УДК 573.52
ББК 20.3
О-42
О-42
Аль-Халили Дж.
Одиноки ли мы во Вселенной? Ведущие ученые мира о поисках
инопланетной жизни / Под ред. Джима Аль-Халили ; Пер. с англ. — М.: Альпина
нон-фикшн, 2018. — 284 с.
Научные редакторы Елена Ванисова, канд. биол. наук
Олег Верходанов, д-р физ.-мат. наук
Редактор Антон Никольский
Переводчик Наталья Кияченко
ISBN 978-5-91671-769-3
Если наша планета не уникальна, то вероятность повсеместного существования
разумной жизни огромна. Более того, за всю историю человечества у инопланетян
было достаточно времени, чтобы дать о себе знать. Так где же они? Какие
они? И если мы найдем их, то чем это обернется? Ответы на эти вопросы ищут
ученые самых разных профессий — астрономы, физики, космологи, биологи, антропологи,
исследуя все аспекты проблемы. Это и поиск планет и спутников, на
которых вероятна жизнь, и возможное устройство чужого сознания, и истории
с похищениями инопланетянами, и изображение «чужих» в научной фантастике
и кино. Для написания книги профессор Джим Аль-Халили собрал команду ученых
и мыслителей, мировых лидеров в своих областях, в числе которых такие звезды,
как Мартин Рис, Иэн Стюарт, Сэт Шостак, Ник Лейн и Адам Резерфорд. Вместе они
представляют весь комплекс вопросов и достижений современной науки в этом
поиске, и каждый из них вносит свой уникальный вклад.
УДК 573.52
ББК 20.3
Издание подготовлено в партнерстве с Фондом некоммерческих инициатив
«Траектория» (при финансовой поддержке Н.В. Каторжнова).
Фонд поддержки научных, образовательных и культурных инициатив «Траектория» (www.
traektoriafdn.ru) создан в 2015 году. Программы фонда направлены на стимулирование
интереса к науке и научным исследованиям, реализацию образовательных программ,
повышение интеллектуального уровня и творческого потенциала молодежи, повышение
конкурентоспособности отечественных науки и образования, популяризацию науки
и культуры, продвижение идей сохранения культурного наследия. Фонд организует
образовательные и научно-популярные мероприятия по всей России, способствует
созданию успешных практик взаимодействия внутри образовательного и научного
сообщества.
В рамках издательского проекта Фонд «Траектория» поддерживает издание лучших
образцов российской и зарубежной научно-популярной литературы.
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы
то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного
или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа
к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
ISBN 978-5-91671-769-3 (рус.)
ISBN 978-1-78125-681-7 (англ.)
© Jim Al-Khalili, 2016
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО «Альпина нон-фикшн», 2018
Стр.5
Оглавление
Введение. «Ну и где они в таком случае?» ............... 7
1
Инопланетяне и мы: сможет ли постчеловечество
заселить Галактику? .................................................19
Близкие контакты
2 (Не) желанные гости: зачем инопланетянам
лететь к нам? ............................................................35
3 Летающие тарелки, контактеры
и теории заговора ................................................... 47
4 Иные на Земле: что может поведать
об инопланетном сознании мозг осьминога ..........61
5 Похищенные зелеными человечками:
особенности психологии контактеров ....................73
Где искать внеземную жизнь?
6 Дом, милый дом: какая планета пригодна
для жизни? .............................................................. 89
7 Наш ближайший сосед: поиск жизни
на Марсе .................................................................. 101
8 Следующий шаг: возможна ли жизнь
на спутниках газовых гигантов? ............................113
9 Чудовища, жертвы, друзья: инопланетяне
в литературе ........................................................... 125
Стр.6
Жизнь, какой мы ее знаем
10 Случайность против сложности: химия жизни ... 141
11 Источники электричества и глубоководные
вулканы: как началась жизнь на Земле .................153
12 Квантовый скачок: может ли квантовая механика
раскрыть секрет (инопланетной) жизни? ............ 165
13 Космический императив: легко ли жизни
начаться? ................................................................. 177
14 Одни во Вселенной: невозможность
инопланетных цивилизаций ................................. 189
В поисках инопланетян
15 «В моем телевизоре чудовище!» Пришельцы
в кино ..................................................................... 205
16 Как мы ищем инопланетян ................................... 217
17 Есть там кто-нибудь? Технология, уравнение
Дрейка и поиск внеземной жизни ...................... 229
18 Живая атмосфера: обнаружение признаков
жизни в дальних мирах .........................................241
19 Что дальше? Завтрашний день поиска
внеземного разума ................................................. 253
Список рекомендованной литературы .................267
Онлайновые ресурсы ............................................. 271
Список обязательных к просмотру фильмов
об инопланетянах от Адама Резерфорда ..............273
Об авторах ..............................................................275
Стр.7