М. В. Бибиков
BYZANTINOROSSICA
Свод византийских свидетельств о Руси
S TUD I A P HIL O L O GI CA
М. В. Бибиков
BYZANTINOROSSICA
Свод византийских свидетельств о Руси
I
М. В. Бибиков — доктор исторических
наук, профессор, специалист в области
всеобщей истории (византинистики),
источниковедения, истории международных
связей средневековья, автор более 350 научных
работ, в том числе 7 монографий, соавтор
8 коллективных книг. Является зам. директора
Института всеобщей истории РАН.
Объектами научных изысканий автора являются
материалы по отечественной истории, истории
славян. Работа с греческими и славянскими
рукописями архивов Афона, Палестины,
Патмоса, Ватикана и других центров средневековой
книжности позволила определить круг
византийских источников древнеславянских
и русских памятников (Изборник Святослава
1073 г., полемические сборники, естественнонаучные
трактаты и др.).
М. В. Бибиков является профессором МГУ
им. М. В. Ломоносова, а также почти 20 лет
преподает в РГГУ, является проректором
по науке Государственного университета
гуманитарных наук. Им подготовлены
учебные пособия, программы учебных
курсов и методические пособия для вузов.
Один из вице-президентов Российского
национального комитета византинистов,
член Международного научного комитета
Института Франческо Датини (Италия),
Винкельмановского общества (Германия),
член редколлегий ряда отечественных
и международных научных изданий.
I
Стр.1
Стр.4
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
-
-
-
-
- -- - -
-- - -
-- -
------
-- --
-----
- - - -
- - -
- - -- -
----
-- --
-
--
----
- -- -
-----
-- -- --
------
- -
-----
- - - -
--
-
-
---
--
-
-
Стр.5
Содержание
Предисловие ......................... 009
Часть 1
Византийские источники о славянах и Древней Руси
Введение ........................... 015
Глава 1. Кто были анты? Славяне и анты глазами византийцев.
V—VII вв. ......................... 027
Глава 2. «Племя неведомое, племя бесчисленное,
племя от края земли». Имя Руси в византийской традиции.
IX — середина Х в. ..................... 041
Глава 3. Когда была крещена Русь? Взгляд из Византии ..... 057
Глава 4. Война и мир в русско-византийских отношениях.
Х — начало ХIII вв. ..................... 068
1. Русь в византийской дипломатии: договоры Руси с греками Х в. 068
2. Княгиня Ольга в Константинополе ............ 074
3. Походы Святослава .................... 081
4. Последняя война Руси и Византии ............. 088
5. Русский воинский корпус в Византии ........... 093
6. Русские княжества и Византия в ХII—ХIII вв. ....... 097
Глава 5. Церковные связи Руси и Византии ........... 106
Глава 6. Образ Руси в византийской литературе:
география и население. ХII—ХIII вв. ............ 116
Глава 7. На перекрестке культур ................ 122
Библиография
Источники ......................... 130
Литература ........................ 134
Стр.8
8
Содержание
Часть 2
Свод византийских источников ....... 143
Часть 3
Ономастикон.
Свод византийских свидетельств о Руси ..... 507
English Summary ........................ 734
Стр.9
Предисловие
Предлагаемый читателям труд представляет собой анализ
и публикацию корпуса свидетельств византийских источников
IX—ХV вв. по древнерусскому периоду отечественной истории,
истории международных связей средневековой Восточной Европы.
В книге представлена источниковедческая база для исследования
истории русско-византийских связей — государственных,
церковных, экономических, культурных, династических и
др. Данный свод впервые на современном уровне обобщает все
свидетельства византийских источников IХ—ХV вв. по истории
Руси, вводит в научный оборот неопубликованные материалы
византийских рукописей, актов, эпиграфических памятников.
Публикация свидетельств источников и их корпусный анализ
является важнейшей научной задачей как современного
византиноведения, так и славистики и отечественной истории.
Несмотря на длительную традицию изучения русско-византийских
и славяно-византийских отношений, до сих пор
подобного корпуса не создано, и пятитомник Й. Штриттера
двухсотлетней с лишним давности остается единственным подобного
рода изданием. Лишь отдельные источники (Константин
Багрянородный, Иоанн Киннам, Лев Диакон) изданы
и откомментированы на современном уровне. Значение византийских
источников для изучения истории Руси и всей
Восточной Европы определяется тем, что для раннего периода
восточноевропейской истории (до ХI—ХII вв.) именно они
содержат уникальные сведения, не имеющие аналогов в древнерусских
источниках более позднего времени.
Стр.10
10
Предисловие
Представленный в настоящем труде ономастикон (часть 3)
содержит все выявленные в византийских письменных памятниках
этнические, личные, географические имена и названия,
социально-политические термины, хозяйственно-экономические
и правовые реалии, имеющие отношение к Руси. Источниковедческий
раздел (часть 2) представляет краткую характеристику
всех используемых источников, обоснование датировок
и атрибуций, указание на объем и содержание их свидетельств
о Руси.
Последние два-три десятилетия отмечены всплеском интереса
к зарубежным источникам по отечественной истории,
представляющим собой существенное дополнение к имеющимся
материалам древнерусских исторических и литературных
памятников, особенно по древнейшему периоду истории
Руси. 90е годы ХХ в. ознаменовались новыми качественными
сдвигами в этой области, во многом благодаря появлению
публикаций византийских текстов с переводами (в частности,
в серии «Древнейшие источники по истории Восточной Европы»).
Вместе с тем, несмотря на очевидные достижения как
отечественных, так и зарубежных специалистов в изучении
тех или иных конкретных памятников, до сих пор отсутствует
сводная аналитическая публикация корпуса византийских
свидетельств во всем их объеме — с IХ в. (первое упоминание
Руси) до ХV (завершение эпохи византийской историографии
после падения Византийской империи). На решение этой задачи
направлен представляемый труд.
Подготовка данного издания является итогом многолетней
работы автора по поиску, изучению и публикации свидетельств
византийских исторических источников по истории
Руси и славян. Среди публикаций на эту тему следует назвать
монографии «Византийские источники по истории Руси, народов
Северного Причерноморья и Северного Кавказа» (1981 и
1998), «Византийский историк Иоанн Киннам о Руси и народах
Восточной Европы» (1997), публикацию в соавторстве
комментариев в книге «Константин Багрянородный. Об управлении
империей» (1989 и 1991), византийский раздел в
коллективном труде «Древняя Русь в свете зарубежных источ
Стр.11
Предисловие
11
ников» (1999) и многие другие работы. Предлагаемый свод
Византийских источников должен занять свое место среди изданных
в прошлые годы подобных изданий византийских источников
по истории тюркских народов (Д. Моравчик), ранних
славян (под ред. Г. Г. Литаврина), венгров (Л. Олайош и
др.), авар (под ред. Г. Садецки-Кардош), народов юго-восточной
Европы (под ред. Я. Ферлуги) и др.
Автор считает своим приятным долгом выразить благодарность
Российскому гуманитарному научному фонду, по программе
гранта которого осуществлялась подготовка настоящей
книги, а также Фонду Александра Гумбольдта, стипендия
которого позволила получить доступ к европейским библиотекам
и собраниям рукописей.
Всем учителям, коллегам и помогавшим в подготовке настоящего
издания ученикам — низкий поклон.
Стр.12