Александр Владимирович Бондарко (род. в 1930 году) — главный
научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН,
профессор кафедры общего языкознания Санкт-Петербургского государственного
университета. Специалист в области грамматики русского
языка, славистики, общего языкознания.
А. В. Бондарко — глава петербургской аспектологической научной
школы, ученый, разработавший теорию функциональной грамматики,
основанную на понятиях функционально-семантического поля и категориальной
ситуации. Автор
более 350 научных трудов, в том
числе 14 монографий, среди
которых: «Вид и время русского
глагола (значение и употребление)»
(1971), «Грамматическая
категория и контекст»
(1971), «Теория морфологических
категорий» (1976), «Грамматическое
значение и смысл»
(1978), «Принципы функциональной
грамматики и вопросы
аспектологии» (1983, 2003,
2007), «Functional Grammar:
A Field Approach» (AmsterdamPhiladelphia,
1991), «Основы
функциональной грамматики:
Языковая интерпретация идеи
времени» (1999), «Теория значения
в системе функциональной
грамматики: на материале
русского языка» (2002), «Теоретические проблемы русской грамматики»
(2004) «Теория морфологических категорий и аспектологические
исследования» (2005); ответственный редактор шеститомной «Теории
функциональной грамматики» (1987—96).
А. В. Бондарко — лауреат Государственной премии СССР (как один
из авторов и член редакционной коллегии академической «Русской
грамматики» 1980 года). В 1997 году избран членом-корреспондентом
Российской академии наук. Почетный член Лингвистического общества
Чешской Республики и Общества русистов Болгарии.
А. В. Бондарко входит в редакционные коллегии и советы лингвистических
журналов: «Вопросы языкознания» и «Язык и речевая
деятельность» (Россия), «Съпоставително езикознание» (Болгария),
«Cuadernos de Rusística Española» (Испания), работает в Международной
комиссии по изучению грамматического строя славянских языков
при Международном комитете славистов.
Стр.2
А. В. Бондарко
•
КАТЕГОРИЗАЦИЯ
В СИСТЕМЕ
ГРАММАТИКИ
Я ЗЫКИ С Л А В ЯНС КИХ КУЛ ЬТ У Р
МОС К В А
2011
Стр.4
УДК 80/81
ББК 81.2Рус
Б 81
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ)
проект 11-04-16011
Исследование выполнено при поддержке
Фонда Президента РФ, грант НШ-3433.2010.6
«Петербургская школа функциональной грамматики»
Б 81
Бондарко А. В.
Категоризация в системе грамматики. — М.: Языки славянских
культур, 2011. — 472 c.
ISBN 978-5-9551-0513-0
488
В книге рассматриваются взаимосвязанные аспекты категоризации:
а) грамматические, лексико-грамматические и функционально-семантические
единства; б) семантические функции; в) полевые структуры: центр и периферия;
прототипы; континуальность; пересечения системных объектов; членения
с элементами неоднородности (естественные классы); межкатегориальные
связи; взаимодействие системы и среды; г) коррелятивность грамматических категорий
(соотносительность их компонентов); д) языковые значения и смысловое
содержание; категории грамматики и намерения говорящего; е) инварианты
в системе категориальных значений. В связи с теоретическими проблемами
категоризации анализируются (на материале русского языка) элементы полей
аспектуальности, темпоральности, таксиса, временной локализованности, персональности
и залоговости. В заключительной главе рассматривается система
видовых значений, а также (в связи с проблематикой аспектологии текста) семантика
категории временного порядка. Книга отражает современный этап разработки
теории функциональной грамматики.
© А. В. Бондарко, 2011
© Языки славянских культур, 2011
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
Стр.5
Оглавление
Предисловие ............................................. 5
Гл а в а 1. Категориальные единства: грамматические,
лексико-грамматические и функционально-семантические .... 8
1. Грамматические категории и
лексико-грамматические разряды ..................... 8
2. Функционально-семантические поля .................. 24
3. Категориальные ситуации ........................... 39
4. Направления анализа «от семантики» и «от формы» ..... 59
5. Формирование теории функциональной грамматики ..... 65
Гл а в а 2. Полевые структуры .............................. 77
1. центр и периферия; прототипы; континуальность;
пересечения системных объектов ..................... 77
2. Межкатегориальные связи ........................... 85
3. Система и среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4. Членения с элементами неоднородности.
