Краеведение. История, экономика, география, этнография и культура отдельных стран, областей, городов, местностей в целом

В настоящие учебные задания включены аутентичные тексты страноведческого характера на немецком и русском языках о географическом положении, международном сотрудничестве, государственном устройстве России. В приложении представлена информация на немецком языке о праздничных днях в России. Цель данных учебных заданий - развитие навыков письменного и устного перевода.

Статья посвящена обзору десятой экспедиции «Арктический плавучий университет». Обобщаются научные результаты, полученные в ходе полевых работ на архипелаге Новая Земля по основным направлениям: гидрологические, биолого-почвенные, палеомагнитные исследования и исследования в области антропогенного воздействия на экосистему Северного морского пути. Представлены результаты по актуальным исследованиям, проводившимся в экспедиции впервые, а именно исследования в области распространения микропластика. Приведены количественные данные о взятых образцах, пробах с указанием места работ.

Due to the increased attention to the problems of studying the culture of memory and the centennium since the beginning of the First World War, the author examines the work of the Military-Industrial Committees and the railway workshops, “shoe” and the food crises, unemployment, charity in Siberian reserve regiments and treatment of the war prisoners. The paper also analyzes the resulting necessity to struggle with alcohol consumption during the wartime. The author studied the publication of newspapers, theater activities and work with political exiles, influencing the developed public consciousness in Yeniseysk Governorate. As a result there is an understanding of not only assistance to the front, but also of how the population of Yeniseysk Governorate and refugees survived during the war years.

Due to the increased attention to the problems of studying the culture of memory and the centennium since the beginning of the First World War, the author examines the work of the Military-Industrial Committees and the railway workshops, “shoe” and the food crises, unemployment, charity in Siberian reserve regiments and treatment of the war prisoners. The paper also analyzes the resulting necessity to struggle with alcohol consumption during the wartime. The author studied the publication of newspapers, theater activities and work with political exiles, influencing the developed public consciousness in Yeniseysk Governorate. As a result there is an understanding of not only assistance to the front, but also of how the population of Yeniseysk Governorate and refugees survived during the war years.

Дальний Восток. Огромное расстояние от суровой Чукотки до субтропических приморских лесов. Здесь завершилась славная эпоха русских географических открытий. Всего лишь полтора столетия назад Приморье представляло собой огромное белое пятно, поистине «терра инкогнита». Своеобразным толчком к исследованиям этой земли послужило плавание Г.И. Невельского, и вскоре карта стала стремительно заполняться. Имена путешественников-первопроходцев появились на ней в качестве географических названий новых мест.