НЕФТЕГАЗОВЫЕ
Научно-технический журнал
Издается с 1979 г.
Рег. ПИ № 77-14588 от 07.02.03
Учредитель:
Издательство «Топливо и энергетика»
В.Ю. Красик Генеральный директор
Л.В. Горшкова Директор
Е.Ю. Смирнова Зам. директора по маркетингу
и распространению
Редакция:
Л.В. Федотова Главный редактор издательства
А.В. Романихин Главный редактор журнала
Н.В. Кутасова Научный редактор
Л.С. Борисова Редактор
Е.М. Сапожников Верстка
Е.В. Чичилов Верстка
Россия, 109 029, Москва, ул. Скотопрогонная, 29/1
Телефон (495) 670-7481
e-mail: art@ogt.su
e-mail: catalog_publ@mtu-net.ru
www.ogt.su
®
СОДЕРЖАНИЕ
НЕФТЬ МИРА
WOrld Oil
ЧТО ПРОИСХОДИТ В НЕФТЯНОЙ
И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ........................................... 3
Здоровье и безопасность
P. A. Fisher
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ МОРСКИХ ПЕРЕВОЗКАХ ........................... 8
Информация из Мексики
G. Baker
Обзор
НОВЫЕ БУРОВЫЕ УСТАНОВКИ И ОБОРУДОВАНИЕ
ДЛЯ БУРОВОЙ ПЛОЩАДКИ .................................................... 13
M. donovan
ВЫСОКАЯ АКТИВНОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА
БУРОВЫХ УСТАНОВОК ............................................................ 23
T.E. Marsh
ПЕРСПЕКТИВЫ РЫНКА БУРОВЫХ УСТАНОВОК ......................... 27
Добыча
l. Kalfayan, B. Haley, S. Weiss
ОПТИМИЗАЦИЯ ПАВ ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ ПРИТОКА ......................28
S. Morrow, J. Gutierrez, r.O’donnell
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ В НАСОСАХ
ДЛЯ МОРСКОЙ ВОДЫ .................................................................31
Глубоководные технологии
M. Farouk, M. Gaber
СИСТЕМЫ эЛЕКТРОСНАБжЕНИЯ И ПОДАЧИ
РАБОЧЕЙ жИДКОСТИ .................................................................34
Информационные технологии
M. Szatny
ОПТИМИЗАЦИЯ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ДОБЫЧИ БЛАГОДАРЯ
ИНТЕГРИРОВАНИю ПРОЦЕССОВ ................................................40
ОТРАСЛЕВАЯ СТАТИСТИКА .........................................................43
ПЕРЕРАБОТКА УГЛЕВОДОРОДОВ
HYdrOCArBON PrOCESSiNG
КОРОТКО О РАЗНОМ ...................................................................46
Gulf Publishing Company
Part of Euromoney Institutional Investor PLC.
Other energy group titles include:
World Oil®
, Hydrocarbon Processing®
and Petroleum Economist
John D. «Rusty» Meador President/GEO
Alexandra Pruner Senior Vice President
Mark Peters Vice President
Houston Office: London Office:
Mailing Address: P.O. Box 2608 P.O. Box 105
Houston, Texas 77252-2608,U.S.A. Baird House 15/17 St. Cross Street
Phone: +1 (713) 529-4301, London EC1N 8UW
Fax: +1(713) 520-4433 Phone: +44 (0) 20 7831 5588,
www.worldoil.com Fax: +44 (0) 20 7831 4557
© 2009 by Gulf Publishing Co. All rights reserved.
© 2009 Издательство «Топливо и энергетика».
Перепечатка, все виды копирования и воспроизведения
публикуемых материалов возможны
только с письменного разрешения редакции.
Редакция оставляет за собой право
сокращения присылаемых материалов.
Мнение редакции не всегда совпадает
с мнением авторов материалов.
На первой странице обложки
Завод СПГ (оператор ConocoPhillips) в Дарвине, Австралия.
Строительство завода было завершено в 2006 г.
В настоящее время СПГ с завода поставляется в Японию.
Фото предоставлено
ConocoPhillips.