Принцип естественной классификации ................ 123
Гл а в а 3. Прототипы и их окружение в сферах
темпоральности, персональности
и субъектно-предикатно-объектных отношений ............. 133
1. Структура поля темпоральности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2. Категория лица и периферийные средства
выражения семантики персональности . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3. Подлежащее и «носитель предикативного признака» . . . . 157
Гл а в а 4. Грамматические значения и семантические
функции .............................................. 180
1. Инвариантность / вариативность
грамматических значений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
2. Неограниченная и ограниченная инвариантность . . . . . . . 201
3. О понятии «функция» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4. Фрагменты анализа темпоральных функций:
будущее сопоставительное, настоящее историческое,
настоящее эмоциональной актуализации. . . . . . . . . . . . . . . 224
Стр.6
4
Оглавление
Гл а в а 5. Категории грамматики в их отношении
к говорящему . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
1. Классификация грамматических категорий
по признаку «отношение к говорящему» ............... 245
2. Различные типы связей с позицией говорящего ......... 248
Гл а в а 6. Системно-языковые и смысловые аспекты
семантического содержания .............................. 259
1. Из истории вопроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
2. значения и смыслы ................................. 281
3. Интенциональность грамматических значений . . . . . . . . . 299
4. Языковые и смысловые элементы семантики текста . . . . . 310
5. Временной порядок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6. Перцептивность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Гл а в а 7. Вопросы аспектологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
1. Аспектологическая концепция Ю. С. Маслова .......... 345
2. Семантические признаки «целостность действия»,
«ограниченность пределом» и
«возникновение новой ситуации» .................... 360
3. Частные видовые значения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
4. Нейтрализация видового противопоставления .......... 394
5. Неравночастотная видовая соотносительность .......... 406
6. К вопросу о связях категории вида и лексики:
семантика длительности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
заключительные замечания ................................ 433
Литература ............................................. 435
Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Указатель имен .......................................... 478
Стр.7
Предисловие
В данной книге речь идет о системе взаимосвязанных элементов
категоризации. В этой системе выделяются следующие аспекты:
1) категориальные единства: грамматические, лексико-грамматические
и функционально-семантические; имеются в виду: а) грамматические
категории, б) лексико-грамматические классы и разряды,
в) функционально-семантические поля и категориальные ситуации;
2) полевые структуры: центр и периферия; прототипы и их окружение;
континуальность, пересечения системных объектов; межкатегориальные
связи; соотношение грамматической системы и окружающей
среды; членения с элементами неоднородности (принцип естественной
классификации);
3) прототипы и их окружение в сферах темпоральности, персональности
и субъектно-предикатно-объектных отношений (речь идет
о понятиях «подлежащее» и «носитель предикативного признака»;
предметом анализа является также категория залога);
4) грамматические значения и семантические функции; инвариантность
/ вариативность анализируемых значений; неограниченная
и ограниченная инвариантность; частные значения грамматических
форм; соотношение телеологического и каузального аспектов понятия
«функция»; аспекты потенции и реализации;
5) категории грамматики в их отношении к говорящему; классификации
грамматических категорий, основанные на данном признаке;
различные типы связей с позицией говорящего;
6) языковые значения и смысловое содержание; системно-категориальные
и речевые аспекты значений и смыслов; интенциональность
грамматических значений; языковые и смысловые элементы
семантики текста; речевая интерпретация семантики временного порядка
и перцептивности;
7) вопросы аспектологии, связанные с проблематикой категоризации,
в частности: семантические признаки в системе значений совершенного
и несовершенного вида, нейтрализация видового противопоставления;
неравночастотная видовая соотносительность.
Обсуждение теоретических проблем категоризации сочетается с
конкретным анализом грамматических категорий и функционально
Стр.8
6
Предисловие
семантических полей. Наиболее подробно анализируются (на материале
русского языка) поля аспектуальности, темпоральности, таксиса,
временной локализованности и персональности.
В книге отражаются различные стороны разрабатываемой нами
теории функциональной грамматики. Связанные с этой теорией вопросы
рассматриваются в ряде коллективных трудов (имеются в виду:
6-томная монография «Теория функциональной грамматики» [ТФГ
1987; 1990; 1991; 1992; 1996а, 1996б], сборник «Межкатегориальные
связи в грамматике» (1996), а также новая серия коллективных монографий
«Проблемы функциональной грамматики»; эта серия включает
тома: «Категории морфологии и синтаксиса в вы ска зывании» [ПФГ
2000]; «Семантическая инвариантность / вариативность» [ПФГ 2003];
«Полевые структуры» [ПФГ 2005]; «Категоризация семантики» [ПФГ
2008]).
Содержание книги включает рассмотрение вопросов, которым
уделяется особое внимание в моих статьях последнего времени.
В част ности, речь идет о связи грамматических значений с намерениями
говорящего, о выделяемых на основе принципа естественной
классификации членениях с элементами неоднородности, о категориальных
значениях и функциях, реализующихся в разных типах
текстов.
Некоторые фрагменты этой книги частично пересекаются с содержанием
ранее опубликованных монографий; см., в частности, разделы,
посвященные проблемам инвариантности / вариативности грамматических
значений, а также соотношению системно-языковых и
смысловых аспектов семантического содержания (ср. [Бондарко 2002;
2004]). Во всех случаях ранее высказанные суждения дополняются
новыми элементами и так или иначе развиваются в связи с современным
состоянием разработки обсуждаемых вопросов. Учитывается
лингвистическая литература последних лет.
При рассмотрении вопросов аспектологии особое внимание уделяется
концепции Юрия Сергеевича Маслова. Его труды в полной
мере сохраняют свою значимость для современной аспектологии и
для общей теории языкознания. Я благодарен моему Учителю за ту
научную школу, которую мне посчастливилось пройти еще в студенческие
и аспирантские годы, а также в более поздний период.
В течение ряда лет мне довелось работать вместе с замечательными
учеными — Соломоном Давидовичем Кацнельсоном и Владимиром
Григорьевичем Адмони. Их труды благотворно влияли и продолжают
влиять на развитие научных исследований.
Стр.9