Глагольные гипонимы в идеографических словарях.; Слово. Словарь. Словесность.: Материалы Всероссийской научной конференции, Санкт-Петербург, 12–14 ноября 2008 г. – СПб.: САГА, 2009. С. 78–83.

Стр.1

Котцова Е.Е. // Слово. Словарь. Словесность (к 225-летию основания Российской академии): Материалы Всероссийской научной конференции, Санкт-Петербург, 12–14 ноября 2008 г. / Отв. ред. В.Д. Черняк / РГПУ имени А.И. Герцена. – СПб.: САГА, 2009. С. 78–83. Котцова Е.Е. (г. Архангельск) Глагольные гипонимы в идеографических словарях Поиск объективных показателей гипонимических связей глаголов должен иметь комплексную, индуктивно-дедуктивную, направленность. Для этого необходим семный анализ глагольных значений в словарях разных типов. Компонентный анализ словарных дефиниций толковых словарей, таких как СОШ и МАС, позволяет индуктивно выявлять гипонимические связи глаголов на основе установленных в исследовании критериев, в частности, типов гипосем, формировать гипонимические группы, вырабатывать рекомендации для унификации модели толкования членов одной группы в толковых словарях. На этом этапе исследования было выделено более 90 гипонимических групп, прежде всего глаголов действия. В ходе анализа был отмечен ряд трудностей в выявлении глагольных гипонимов, имеющих как объективный характер (поликонцептуальность, расщепленность семного содержания глагольных значений), так и субъективные проблемы интерпретации значений глаголов в толковых словарях, например неунифицированность дефиниций и разные варианты модификации родо-видового способа толкования у гипонимов одной группы (см. об этом более подробно в: Котцова 2006). Дедуктивный этап выделения гипонимических структур или их фрагментов “сверху”, т.е. в семантических словарях, еще недостаточно разработан, так как серьезная лексикографическая база для такого исследования появилась сравнительно недавно. Для уточнения состава глагольных гипонимов нами используются материалы следующих современных идеографических словарей: «Комплексный учебный словарь: Лексическая основа русского языка» под редакцией В.В. Морковкина (М., 2004); «Русский семантический словарь: Опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову» под редакцией С.Г. Бархударова. (М., 1982); «Системно-семантический словарь» Л.М. Васильева (М., 2000); «Тематический словарь русского языка» Л.Г. Саяховой и др. под редакцией В.В. Морковкина (М., 2000). Особый интерес представляют два идеографических словаря русских глаголов – «Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений» в шести томах под редакцией Н.Ю. Шведовой (Т. 4) и «Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы» под редакцией Л.Г. Бабенко (М., 1999, далее – ТСРГ). В них впервые систематизирована глагольная лексика по семантическим классам и лексико-семантическим группам и приведены словарные дефиниции к

Стр.1