Владимир Зиновьевич
Санников,
доктор филологических
наук. Родился в 1931 году
в Воткинске, в семье
рабочих (бывших
крестьян Пермской гу бернии,
сбежавших от коллек
ти ви за ции в город).
После окончания Пермского
уни вер си те та — аспирант Института
языкознания АН СССР, затем — сотрудник
Института русского языка, спе циалист
по истории русского и других славянских
языков. Волею судеб (вернее, волею
пар тий ных ор ганов) был вынужден
в 1975 году уйти из Академии наук в НИИ
«Информэлектро». Вер нул ся в Академию
только через 10 лет, в Институт проблем
передачи информации, где ра бо та ет
и в настоящее время в должности
ве ду ще го научного сотрудника.
Автор книг «Русские сочинительные
кон струк ции», «Русский язык в зеркале
языковой иг ры», «Русская языковая
шутка», а также мно го чис лен ных статей
по истории славянских языков, линг востатис
ти ке, автоматической обработке
текстов. Однако основной круг интересов
автора — синтаксис современного русского
языка. Дан ная книга — итог многолетних
поисков в этой об лас ти.
В. З. САННИКОВ
РУССКИЙ СИНТАКСИС
в семантико-прагматическом
пространстве
В. З. Санников Русский синтаксис
Стр.1
(История «блуждаю
частиц»)
В. З. САННИКОВ
РУССКИЙ СИНТАКСИС
в семантико-прагматическом
пространстве
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР
МОСКВА 2008
Я ЗЫКИ С ЛА ВЯНСКИХ КУЛ Ь
МОСК ВА 2 0 0 8
Стр.4
ББК 81.2Рус-3
С 18
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ),
проект № 07-04-16129
С 18
Санников В. З.
Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве. —
М.: Языки славянских культур, 2008. — 624 с. — (Studia philologica).
9
ISSN 1726-135Х
ISBN 78-5-9551-0236-8
В книге рассматриваются в семантико-прагматическом аспекте некоторые
сложные общие вопросы русского синтаксиса. Основное место занимает анализ
русских сочинительных и подчинительных конструкций, а также «промежуточных»
— сравнительных конструкций — в их взаимосвязи с этими двумя
основными типами русских синтаксических конструкций. Рассматриваются и
другие важные нерешенные проблемы — чередования в синтаксисе, иллокутивное
употребление языковых единиц и т. д. В заключение рассматривается
использование синтаксических единиц в языковой игре и делаются лингвистические
наблюдения, из этого использования вытекающие.
Книга рассчитана на специалистов-лингвистов и студентов филологических
факультетов.
ББК 81.2Рус-3
В оформлении переплета использована фотография из книги
В. Черепанова «Деревянное кружево Красноярья» (Красноярск, 1986)
Владимир Зиновьевич Санников
РУССКИЙ СИНТАКСИС
В СЕМАНТИКО-ПРАГМАТИЧЕСКОМ
ПРОСТРАНСТВЕ
Издатель А. Кошелев
Зав. редакцией М. Тимофеева
Корректор Е. Сметанникова
Оригинал-макет и художественное оформление переплета А. Санникова
Подписано в печать 20.03.2008. Формат 6090 1
/16
.
Бумага офсетная № 1, печать офсетная. Гарнитура Minion Pro.
Усл. печ. л. 41. Тираж 800. Заказ №
Издательство «Языки славянских культур». № госрегистрации 1037789030641.
Тел.: 607-86-93. E-mail: Lrc@comtv.ru Site: http://www.lrc-press.ru, http://www.lrc-lib.ru
© Санников В. З., 2008
© Языки славянских культур, оригинал-макет, 2008
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Часть первая
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ РУССКОГО СИНТАКСИСА
29
Глава 1. Об инт ро спекции и эксперимент е
в лингвис тиче ских ис следов аниях . . . . . 31
§ 1. Об интроспекции . . . . . . . . . . . . . . . 31
§ 2. О лингвистическом эксперименте . . . . . . . 32
§ 3. Языковая игра как лингвистический эксперимент 35
Глава 2. Конъюнкция, дизъюнкция, импликация
в логике и в е с т е с тв енном языке . . .
