N. V., Statkevich I. I. Towards
the 25th anniversary of welding in open space ......................................... 50
International company «ANTARES»........................................................... 52
Towards the 80th birthday and 55th anniversary of scientific and
pedagogical activity of Gasik M. G. .......................................................... 53
A. K.Tsykulenko is 70............................................................................... 55
G. M. Grigorenko is 70............................................................................. 56
Rules of manuscripts preparation for journal «Sovremennaya
Elektrometallurgiya» ................................................................................ 57
«Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal
is published in English under the title of «Advances in Electrometallurgy»
by Camdridge International Science Publishing
№ 3 (96)
2009
Published since January, 1985
Publisher: International Association «Welding»
Is published 4 times a year
© NAS of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine, International Association «Welding», 2009
Стр.2