Н и к о л а е в а
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ
КОММУНИКАЦИЯ
И МЕЖДУНАРОДНЫЙ
КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН
Учебное пособие
Санкт-Петербург
2009
УДК 008(075.8)
ББК 71я7
Б73
Издается по решению Редакционно-издательского совета
Санкт-Петербургского культурологического общества
Б о г о л ю б о в а Наталья Михайловна, кандидат исторических наук, доцент,
Н и к о л а е в а Юлия Вадимовна, кандидат исторических наук, доцент
Научный редактор
доктор философских наук, профессор И. <...> Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен : учеб. пособие / Н. М. Боголюбова, Ю. В. Николаева. <...> В книге освещаются
межкультурные коммуникации в области музыки, театра и кино, спортивные, научные и образовательные связи, фестивали и выставки. <...> Международные связи в области музыки, театра
и кино . <...> В современном мире в эпоху интеграции, культурного обмена, в период формирования новой «планетарной» культуры наступившего тысячелетия большое значение имеет межкультурная коммуникация, которая
осуществляется на разных уровнях и вовлекает в процесс общения значительную аудиторию. <...> В то же время,
межкультурная коммуникация и межкультурный обмен – процессы во
многом сходные, имеющие общую природу и общие закономерности. <...> 6
В настоящем издании также рассмотрены основные формы современного культурного обмена в различных областях. <...> Безусловно, перечисленные направления не исчерпывают всего многообразия современного культурного
обмена. <...> Одним из важнейших направлений современного культурного обмена являются спортивные связи. <...> В настоящее время олимпийские игры являются одной из наиболее действенных форм международного общения на неправительственном уровне, важнейшей формой
народной дипломатии. <...> Международный туризм занимает значительное место в современном обществе. <...> Международный туризм, безусловно,
стал одной из важнейших форм межкультурной коммуникации, поскольку он дает широкие возможности людям познакомиться с жизнью
других народов, их традициями <...>
Межкультурная_коммуникация_и_международный_культурный_обмен.pdf
Н. М. Боголюбова
Ю. В. Николаева
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ
КОММУНИКАЦИЯ
И МЕЖДУНАРОДНЫЙ
КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН
Учебное пособие
Санкт-Петербург
2009
Стр.1
УДК 008(075.8)
ББК 71я7
Б73
Издается по решению Редакционно-издательского совета
Санкт-Петербургского культурологического общества
Боголюбова Наталья Михайловна, кандидат исторических наук, доцент,
Николаева Юлия Вадимовна, кандидат исторических наук, доцент
На уч ный редакт ор
доктор философских наук, профессор И. Ф. Кефели
Рецен з е н ты:
доктор культурологии, профессор Г. В. Ско т нико ва,
кандидат культурологии, доцент М. А. Корю каева
Б73
Боголюбова Н. М.
Межкультурная коммуникация и международный культурный
обмен : учеб. пособие / Н. М. Боголюбова, Ю. В. Николаева.
– СПб. : Издательство «СПбКО», 2009. – 416 с.
ISBN 978-5-903983-10-0
Учебное пособие предназначено для студентов гуманитарных специальностей,
занимающихся изучением вопросов межкультурной коммуникации.
В нем рассмотрен широкий круг вопросов, отражающих
специфику современного культурного обмена и межкультурных коммуникаций,
их основные формы и направления. В книге освещаются
межкультурные коммуникации в области музыки, театра и кино, спортивные,
научные и образовательные связи, фестивали и выставки. Отдельные
части пособия посвящены проблеме образов, имиджей и стереотипов,
в частности, проблеме имиджей современных государств.
Книга будет полезна не только для студентов, но и аспирантов, преподавателей,
всех, кто интересуется вопросами культуры и межкультурных
связей.
УДК 008(075.8)
ББК 71я7
ISBN 978-5-903983-10-0
© ООО «Издательство „СПбКО“», 2009
Стр.2
Оглавление
Введение ...................................................... 4
Глава I. Теоретические подходы к проблеме межкультурной
коммуникации......................................... 9
§ 1. Понятие межкультурной коммуникации .............. 9
§ 2. Исторический аспект межкультурной
коммуникации .................................... 12
§ 3. Социально-психологический аспект
межкультурной коммуникации ..................... 28
§ 4. Языковой аспект межкультурной коммуникации...... 37
§ 5. Межкультурные коммуникации в международных
отношениях ...................................... 50
Литература по теме................................ 59
Глава II. Образы, имиджи и стереотипы в межкультурных
коммуникациях и международном культурном обмене .... 63
§ 1. Понятие образа, имиджа и стереотипа ............... 63
§ 2. Этнические стереотипы в межкультурной
коммуникации .................................... 75
§ 3. Внешнеполитический имидж государства ............ 94
Литература по теме............................... 118
Глава III. Основные направления и формы культурного обмена
в межкультурной коммуникации....................... 122
§ 1. Международные связи в области музыки, театра
и кино .......................................... 122
Литература по теме............................... 186
§ 2. Международные связи в области образования ....... 188
Литература по теме............................... 247
§ 3. Международные научные связи .................... 249
Литература по теме............................... 294
§ 4. Международные спортивные связи ................. 296
Литература по теме............................... 359
§ 5. Международный туризм .......................... 362
Литература по теме............................... 412
Заключение................................................... 415
Стр.3