§ 3. Размытость границ между конъюнктивными,
дизъюнктивными и импликативными
§ 1. Число элементов высказывания . . . . . . . . 41
. 39
§ 2. Неравноценность элементов высказывания,
его смысловое богатство . . . . . . . . . . . 42
конструкциями . . . . . . . . . . . . . . . 43
Стр.6
§ 4. Размытость границ между конъюнктивными
и дизъюнктивными конструкциями
§ 5. «Чисто конъюнктивный» союз и, «чисто дизъюнктивный»
союз или и «чисто импликативный» союз
и между другими конструкциями языка . . . . 44
если в их соотношении с логическими связками 45
5.1. И и логическая связка & . . . . . . . . . . . . 45
5.2. Или и логическая связка ∨ . . . . . . . . . . . 46
5.3. «Истина» в логике и «правда»
в сочинительных конструкциях языка . . . . . 48
5.4. Если и логическая связка ¬ . . . . . . . . . . 50
Глава 3. Ил лок у тивные упот ре бления
и синт а ксиче ский эл липсис . . . . . . . . . 53
§ 1. Объем и границы иллокутивных употреблений 57
§ 2. «Кандидаты» в иллокутивные употребления . . 59
I тип. «Собственно» иллокутивные употребления . 59
II тип. Конструкции «предупредительного поведения» 61
§ 3. Некоторые итоги. Иллокутивные употребления
или синтаксический эллипсис? . . . . . . . . . 66
III тип. Конструкции обоснования . . . . . . . . . 63
IV тип. Спорные случаи . . . . . . . . . . . . . . 65
Глава 4. О чередов аниях в синт а ксис е
(к про блеме а льт ернологии) . . . . . . . . 71
§ 1. «Основные» и «дополнительные» синтаксические
средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
§ 2. Чередования в морфологии и синтаксисе . . . . 73
§ 3. Примеры синтаксических чередований.
Чередования «комбинаторные» и «исторические» 74
§ 4. Чередования в морфологии и синтаксисе:
различия между ними . . . . . . . . . . . . 78
§ 6. Альтернология и понятия «управление»
и «согласование» . . . . . . . . . . . . . . . 83
6
§ 5. Какие из морфологических характеристик
могут подвергаться чередованиям? . . . . . . 81
Стр.7
§ 8. О соотношении понятий «чередование»,
§ «морфонология», «синтморфология» . . . . . . 86
§ 7. Об отображении синтаксических чередований
в формальных моделях русского языка . . . . . 84
9. О списке русских синтаксических чередований 87
§ 10. Краткие итоги . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Глава 5. Конс т ру кции пролептиче ские
и смежные с ними . . . . . . . . . . . . . . 89
§ 1. Обособленно-атрибутивные конструкции . . . 90
§ 2. Собственно пролептические конструкции . . . 94
§ 3. Спорные случаи . . . . . . . . . . . . . . . 98
Идентифицирующие конструкции
с частицей это . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Конструкции с частицей вот . . . . . . . . . 100
Часть вторая
СОЧИНИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ
103
Глава 1. Синт аксис сочинительных конс трукций . . 109
§ 1. Типы однородности сочиненных членов . . . . 110
1.1. Два значения термина «однородность» . . . . . 110
1.2. Типы однородности сочиненных членов . . . . 111
1.3. Лексико-семантическая однородность . . . . . 111
1.4. Коммуникативная однородность . . . . . . . 119
1.5. Прочие типы однородности . . . . . . . . . . 122
1.6. Типы сочинительных конструкций. . . . . . . 123
§ 2. Об основной структурной особенности
сочинительных конструкций . . . . . . . . . 123
§ 3. Правила сочетаемости сочиненных членов . . . 126
3.1. Три вида сочинения: сочинение предложений,
сочинение членов предложения, сочинение
предложения и члена предложения . . . . . . 126
3.2. Правила сочетаемости членов предложения . . 132
§ 4. Согласование сказуемого с сочиненными
подлежащими . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7
Стр.8
4.1. Факторы, определяющие согласование
сказуемого с сочиненными подлежащими
по числу и роду . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.2. Согласование сказуемого с сочиненными
подлежащими по лицу . . . . . . . . . . . . 160
§ 5. Расположение сочиненных членов во фразе
и их взаиморасположение . . . . . . . . . . . 165
4.3. Правила чередования характеристик рода,
числа и лица сказуемого при сочиненных
подлежащих . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
5.1. Иконичный порядок сочиненных членов . . . 167
5.2. Конвенциональный порядок сочиненных
членов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Глава 2. Общая х ара к т ерис тика с емантики
сочинит ельных конс т ру кций . . . . . . . . 173
Глава 3. Значение ра зделительных союзов . . . . . 185
§ 1. Семантика разделительных союзов . . . . . . 186
1.1. Разделительные союзы в утверждениях . . . . . 186
