НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Издается с января 1932 ã.
УЧРЕДИТЕЛИ:
Федерация энергетических
и электротехнических
обществ
Академия электротехнических
наук РФ
Редакция журнала
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Þ.Á. Айзенберг —
главный редактор,
Л.В. Абрамова,
À.Å. Àòàåâ,
Â.Â. Áàðìèí,
Þ.Ã. Басов —
зам. гл. редактора,
Â.Ï. Áóäàê,
А.А. Григорьев,
À.Ì. Êîêèíîâ,
А.А. Коробко
Î.Ã. Êîðÿãèí,
À.Ò. Îâ÷àðîâ,
Ï.Â. Ïëÿñêèí,
Л.Б. Прикупец,
В.М. Пятигорский,
Ç.À. Скобарева ,
А.К. Соловьев,
Р.И. Столяревская,
К.А. Томский
Адрес редакции:
129626, Ìîñêâà, проспект Ìèðà,
106, ÂÍÈÑÈ. Òåë. 7(495)682-26-54.
Òåë/ôàêñ: 7(495)682-58-46.
E-mail: lights@fpg.ru
Èíòåðíåò: www.svetotekhnika.com
По вопросам размещения информационных
материалов обращаться по
òåë./ôàêñó 7(495)148-37-12,
Алена Артамонова
E-mail: alena_artamonova@forareclama.ru
Зав. редакцией
А.Н. ВЕРДЕРЕВСКАЯ
werannik@mail.ru
Научный редактор
Ю.Г. БАСОВ
Художественное оформление
Т.А. ДВОРЕЦКОВА
Компьютерная подготовка издания
Л.В. СОФЕЙЧУК
Компьютерный набор
М.Б. ПУТИЛОВСКАЯ
Переводчик
М.А.ПРОКОПОВА
lights-nr@inbox.ru
Перепечатка статей и материалов из журнала
«Светотехника» — только с разрешения
редакции
За содержание и редакцию информационных
материалов ответственность несет источник
информации
Мнение редакции не всегда совпадает
с мнением авторов статей
Сдано в набор 16.04.2006.
Подписано в печать 23.05.2006.
Формат 60õ88 1/8. Ïå÷. ë. 10,0.
Заказ
. Тираж 2000.
«Çíàê», 101000, Ìîñêâà, Главпочтамт,
ï/ÿ 648, òåë. 361-93-77.
Отпечатано в типографии
ООО «Группа Море»
101898, Ìîñêâà, Хохловский ïåð., ä. 9.
СОДЕРЖАНИЕ
В НОМЕРЕ:
От редакции
Дорлейн ß.Â.Ô., Кроль Ì., Поляковский Â.Â., Степанов Â.Í.
Индукционная система MASTER QL
Гвоздев-Карелин С.В. Особенности и примеры применения
безэлектродной люминесцентной лампы ENDURA фирмы OSRAM
Медведев Ì.Ã., Сити À., Шмидт Ã. GENURA – технология
и применение индукционных ламп
Бедокс Л. Применение светильников фирмы «Thorn»
с безэлектродной индукционной лампой
Александрова О.Ю., Жидков Р.А., Шлифер Э.Д. Создание
осветительных и бактерицидных облучательных установок на базе
безэлектродных СВЧ разрядных ламп
Вдовин В.Г., Корочков Ю.А. Проблемы и перспективы создания
высокоэффективных безэлектродных разрядных ламп СВЧ
возбуждения
Гутцайт Э.М. Параметры осветительного устройства
с тороидальной безэлектродной лампой в цилиндрическом
резонаторе
Бадгутдинов Ì.Ë., Гальчина Í.À., Коган Ë.Ì., Рассохин È.Ò.,
Сощин Н.П., Юнович А.Э. Мощные светодиоды белого свечения
для освещения
Никоненко Ñ.Â., Собутко Ä., Тарасова Î.Á., Шайна Ã.
Двусторонние сличения единицы силы света на эталонах
Беларуси и Польши
Прамод Б. Точность метода расчета электроэнергии,
потребляемой для целей освещения
Международная дискуссия на тему «Зрительные,
биологические и эмоциональные аспекты освещения – что значат
новые открытия для практического применения», организованная
тремя научными светотехническими журналами
LIGHTING RESEARCH & TECHNOLOGY (Âåëèêîáðèòàíèÿ),
ÑÂÅÒÎÒÅÕÍÈÊÀ/LIGHT & ENGINEERING (Ðîññèÿ), LEUKOS (ÑØÀ)
Шанда Я. Свет как актиничное (фотохимически активное)
излучение
Дехофф П. Воздействие изменяющегося света на здоровье
людей во время работы
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Шиндель М.Я. О расчете горизонтальной освещенности
от равнояркого прямоугольника
СВЕТОВОЙ ДИЗАЙН
Российский светодизайн-2005
59
60
4
4
9
13
16
21
28
32
36
41
44
51
51
54
Стр.1