Установки
M. H. Buffenoir
Технологии
B. Shreiner, H. J. reinhardt
Обработка воды
i. Huchler
ПЕРСПЕКТИВЫ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ ГАЗОВ
В НЕФТЕХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ .............................59
МОДЕРНИЗАЦИЯ ПРОЦЕССОВ ОБРАБОТКИ
ПРОМЫШЛЕННОЙ ВОДЫ ............................................................70
Техническое ослуживание
M. Sonidah, A. Babak, А. Bairamov
АНАЛИЗ ПОВРЕжДЕНИЯ ДНИЩА НАЗЕМНОГО РЕЗЕРВУАРА ......77
Случай из практики
T. Sofronas
ВЫЯВЛЕНИЕ ПОВРЕжДЕНИЙ РОЛИКОПОДШИПНИКА ................82
Безопасность окружающей среды
C. H. Sudarchan, A. Saha
КОНТРОЛЬ ТРУДНОДОСТУПНЫХ УЧАСТКОВ ТРУБ ......................83
F. Higgins
МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЯ ВОДЫ В СМАЗОЧНОМ МАСЛЕ .................87
Переработка газа
A. Bahandori
ОЦЕНКА ИЗОТЕРМ АДСОРБЦИИ ВОДЫ .......................................89
М.J. rosetta, B.C. Pric, r.J. Hollenbach
СОКРАЩЕНИЕ ВЫБРОСОВ В АТМОСФЕРУ
ОТ ИСПАРИТЕЛЬНЫХ УСТАНОВОК ПРИРОДНОГО ГАЗА ..............93
G. rombaut, A. Peigne, P. loisel, A. le Cloirec,
F. Machouat, d. Maocec
ИСПЫТАНИЯ НОВОЙ СИСТЕМЫ ТРАНСПОРТИРОВКИ СПГ .........95
НОВЫЕ РАЗРАБОТКИ ................................................................104
ИННОВАЦИОННЫЙ МЕТОД СТРОИТЕЛЬСТВА
ОЛЕФИНОВЫХ УСТАНОВОК ........................................................55
НЕФТЯНАЯ РЕФОРМА В МЕКСИКЕ ........................................... 10
Подписано в печать 01.04.2009. Формат 60х90/8. Бумага мелованная. Печать офсетная. Печ. л. 13. Общий тираж 2000 экз. Зак.
Отпечатано в ФГУП «ПИК ВИНИТИ». 140010, Россия, Люберцы, 10, Октябрьский пр-кт, 403
Стр.2
WORLD OIL, Vol. 229, № 11, 12 – 2008
P. A. Fisher, Editor WO
SAFETy ADVANCES
IN MARINE PERSONNEL TRANSFER
G. Baker, Publisher, Energia
THE OIL REFORM IN MExICO
M. donovan, ODS-Petrodata
OFFSHORE RIG CONSTRUCTION BOOM CONTINUES
T. E. Marsh, ODS-Petrodata
RIG MARKET WILL WEATHER THE STORM
l. Kalfayan, B. Haley, S. Weiss,
BJ Services Company
OPTIMIzING SURFACTANTS TO IMPROVE STIMULATION
FLOWBACK IN TIGHT GAS WELLS
S. Morrow, J. Gutierrez,
r. O’dopnnell, iTT Goulds
SEAWATER PUMPS NEED THE RIGHT MATERIALS
FOR CORROSION CONTROL
M. Farouk, M. Gaber, Burullus Gas Co.
WDDM DEVELOPMENT ExPANDS POWER
AND HyDRAULIC SySTEMS
M. Szatny, Landmark
INTEGRATING BUSINESS AND TECHNICAL
WORKFLOWS HELPS ACHIEVE ASSET-LEVEL
PRODUCTION OPTIMIzATION
Publisher Ron Higgins
EDITORIAL
Editor Perry A. Fischer
Drilling Engineering Editor Victor A. Schmidt
Production Engineering Editor David Michael Cohen
Engineering Editor Mark H. Tran
Technical Editor Krista Kuhl
Technical Editor Katrina Schulz
Contributing News Editor Henry D. Terrell
Contributing Editor Arthur Berman
Contributing Editor Leonard V. Parent
Contributing Editor Les Skinner
Contributing Editor, Washington John McCaughey
Contributing Editor, Middle East Dr. A. F. Alhajji
Contributing Editor, North Sea Dr. ∅ystein Noreng
Contributing Editor, FSU Jacques Sapir
Contributing Editor, Latin America Dayse Wertheim Labrantes
Contributing Editor, S. E. Asia Jeffrey M. Moore
Contributing Editor, LNG Saeid Mokhatab
MAGAZINE PRODUCTION +1 (713) 525-4633
Director–Production and Information Technology Sheryl Stone
Manager–Advertising Production Cheryl Willis
Assistant Manager–Editorial Production Amy Dodd
Assistant Manager–Editorial Production Chris Valdez
Artist/Illustrator David Weeks
ADVERTISING SALES
see Advertisers’ index
CIRCULATION +1 (713) 520-4440
Director–Circulation Linda K. Johnson
E-mail: circulation@gulfpub.com
EDITORIAL ADVISORY BOARD
Senior Editorial Advisor
Paul L. Kelly, Consultant, Rowan Companies Inc.
Editorial Advisors
William Donald (Donnie) Harris III, CEO,
Forrest A. Garb & Associates, Inc.
Alexander G. Kemp, Schlumberger Professor,
Petroleum Economics, University of Aberdeen
Dr. D. Nathan Meehan, President, CMG Petroleum Consulting Ltd.
Galen Cobb, Vice President, Industry Relations, Halliburton,
and Chairman, Petroleum Equipment Suppliers Association
Douglas C. Nester, COO, Prime Offshore L.L.C.
David A. Pursell, Research Principal,
Pickering Energy Partners, Inc.
Lawrence R. Dickerson, President and COO, Diamond Offshore
Drilling, Inc., and Chairman, National Ocean Industries Association
Robert E. (Bob) Warren, Vice President, Industry & Government
Affairs, Pride International, Inc.
Стр.3