Международный научно-технический и производственный журнал
№ 6 (710)
Июнь 2012
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона,
МА «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
МА «Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
URL: www.rucont.ru
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Походня И. К. Отделу исследований физико-химических
процессов в сварочной дуге — 50 .................................................... 3
Кулик В. М., Шелягин В. Д., Савицкий М. М., Елагин В. П.,
Сиора А. В., Шуба И. В. Технологические особенности
лазерной сварки среднеуглеродстой легированной стали ........... 11
Харбин Н. Н., Слепцов О. И., Сивцев М. Н., Винокуров Г. Г.
Оценка влияния водорода на замедленное разрушение
сварных соединений высокопрочных низколегированных
сталей ................................................................................................. 15
Гарсия-Родригес А., Гомес Перес К. Р., Куинтата Пучол Р.
Исследование процессов горения дуги и переноса электродного
металла при сварке покрытыми электродами Е6013 ........... 18
Горобец О. Ю., Максимов С. Ю., Прилипко Е. А. Механизм
электромагнитной дегазации жидкого металла при подводной
сварке .................................................................................... 25
Кривчиков С. Ю. Модифицирование бором наплавленного
металла типа серого чугуна ............................................................. 28
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Кучук-Яценко С. И., Кривенко В. Г., Дидковский А. В., Швец
Ю. В., Харченко А. К., Левчук А. Н. Технология и новое
поколение оборудования для контактной стыковой сварки
высокопрочных рельсов современного производства при
строительстве и реконструкции скоростных железнодорожных
магистралей .......................................................................... 32
Цымбалистая Т. В. Применение теплозащитных покрытий
для двигателей внутреннего сгорания (Обзор) .............................. 38
Маковецкая О. К. Основные тенденции на рынке сварочной
техники в 2008–2011 гг. и прогноз его развития (Обзор) .............. 44
Знаменательные даты
Вклад ИЭС им. Е. О. Патона в послевоенное возрождение
промышленности ............................................................................... 51
Завершенные НИР в ИЭС им. Е. О. Патона ............... 24, 27, 31, 37
ХРОНИКА
Международная конференция «Титан-2012 в СНГ» ...................... 53
Международный конкурс молодых сварщиков в Чехии ................. 54
К 90-летию со дня рождения В. К. Лебедева ................................. 56
ИНФОРМАЦИЯ ................................................................................... 58
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2012
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
URL: www.rucont.ru
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova, A. I.Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
CONTENTS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Pokhodnya I. K. Department of investigation of physical-chemical
processes in welding arc is 50 ........................................................ 3
Kulik V. M., Shelyagin V. D., Savitsky M. M., Elagin V. P., Siora
A. V., Shuba I. V. Technological peculiarities of laser welding of
medium-carbon alloyed steel ............................................................. 11
Kharbin N.N., Sleptsov O.I., Sivtsev M.N.,Vinokurov G.G. Estimation
of hydrogen effect on delayed fracture of welded joints
of high-strength low-alloy steels ......................................................... 15
A. Rodriquez, C. Perez, R. Puchol. Investigation of processes
of arc burning and electrode metal transfer in welding with
covered electrodes E6013 ................................................................ 18
Gorobets O. Yu., Maksimov S. Yu., Prilipko E. A. Mechanism
of electromagnetic degassing of molten metal in underwater
welding ............................................................................................... 25
Krivchikov C. Yu. Modifying of deposited metal of grey cast iron
type using boron ................................................................................ 28
INDUSTRIAL
Kuchuk-Yatsenko S. I., Krivenko V. G., Didkovsky A. V.,
Shvets Yu. V., Kharchenko A. K., Levchuk A. N. Technology
and new generation of equipment for flash-butt welding of highstrength
rails of advanced production in construction and reconstruction
of high-speed rail road lines ............................................... 32
Tsymbalistaya T. V. Application of heat-protective coatings for
internal combustion engines (Review) ............................................... 38
Makovetskaya O. K. Main tendencies at the market of welding
equipment in 2008- 2011 and prediction of its development ............. 44
Remarkable dates
Contribution of the E. O. Paton Electric Welding Institute to the
post-war revival of industry ................................................................ 51
Accomplished R&D works at the E. O. Paton Electric
Welding Institute ............................................................... 24, 27, 31, 37
NEWS
International Conference «Ti-2012 in CIS» ........................................ 53
International competition of young welders in Czech Republic ......... 54
Towards the 90th birthday of V. K. Lebedev ...................................... 56
INFORMATION .................................................................................. 58
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2012
№ 6 (710)
June 2012
Published since 1948
Стр.2