Союз или и «наивная картина мира» . . . . . 191
«Конъюнктивное или»
и «или приблизительного количества». . . . . 196
§ 2. Прагматика разделительных союзов . . . . . . 230
2.1. Утверждения . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
2.2. Вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
2.3. Обещания и побуждения . . . . . . . . . . . 240
Глава 4. Значение соединительных союзов . . . . . 243
§ 1. Семантика соединительных союзов . . . . . . 244
1.1. «Противительные» союзы и частицы
но (стр. 244); а (стр. 265); да-1 (стр. 276);
же (стр. 278); только (стр. 278); и то-1 (стр. 280);
а то (а так) (стр. 282); так (стр. 283) . . . . . 244
8
1.2. Некоторые особенности семантики и функционирования
разделительных союзов в вопросах, побуждениях
и обещаниях . . . . . . . . . . . . . . 226
Стр.9
1.2. «Собственно соединительные» союзы
и (стр. 284); а также (стр. 290) . . . . . . . . . 284
1.3. Союз «компенсации» зато . . . . . . . . . . 291
1.4. Союз со значением «неожиданности» да и-1 . . . 294
1.5. Союзы, указывающие на отклонение от нормы по
количеству и… и (стр. 297); ни… ни (стр. 300);
как… так и (стр. 302); да-2 (стр. 303);
и то-2 (стр. 307) . . . . . . . . . . . . . . . 297
1.6. «Градационные» союзы
не столько… сколько (стр. 309); скорее… чем
(стр. 310); не то чтобы… но <а> (стр. 312);
не только… но и (стр. 314); не то что… (а),
(а) не то что (стр. 315); да и-2 (стр. 316) . . . . 309
§ 2. Замечания о прагматике соединительных союзов . 318
2.1. Вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
2.2. Побуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
2.3. Обещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
§ 3. Сочинение разнородных речевых актов . . . . . 321
Глава 5. Значение з аме с тит ельных союз ов . . . . . 329
§ 1. Семантика заместительных союзов . . . . . . . 329
§ 2. Прагматика заместительных союзов . . . . . . 334
Глава 6. Значение б е с союзных с очинит ельных
конс т ру кций . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
§ 1. Семантика бессоюзных сочинительных
конструкций . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
§ 2. Прагматика бессоюзных сочинительных
конструкций . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
2.1. Разделительные отношения в вопросах . . . . . 345
2.2. Разделительные отношения в побуждениях . . . 346
Глава 7. Обз ор о сновных элементов
значения с очинит ельных конс т ру кций . 349
Глава 8. Конс т ру кции с тожде с тв енными
слов оформами (КТС) . . . . . . . . . . . . . . . 361
9
Стр.10
§ 1. Редупликация — морфология? словообразование?
синтаксис? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
§ 2. Основные синтаксические характеристики КТС 364
§ 3. Основные семантические группы КТС . . . . . 365
3.1. Весело, весело было . . . . . . . . . . . . . . 366
3.2. Весело-весело было . . . . . . . . . . . . . . 370
3.3. Он рос и рос . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
3.4. Снег да снег кругом . . . . . . . . . . . . . 375
3.5. Я верил и не верил . . . . . . . . . . . . . . . 375
3.6. Бывают аварии и аварии . . . . . . . . . . . 376
3.7. Ну, медведь и медведь . . . . . . . . . . . . . 377
3.8. (Ну), упал и упал . . . . . . . . . . . . . . . 378
3.9. Повторы вопросительных местоимений . . . . 378
Часть третья
СРАВНИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ
Глава 1. Синт а ксиче ские и пра гма тиче ские
о со б енно с ти сра внит ельных
конс т ру кций . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
§ 1. Типы однородности сравниваемых членов:
функциональная и лексико-семантическая . . . 389
§ 4. О структурной близости сочинительных
и сравнительных союзов . . . . . . . . . . . 394
3. О правилах сочетаемости сравниваемых членов 393
§ 5. Структурное различие между сочинительными
и сравнительными конструкциями . . . . . . . 395
Глава 2. Форма льно е предс т а вление
с очинит ельных и сра внит ельных
конс т ру кций . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
§ 1. Существующие способы представления
сочинительных конструкций . . . . . . . . . 397
§ 2. Предлагаемый способ представления
сочинительных и сравнительных конструкций 399
10
§ 2. О смысловой близости сочинительных
§ и сравнительных конструкций . . . . . . . . . 391
383
Стр.11
Часть четвертая
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ
(условные и уступительные)
405
Глава 1. Конс т ру кции с с оюз ом если . . . . . . . . 407
§ 1. Основные употребления союза если.
