Иностранный язык в профессиональной сфере (юридический английский) : учебное пособие (1200,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

УДК 811.111:316.34(075) ББК 81.432.1я723 К56 Кузьминова И. А., канд. филол. наук, доц. каф. «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Донской государственный технический университет» Научный редактор: и межкультурной коммуникации ФГБОУ ВО «Ростовский государственный экономический университет (РИНХ)»; Клеменова Е. Н., д-р. филол. наук, проф., Евсюкова Т. В., д-р филол. наук, проф. каф. лингвистики Рецензенты: зав. каф. журналистики ФГБОУ ВО «Ростовский государственный экономический университет (РИНХ)» Ковальчук, Н. В. К56 Иностранный язык в профессиональной сфере (юридический английский) : учебно-практическое пособие / Н. В. Ковальчук, И. В. Щербакова ; под ред. И. А. Кузьминовой. — Москва : Директ-Медиа, 2022. — 92 с. ISBN 978-5-4499-3154-2 Данное учебно-практическое пособие рассчитано на студентов колледжей, обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция». В пособие включены тексты юридической направленности и упражнения для отработки лексического материала, а также краткий грамматический справочник. УДК 811.111:316.34(075) ББК 81.432.1я723 ISBN 978-5-4499-3154-2 © Ковальчук Н. В., Щербакова И. В., текст, 2022 © Донской государственный технический университет, 2022 © Издательство «Директ-Медиа», оформление, 2022

Стр.3

Оглавление Предисловие ............................................................................................................................................... 5 Part 1. Тексты профессиональной направленности ............................................................. 6 Text 1. Why do we need law? ......................................................................................................... 6 Text 2. Law and society .................................................................................................................... 8 Text 3. Why do we commit crimes? ............................................................................................. 9 Text 4. Development of law in Great Britain and the USA .............................................. 11 Text 5. The legal profession in Great Britain ........................................................................ 13 Text 6. Compensation culture and lawyers in the USA .................................................... 15 Text 7. Contract law ........................................................................................................................ 17 Text 8. Remedies for breach of contract ................................................................................. 18 Text 9. The first laws ...................................................................................................................... 20 Text 10. Punishment ....................................................................................................................... 21 Text 11. International comparisons of law system ............................................................ 22 Part 2. Тексты для перевода ............................................................................................................ 25 Text 1. Illegal marketing of drugs: Pfizer’s record fine .................................................... 25 Text 2. Apple in legal battle over iPad name in China ....................................................... 26 Text 3. Why Wal-Mart won a big ruling in sex discrimination case ............................ 27 Text 4. Business law ........................................................................................................................ 29 Text 5. The requirements of an offer ....................................................................................... 30 Text 6. How an offer is ended once made .............................................................................. 32 Text 7. Types of contracts ............................................................................................................. 33 Part 3. Тексты для чтения ................................................................................................................. 36 Text 1. NHS doctor killed his partner’s father with poison, civil court finds .......... 36 Text 2. Doctor found to have poisoned partner and her parents suspended by GMC ........................................................................................................... 37 Text 3. Marks & Spencer and Aldi call truce in Colin the Caterpillar cake war ...... 39 Text 4. US healthcare giant’s takeover of GP practices lands in high court ............. 39 Text 5. German police arrest two suspects after officers shot dead on patrol ....... 41 Part 4. Краткий справочник по грамматике английского языка ................................ 42 Артикль (The Article) ................................................................................................................... 42 Имя существительное (The Noun) ........................................................................................ 43 Конверсия .......................................................................................................................................... 44 Имя прилагательное (The Adjective) ................................................................................... 45 Наречие (The Adverb) .................................................................................................................. 46 Имя числительное (The Numeral) ......................................................................................... 48 Местоимение (The Pronoun) .................................................................................................... 48 3

Стр.4

Времена английского глагола (действительный залог — актив) ..................... 50 Indefinite (Simple) — неопределенное (простое) время ................................... 50 Continuous (Progressive) — длительное время ...................................................... 52 Perfect — перфектное (совершенное) время .......................................................... 53 Perfect Continuous — совершенное длительное время ..................................... 55 Страдательный залог .................................................................................................................. 56 Модальные глаголы и их эквиваленты ............................................................................ 57 Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood) ................................................ 59 Условные придаточные предложения .............................................................................. 60 Part 5. Тесты ............................................................................................................................................. 62 Variant 1 .............................................................................................................................................. 62 Variant 2 .............................................................................................................................................. 64 Variant 3 .............................................................................................................................................. 67 Variant 4 .............................................................................................................................................. 69 Variant 5 .............................................................................................................................................. 72 Variant 6 .............................................................................................................................................. 74 Variant 7 .............................................................................................................................................. 77 Variant 8 .............................................................................................................................................. 80 Variant 9 .............................................................................................................................................. 82 Variant 10............................................................................................................................................ 85 Ответы на тесты .................................................................................................................................... 89 Memo ............................................................................................................................................................ 90 Литература ............................................................................................................................................... 91

Стр.5