X
F35
Ha правах рукописи
/М”%
ГТШЦИНА Ирина Ивановна
ovx-ucunonnronmwnz имвъш совстввнного
в кгоссвогдной логик};
АНГШГЙСКОЙ АВТОРСКОЙ волшввной СКАЗКИ
Специапъностъ 10.02.04 — германские языки
АВТОРЕФЕРАТ
диссертации на соискание ученой степени
кандидата филологических наук
„риск ж, 5ивлиотЕкА|
иглу
Работа вьшопнеиа ив кафедре переводи, переводоведенш и uexnrynyrypnofl
xonuaymnamm в Иркутском государственном лингвистическом унивсрси-м-е
Научный руководитель: доктор филологических наук, доцент Pomssnx Нина Николаевна
Офшшщннс оппонент: доктор филологических наук.
l профессор Bacmmena Наталья Влвшшировш
кандидат филологических um, доцент Ипвоц ‚м: I найдены
линии
искание ученой
on университете
ШСУДЕРСТВВВ3
Работа посвящена исследованию функционирования имени собственного
в кроссвордной лотке английской авторской вошпебной сказки. <...> Современный человек в век высоких технологий, сам
того не замечая, реализует эту модель в полном объёме. <...> Исследуя жанр волшебной сказки, мы обнаружили, что автор, подчиняясь
принципам кроссвордной логики, наделяет своего героя таким именем собственным, в котором, как в свернутой дескришши, зашифрованы скрьпьте смыслы его характера, поступков, действий, взаимоотношений с друптми героями. <...> Пол кроссвордной логикой
мы понимаем особый вид/род интеллектуальной деятельности человека, представляющий последовательно развивающуюся динамическую фигуру, следствием функционирования которой является декодирование завуалированной информации, приводящее к разгадыванию скрытых смыслов. <...> Неизученносгь функционирования имени собственною в кроссвордной
логике авторской волшебной сказки диктует необходимость исследования имени собственного и его роли а создании смысловой композиции художестветп-того текста наряду с другими языковыми средствами. <...> Акгуальноегь темы исследования определяется возрастающим интерссом к изучению имени собственного, значимостью кросевордной логики, как
принципа <...>