Уточнение темы исследования . . . . . . . . 408
§ 6. Если «уступительное» — особое значение союза? 431
§ 5. Употребления, промежуточные между
«условным» если и «сопоставительным» если . . 429
Глава 2. Конс т ру кции с с оюз ом ра з . . . . . . . . 435
§ 1. О возможных путях возникновения союза раз 437
§ 2. Толкование союза раз . . . . . . . . . . . . 439
Глава 3. Конс т ру кции с с оюз ом пускай /пусть . . 445
Часть пятая
РУССКИЙ СИНТАКСИС
В ЗЕРКАЛЕ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ
455
Глава 1. Синт а ксис про с того предложения . . . . 459
§ 1. Темо-рематическая структура . . . . . . . . . 459
§ 2. Номинативные, предикативные и автонимные
употребления . . . . . . . . . . . . . . . . 460
§ 3. Ложная связь между событиями . . . . . . . . 462
§ 4. Подлежащее . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
§ 5. Сказуемое . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
§ 6. Модели управления . . . . . . . . . . . . . . 465
§ 7. Симметричные предикаты . . . . . . . . . . 469
§ 8. Комитативные конструкции . . . . . . . . . . 470
§ 9. Определительные и атрибутивные конструкции 471
§ 10. Обстоятельство . . . . . . . . . . . . . . . 477
§ 11. Обращение . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
§ 12. Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . 486
11
§ 2. Статус союза если . . . . . . . . . . . . . . 409
§ 3. «Условное» если . . . . . . . . . . . . . . . 410
§ 4. «Сопоставительное» если . . . . . . . . . . . 425
Стр.12
§ 13. Синтаксическая омонимия . . . . . . . . . . 487
§ 14. Синтаксическая компрессия . . . . . . . . . 495
§ 15. Согласование . . . . . . . . . . . . . . . . 498
15.1. Согласование по лицу и роду . . . . . . . . . 499
15.2. Семантическое согласование элементов фразы 504
15.3. Согласование в случае «несобственных
значений» морфологических форм . . . . . . 512
§ 16. Вопросительные конструкции . . . . . . . . 528
16.1. Общие, альтернативные
и специальные вопросы . . . . . . . . . . . 528
§ 17. Анафорическое отношение . . . . . . . . . 535
§ 18. Повторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
§ 19. Порядок слов . . . . . . . . . . . . . . . . 543
§ 20. Парцелляция . . . . . . . . . . . . . . . . 545
§ 21. Вкрапление чужеродных элементов . . . . . . 545
§ 22. Синтаксические мелочи . . . . . . . . . . . 548
16.2. Псевдовопросы . . . . . . . . . . . . . . . 530
16.3. Экзаменационные вопросы . . . . . . . . . 534
16.4. Пушкин-вопрос . . . . . . . . . . . . . . . 534
Глава 2. Синт а ксис сложного предложения . . . . 555
§ 1. Сочинительные конструкции . . . . . . . . . 555
§ 2. Сравнительные конструкции . . . . . . . . . 567
§ 3. Конструкции, включающие метафору
или метонимию . . . . . . . . . . . . . . . 573
§ 4. Подчинительные конструкции
(условные и уступительные). . . . . . . . . . 578
Приложение
МЕСТО РАСПРОСТРАНЕННОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ПО ОТНОШЕНИЮ К ОПРЕДЕЛЯЕМОМУ СЛОВУ
В РУССКОЙ ФРАЗЕ
585
§ 1. Факторы, влияющие на выбор места
распространенного определения . . . . . . . . 587
12
Стр.13
§ 2. Соотношение между факторами.
Способы определения места
распространенного определения . . . . . . . . 593
Указатель рассматриваемых союзов и частиц . . . . . . . . 599
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
13
Стр.14